-
1 dormiglione
-
2 dormiglione
-
3 dormiglione
m.соня (m. e f.); (poltrone) лежебока (m. e f.); (fannullone) лентяйnon sono un dormiglione, ma ogni tanto mi piace stare a letto fino a tardi — я не лентяй, но иной раз хочется поваляться попозже
-
4 dormiglione
-
5 dormiglione
-
6 marna
-
7 pigro
agg1) ленивый, нерадивый, бездеятельный2) медлительный; вялыйintelligenza pigra — тупой ум•Syn:apatico, indolente, fiacco, poltrone, sfaccendato, sfaticato, svogliato, torpido; marmotta, dormiglione, sornione, merendoneAnt:••il pigro è sempre in bisogno prov — леность наводит на бедность -
8 соня
2) ж. зоол. ghiro m -
9 тетеря
ж. прост.сонная тетеря — dormiglione m, marmotta; pigrone m, ciondolone m, bighellone m -
10 ghiro
m. -
11 marmotta
f.1.2.•◆
dorme come una marmotta — он спит, как сурок -
12 sveglia
f.1.1) пробуждение (n.); (l'alzarsi) подьём (m.); (segnale) побудкаsveglia, dormiglione, è tardi! — вставай (просыпайся), сонуля, уже поздно!
2) (orologio) будильник (m.)2.•◆
dare la sveglia a qd. — (fig.) подстегнуть (расшевелить, растормозить, подтолкнуть)
См. также в других словарях:
dormiglione — /dormi ʎone/ s.m. [der. di dormire ] (f. a ), fam. 1. [chi ama dormire molto, spec. la mattina]. 2. (estens.) [persona pigra, oziosa] ▶◀ fannullone, pigrone, poltrone, scansafatiche, sfaticato. ◀▶ lavoratore. ↑ sgobbone … Enciclopedia Italiana
dormiglione — dor·mi·gliò·ne agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi ama dormire molto | estens., che, chi è pigro e indolente 2. s.m. RE tosc., succiacapre 3. s.m. TS itt.com. nome comune dei pesci della famiglia degli Eleotridi {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53 … Dizionario italiano
dormiglione — {{hw}}{{dormiglione}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi ama dormire e dorme molto … Enciclopedia di italiano
dormiglione — pl.m. dormiglioni sing.f. dormigliona … Dizionario dei sinonimi e contrari
dormiglione — s. m.; anche agg. (est.) pigro, poltrone CONTR. attivo, volonteroso, fattivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
B&B Il Dormiglione — (Чивитанова Марке,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Custoza 32, 62012 Чивитано … Каталог отелей
durm'durm — dormiglione, pigrone, svogliato, fiacco … Dizionario Materano
Barbara Strozzi — Barbara Strozzi. Barbara Strozzi (getauft 6. August 1619 in Venedig; † 11. November 1677 in Padua) war eine italienische Komponistin des Barocks. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
dormi — dòr·mi s.m. e f.inv. BU dormiglione; persona pigra, apatica {{line}} {{/line}} DATA: 1618. ETIMO: da dormire … Dizionario italiano
dormigliona — dor·mi·gliò·na s.f. → dormiglione … Dizionario italiano
succiacapre — suc·cia·cà·pre s.m.inv. TS ornit.com. 1. nome comune degli uccelli della famiglia degli Egotelidi, degli Eurostopodidi e dei Caprimulgidi 2. uccello notturno del genere Caprimulgo (Caprimulgus europaeus) con piumaggio scuro, becco piatto e breve … Dizionario italiano