-
1 вахтёр
............................................................1. porter(v.) حمالی کردن، حمل کردن، آبجو، دربان، حاجب، باربر، حمال، ناقل امراض، حامل............................................................2. door-keeper(n.) دربان............................................................3. janitor(n.) دربان، سرایدار، فراش مدرسه، راهنمای مدرسه -
2 вертушка
....................................................................................................................................................................................3. dial(vt. & vi. & n.) شاخص، صفحهء مدرج ساعت، صفحهء عقربک دار (مثل ترازو یا صفحهء تلفن)، گرفتن تلفن یا رادیو و غیره، شماره گرفتن، صفحه شماره گیر............................................................ -
3 выпроваживать (I) > выпроводить (II)
........................................................................................................................2. her business............................................................3. send packing............................................................Русско-персидский словарь > выпроваживать (I) > выпроводить (II)
-
4 дверной (-ая, -ое, -ые)
صفت door(n.) درب، در، راهرو -
5 дверца
مونث door(n.) درب، در، راهرو -
6 дверь
-
7 дозвониться (II) (св)
........................................................................................................................ -
8 дощечка
............................................................1. door-plate............................................................2. name-plate -
9 заслонка
-
10 калитка
............................................................1. wicket(n.) دروازه کوچک، در، دریچه، حلقه، (در بازی کریکت) چوگان............................................................2. wicket-door -
11 коврик
............................................................1. rug(n.) قالیچه، فرش کردن............................................................2. mat(v.) بوریا، حصیر، کفش پاک کن، پادری، زیر بشقابی، زیر گلدانی، بوریا پوش کردن، با حصیر پوشاندن، درهم گیر کردن............................................................3. door-mat -
12 косяк I
-
13 наличник
............................................................1. casing(n.) پوشش، غلاف، روکش، اندود، لوله جداری، لوله محافظ............................................................ -
14 парадное
خنثی front door -
15 портьера
............................................................1. curtain(vt. & vi. & n.) پرده، جدار، دیوار، حجاجب، غشاء، (مج.) مانع............................................................2. drapery(n.) پارچه فروشی، ماهوت فروشی، پارچه بافی، تزیینات پرده ای............................................................3. hangings{ hanging: ـ(n.) عمل آویختن، اعدام، بدار زدن، چیز آویخته شده (مثل پرده و غیره)، آویز، معلق، آویزان، درحال تعلیق، محزون، مستحق اعدام}............................................................4. portiere(n.) پرده درب ورودی............................................................5. door-curtain -
16 привратник
............................................................1. gate-keeper............................................................2. door-keeper(n.) دربان............................................................3. doorman(doorkeeper=) -
17 привратнница
............................................................1. gate-keeper............................................................2. door-keeper(n.) دربان............................................................3. doorman(doorkeeper=) -
18 ручка
............................................................1. little hand............................................................2. handle(v.) گراندن، گذاشتن و برداشتن دستگیره، دسته، قبضه شمشیر، وسیله، لمس، احساس با دست، دست زدن به، به کار بردن، سرو کار داشتن با، رفتار کردن، استعمال کردن، دسته گذاشتن............................................................3. knob(n.) دستگیره، دکمه، قبه، برآمدگی، دسته، گره............................................................4. door-knob............................................................5. armدست (از شانه تا نوک انگشت)، بازو، شاخه، قسمت، شعبه، جنگ افزار، سلاح، اسلحه، دستهء صندلی یا مبل، مسلح کردن............................................................6. pen-holder............................................................7. penقلم، کلک، شیوه نگارش، خامه، نوشتن، آغل، حیوانات آغل، خانه ییلاقی، نگاشتن، بستن، درحبس انداختن -
19 рядом
............................................................1. besideدرکنار، نزدیک، در یک طرف، بعلاوه، باضافه، از طرف دیگر، وانگهی............................................................2. next door............................................................3. next(adv. & adj. & n.) بعد، دیگر، آینده، پهلویی، جنبی، مجاور، نزدیک ترین، پس ازآن، سپس، جنب، کنار............................................................4. near(adv. & adj. & vivt.) نزدیک، تقریبا، قریب، صمیمی، نزدیک شدن............................................................5. close by -
20 створка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
door — W1S1 [do: US do:r] n [: Old English; Origin: duru door and dor gate ] 1.) the large flat piece of wood, glass etc that you open and close when you go into or out of a building, room, vehicle etc, or when you open a cupboard →↑gate open/close/shut … Dictionary of contemporary English
door — [ dɔr ] noun count *** 1. ) a large flat object you open when you want to enter or leave a building, room, or vehicle: a little house with a red door The door creaked slowly open. There was a draft coming from under the door. open/close/shut the… … Usage of the words and phrases in modern English
Door — Door, n. [OE. dore, dure, AS. duru; akin to OS. dura, dor, D. deur, OHG. turi, door, tor gate, G. th[ u]r, thor, Icel. dyrr, Dan. d[ o]r, Sw. d[ o]rr, Goth. daur, Lith. durys, Russ. dvere, Olr. dorus, L. fores, Gr. ?; cf. Skr. dur, dv[=a]ra.… … The Collaborative International Dictionary of English
door — door, gate, portal, postern, doorway, gateway are comparable chiefly as meaning an entrance to a place. Door applies chiefly to the movable and usually swinging barrier which is set in the opening which serves as an entrance to a building or to a … New Dictionary of Synonyms
door — door; door·brand; door·less; door·man; door·stead; door·ward; in·door; maz·door; out·door; tan·door; door·wards; ten·door; … English syllables
door — [dôr] n. [ME dure, dor < OE duru fem. (orig., pair of doors), dor neut., akin to Ger tür, door, tor, gate < IE base * dhwer , *dhwor , door > L fores (pl. of foris), two leaved door, Gr thyra, door (in pl., double door)] 1. a movable… … English World dictionary
door — M.E. merger of O.E. dor (neut.; pl. doru) large door, gate, and O.E. duru (fem., pl. dura) door, gate, wicket, both from P.Gmc. *dur (Cf. O.S. duru, O.N. dyrr, Dan. dèr, O.Fris. dure, O.H.G. turi, Ger. Tür), from PIE … Etymology dictionary
Door — ist der Familienname folgender Personen: Anton Door (1833–1919), Wiener Konzertpianist Daisy Door (* 1943; eigentlich Evelyn van Ophuisen), deutsche Schlagersängerin Door bezeichnet weiterhin: Door County, einen County im US Bundesstaat Wisconsin … Deutsch Wikipedia
door — ► NOUN 1) a movable barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard. 2) the distance from one building in a row to another: he lived two doors away. ● lay at someone s door Cf. ↑lay at someone s door ●… … English terms dictionary
Door — (spr. Dohr), Grafschaft im Staate Wisconsin von Nordamerika, 19 QM., eine Halbinsel zwischen dem Michigan See u. der Green Bai bildend; erst 1850 von der Grafschaft Brown getrennt; Hauptort: Gibraltar … Pierer's Universal-Lexikon
Door — Door, Anton, Pianist, geb. 20. Juni 1833 in Wien, Schüler von Czerny und S. Sechter, konzertierte bereits 1850 erfolgreich in Baden Baden und Wiesbaden, dann mit Ludwig Straus in Italien, bereiste 1856–57 Skandinavien und wurde in Stockholm zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon