-
1 двойного действия
adj1) gener. duplex2) milit. doppeltwirkend, doppelwirkend (о взрывателе)3) eng. doppelt wirkend, doppelwirkend4) oil. doppeltwirkend (напр., о насосе), doppeltwirkend (напр. о насосе)5) cool. doppelwirkend (о компрессоре)6) weld. dw doppeltwirkend -
2 двойной
-
3 действие
(с)1. Aktion (f); Funktion (f); Handlung (f);2. Wirkung (f);приведение в действие — Betätigung (f);
арочное действие — Bogenwirkung (f);
имеющий двойное действие — doppelwirkend;
действие эрозии — Erosionswirkung (f);
абразивное действие — Abriebwirkung (f);
подъёмное действие — (F)örderwirkung (f);
всасывающее действие — Saugwirkung (f);
растягивающее действие — Zugwirkung (f);
избирательное действие — Selektivität (f); selektive Wirkung (f);
действие сил — Kräftewirkung (f);
действие распора — Sprengwirkung (f);
неавтоматического принципа действия — handbedient;
полезное действие — Nutzwirkung (f);
действие насоса — Pumpwirkung (f);
действие подпора вверх по течению — Rückwirkung (f) des Staues;
действие всасывания — Saugwirkung (f);
действие струи — Strahlwirkung (f);
действие отсоса — Saugwirkung (f); Sogwirkung (f);
-
4 двухкратного действия
adjshipb. doppelwirkendУниверсальный русско-немецкий словарь > двухкратного действия
-
5 цилиндр двухстороннего действия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > цилиндр двухстороннего действия
-
6 двойного действия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двойного действия
См. также в других словарях:
Dampfmaschine — Dampfmaschine, 1) Maschine, die, durch Aufnahme von Wasserdämpfen in Bewegung gesetzt, mechanische Arbeiten zu verrichten im Stande ist. I. Eintheilung der D n: A) Nach der Wirkungsart des Dampfes in a) einfach wirkende u. b) doppelt wirkende D n … Pierer's Universal-Lexikon