-
21 dormirse en las pajas
потеря́ть бди́тельность; (о)почи́ть на ла́врахDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > dormirse en las pajas
-
22 dormirse en los laureles
• rest on one's laurelsDiccionario Técnico Español-Inglés > dormirse en los laureles
-
23 dormirse en sus laureles
• rest on one's laurelsDiccionario Técnico Español-Inglés > dormirse en sus laureles
-
24 dormirse llorando
• cry oneself to sleep -
25 dormirse sobre los laureles
• rest on one's laurelsDiccionario Técnico Español-Inglés > dormirse sobre los laureles
-
26 dormirse como un santo
• usnout jako andílek -
27 dormirse como una peña
• spát jako dudek• spát jako pařez -
28 dormirse de puro cansado
• usnout únavou -
29 dormirse en las pajas
• spát na vavřínech• usnout na vavřínech -
30 dormirse en los laureles
• spát na vavřínech• usnout na vavřínech -
31 Dormirse en los laureles (pajas, surco).
Почивать на лаврах.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Dormirse en los laureles (pajas, surco).
-
32 dormirse bien
v.to go to sleep with ease. -
33 dormirse llorando
v.to cry oneself to sleep. -
34 no dormirse en las pajas
no dormirse en las pajas(figurativo) keine Gelegenheit versäumen -
35 descansar o dormirse en los laureles
Spanish-English dictionary > descansar o dormirse en los laureles
-
36 no dormirse en las pajas
• nenechat si ujít příležitost -
37 lograr dormirse
pron.v.to manage to fall asleep, to get to sleep. -
38 poder dormirse
pron.v.to be able to sleep, to get to sleep. -
39 loak artu
dormirse -
40 lokartu
dormirse
См. также в других словарях:
dormirse — {{#}}{{LM SynD14301}}{{〓}} {{CLAVE D13970}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}dormir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} descansar • reposar • transponerse • sestear (la siesta) • planchar la oreja (col.) • sobar (col.) •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dormirse — dormir(se) Dicho de una persona o un animal, ‘estar en el estado de reposo periódico en que se suspende toda actividad corporal voluntaria’, ‘quedarse dormido’ y ‘hacer que [alguien] se quede dormido’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→… … Diccionario panhispánico de dudas
dormirse — arrugarse … Diccionario de Guanacastequismos
dormirse en los laureles — Descuidarse, dejar de esforzarse tras haber obtenido éxitos o triunfos. .El laurel era en la antigüedad griega el símbolo de Apolo, dios consagrado a la belleza y a la juventud y que quedó convertido en una rama de laurel «escabechado», dice el… … Diccionario de dichos y refranes
dormirse en los laureles — pop. Confiar en éxitos anteriores para realizar algo, esperar último momento para efectuar una cosa, confiado en los logros anteriores … Diccionario Lunfardo
dormirse alguien en los laureles — ► locución coloquial Confiarse una persona en los éxitos obtenidos, abandonándose y no perseverando en su actividad: ■ si te duermes en los laureles alguien ocupará tu puesto … Enciclopedia Universal
dormirse en las pajas — ► locución coloquial Se emplea cuando una persona se vuelve excesivamente confiada y abandona la vigilancia o el esfuerzo en la tarea, antes de haberse asegurado de que ya no son necesarios … Enciclopedia Universal
no dormirse en las pajas — coloquial Permanecer vigilante y atento para aprovechar las ocasiones … Enciclopedia Universal
paja — (Del lat. palea, cascabillo de los cereales.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Tallo o caña de los cereales, cuando están secos y separados del grano. 2 AGRICULTURA Tallo delgado, flexible cuando está verde, de los cereales. 3 GANADERÍA,… … Enciclopedia Universal
DORMIR — (Del lat. dormire.) ► verbo intransitivo/ transitivo/ pronominal 1 Estar, entrar en el estado del sueño: ■ dormir la siesta; dormir mal. SINÓNIMO dormitar ANTÓNIMO despertar ► verbo intransitivo 2 Pasar alguien la noche en algún lugar fuera de su … Enciclopedia Universal
dormir — (Del lat. dormire.) ► verbo intransitivo/ transitivo/ pronominal 1 Estar, entrar en el estado del sueño: ■ dormir la siesta; dormir mal. SINÓNIMO dormitar ANTÓNIMO despertar ► verbo intransitivo 2 Pasar alguien la noche en algún lugar fuera de su … Enciclopedia Universal