-
101 схема приёма лекарственного средства
Medicine: dosage regimen, drug dosage regimen, drug regimen complianceУниверсальный русско-английский словарь > схема приёма лекарственного средства
-
102 схема приема лекарственного средства
Medicine: dosage regimen, drug dosage regimen, drug regimen complianceУниверсальный русско-английский словарь > схема приема лекарственного средства
-
103 схема применения
Medicine: dosage schedule (лекарственного средства), dosage scheme (лекарственного средства), practice card -
104 твёрдая лекарственная форма
1) General subject: solid-dosage form (AD)2) Medicine: solid dosage formУниверсальный русско-английский словарь > твёрдая лекарственная форма
-
105 экспедиционный ликёр
Универсальный русско-английский словарь > экспедиционный ликёр
-
106 дозировка
batch, dosage* * *дозиро́вка ж.1. ( количество) dosage, amount, weight2. ( процесс) см. дозирование* * * -
107 дозатор
м. тех.doseur m* * *n1) gener. doseur, jaugeur, jauge2) eng. doseuse, dosomètre, mesureur-doseur, sole distributrice, trémie doseuse (для загрузки скипа), distributeur3) metal. auge d'alimentation, dispositif de dosage, sole doseuse, tube réfractaire (при разливке стали)4) mech.eng. appareil de dosage, appareil à portions5) cosmet. pompe cosmétique (косметический) -
108 дозировка по объёму
-
109 количественное определение
Dictionnaire russe-français universel > количественное определение
-
110 количественный анализ
Dictionnaire russe-français universel > количественный анализ
-
111 объёмное дозирование
adjconstruct. dosage en volume, dosage volumétriqueDictionnaire russe-français universel > объёмное дозирование
-
112 объёмное определение
adj1) eng. détermination volume trique2) construct. dosage en volume, dosage volumétrique3) metal. détermination volumétriqueDictionnaire russe-français universel > объёмное определение
-
113 регулирование степени нагрева
n1) eng. dosage de chauffage, réglage du degré de chauffage, réglage du taux de chauffe2) mech.eng. dosage du chauffageDictionnaire russe-français universel > регулирование степени нагрева
-
114 содержание
с.1) ( действие) entretien mсодержа́ние под аре́стом — détention f
быть на содержа́нии у кого́-либо — être entretenu par qn, être à la charge de qn
расхо́ды по содержа́нию — entretien m
содержа́ние доро́ги — entretien d'une route
2) (содержимое чего-либо, состав) contenu m de qch; teneur f en qchсодержа́ние са́хара в свёкле — teneur en sucre de la betterave
содержа́ние со́ли — salinité f
3) (книги и т.п.) sujet m, contenu m; table f des matières ( оглавление)содержа́ние письма́ — contenu d'une lettre
содержа́ние докуме́нта — teneur f d'un document
кра́ткое содержа́ние — résumé m; sommaire m
4) (жалованье, заработная плата) traitement m; appointements m plо́тпуск без сохране́ния содержа́ния — congé m non payé
5) (сущность, смысл) contenu mфо́рма и содержа́ние — la forme et le fond
* * *n1) gener. message (произведения), sommaire, table analytique (книги), traitement, table des matières (книги), énoncé, contenu (письма, книги), dosage, substance, teneur (письма, документа)2) med. taux (вещества, компонента в крови, слюне, тканях и пр.)3) obs. gage (прислуги)4) construct. conservation, (äåéñòâîå) entretien, (состав, содержимое) teneur en (...)5) law. dispositif (международного договора)6) logic. compréhension (понятия)7) metal. contenance, dosage (напр., полезного ископаемого в горной породе), titre, contenu (напр., составляющих компонентов в сплаве), maintien, proportion -
115 лекарственная форма
(drug) dosage form, (drug) formulation, (pharmaceutical) dosage formБольшой русско-английский медицинский словарь > лекарственная форма
-
116 ED
-
117 дозирование
дозирование
Ндп. дозировка
Отмеривание требуемого количества продукции по счету, массе или объему.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
18. Дозирование
Ндп. Дозировка
D. Dosieren
E. Dispensing
F. Dosage
Отмеривание требуемого количества продукции по счету, массе или объему
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дозирование
-
118 аутосомная компенсация дозы [гена]
аутосомная компенсация дозы [гена]
Сохранение типичного для диплоидного организма уровня транскрипционной активности при наличии «избыточных» элементов генома (трисомия, триплоидия гибридов и т.п.); А.к.д. происходит путем подавления транскрипции (в отличие от компенсации дозы Х-хромосом) избыточных копий гена; концепция А.к.д. выдвинута в 1982 и подтверждена для участка 21ABC хромосомного комплекса Drosophila melanogaster.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аутосомная компенсация дозы [гена]
-
119 доза гена
доза гена
Количество копий данного гена в расчете на ядро одной клетки; в норме Д.г. равна уровню плоидности, а точнее, равна числу гомологичных хромосом, на которых данный ген локализован, - при этом Д.г. может быть выше уровня плоидности (трисомия и т.п.) или ниже (половые хромосомы у гетерогаметного пола, моносомия и т.п.).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доза гена
-
120 дозирование
дозирование
Ндп. дозировка
Отмеривание требуемого количества продукции по счету, массе или объему.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
18. Дозирование
Ндп. Дозировка
D. Dosieren
E. Dispensing
F. Dosage
Отмеривание требуемого количества продукции по счету, массе или объему
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дозирование
См. также в других словарях:
dosage — [ dozaʒ ] n. m. • 1812; de doser ♦ Action de doser; son résultat. Dosage hormonal. ● dosage nom masculin (de doser) Élaboration d un mélange dans les proportions convenables de ses divers constituants : Le savant dosage d un cocktail. Action de… … Encyclopédie Universelle
Dosage — Dos age (d[=o]s [asl]j), n. [Cf. F. dosage. See {Dose}, v.] 1. (Med.) The administration of medicine in doses; specif., a scheme or system of grading doses of medicine according to age, etc. [Webster 1913 Suppl.] 2. The process of adding some… … The Collaborative International Dictionary of English
Dosage — [ zaːʒə, französisch] die, / n, bei der Schaumweinbereitung Zusatz von in Wein gelöstem Zucker; wird dem Grundwein als Fülldosage (mit Reinzuchthefe) beigegeben, um bei der zweiten Gärung den Kohlensäuredruck aufzubauen, und dem fertigen… … Universal-Lexikon
dosage — 1867; see DOSE (Cf. dose) + AGE (Cf. age), perhaps on model of Fr. dosage (1812) … Etymology dictionary
dosage — [dōs′ij] n. 1. a dosing or being dosed 2. the system to be followed in taking doses, as of medicine [the prescribed dosage is 1/ 2 teaspoon every hour] 3. the amount used in a dose … English World dictionary
dosage — ► NOUN ▪ the size of a dose of medicine or radiation … English terms dictionary
Dosage — Pour l’article homonyme, voir Dosage (homonymie). En chimie analytique, le dosage est l action qui consiste à déterminer la quantité de matière la fraction ou la concentration d une substance précise (l analyte) présente dans une… … Wikipédia en Français
Dosage — Der Champagner (französisch vin de Champagne) ist ein Schaumwein, der in der Weinbauregion Champagne in Frankreich nach streng festgelegten Regeln angebaut und gekeltert wird. Er gilt in vielen Teilen der Welt als das festlichste aller Getränke.… … Deutsch Wikipedia
dosage — dos|age [ˈdəusıdʒ US ˈdou ] n [C usually singular] the amount of a medicine or drug that you should take at one time, especially regularly high/low dosage dosage of ▪ He was recommended a high dosage of morphine. increase/reduce the dosage ▪ The… … Dictionary of contemporary English
dosage — noun ADJECTIVE ▪ high, low ▪ correct, proper (esp. AmE), recommended ▪ standard, usual ▪ d … Collocations dictionary
dosage — [[t]do͟ʊsɪʤ[/t]] dosages N COUNT A dosage is the amount of a medicine or drug that someone takes or should take. He was put on a high dosage of vitamin C … English dictionary