-
1 Dongle
-
2 Dongle
-
3 Dongle
-n m.dongle (Computers) n. -
4 Dongle
m COMP dongle -
5 Dongle
m1. dongle2. hardlock -
6 dongle
шифратор/дешифратор (элемент аппаратного обеспечения, который должен использоваться для обеспечения успешного доступа к диску или ленте, содержащим защищённое программное обеспечение)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dongle
-
7 varaslukko
• dongle -
8 dongl
• dongle -
9 hardverska zaštita
• dongle -
10 защитный ключ-заглушка
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > защитный ключ-заглушка
-
11 защитная заглушка
защитная заглушка
Кодирующая схема или встроенный микрочип, которые производят аутентификационную проверку; проверка завершается до момента окончания копирования программы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная заглушка
-
12 hardverski ključ
• dongle• hardware key -
13 kopiosuojamoduuli
• dongle• hardlock -
14 lukkopala
• dongle• locking piece• hardlock -
15 свисток
1) General subject: call, catcall, noisemaker, pennywhistle, pipe, toot, whistle2) Naval: fog whistle (туманный), hooter3) Sports: audible call (или иной звуковой сигнал судьи в спорте (теннис))4) Military: blast5) Railway term: horn6) Telecommunications: mobile broadband dongle (возможно, из-за внешнего вида - http://www.google.com/images?rlz=1C1GGLS_ruGB295GB312&q=mobile+broadband+dongle&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&hl=ru&tab=wi&biw=1280&bih=685)7) Cartography: whistle (характеристика сигналов на морских картах)8) Arms production: roll -
16 член
1) General subject: Fellow (какого-л. общества, колледжа), arthro, associated person (биржи), (половой) cock, (половой) dick, doodle, limb, lith, member (в разн. знач.), member (биржи), part, term, (партии, профсоюза) adherer3) Colloquial: gentleman's sausage4) Engineering: tenant (напр. набора данных)5) Grammar: article9) Economy: (Международного союза биохимии и молекулярной біологии) Adhering Body11) Rude: (мужской) Dick12) Jargon: dongle (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dongle; http://www.wordhord.com/humor/my-blackberry-is-not-working/)16) Programming: member18) Oceanography: associate19) Cables: member (уравнения, ряда, множества и т.п.), term (уравнения, ряда, множества и т.п.) -
17 Kopierschutzstecker
-
18 clé
clé [kle]1. feminine nouna. [de serrure, pendule, boîte de conserve] key• mettre la clé sous la porte or le paillasson ( = faire faillite) to shut up shop ; → fermerf. (locutions)► à la clé• il y aura une restructuration avec des licenciements à la clé the company is being restructured, which will mean redundancies► clé(s) en main2. invariable adjective[industrie, mot, position, rôle] key3. compounds* * *kle
1.
1) Technologie (de serrure, mécanisme, conserve) keyprix clés en main — Automobile on the road price GB, sticker price US
2) (condition, solution) key (de to)3) ( outil) spanner GB, wrench4) Musique (de flûte, clarinette) key; (de violon, guitare) peg; ( de trompette) valve; ( de tambour) tuning screw; ( dans une notation) clefclé de fa/de sol/d'ut — bass ou F/treble ou G/alto ou C clef
2.
(-)clé (in compounds)poste/mot/document(-)clé — key post/word/document
3.
à la clé locution adverbiale ( comme enjeu) at stake; Musique in the key-signatureavec, à la clé, une récompense — with a reward thrown in
Phrasal Verbs:••mettre la clé sous la porte — ( partir) to leave; ( faire faillite) to go bankrupt
* * *1. nf1) (pour fermer une porte, un coffre) keyprendre la clé des champs — to run away, to make off
prix clés en main [voiture] — on-the-road price, [appartement] price with immediate entry
3) MUSIQUE clef4) [mécanicien] spanner Grande-Bretagne wrench USAà la clé (= à la fin) — at the end of it all, (= en sus) on top
2. adj* * *A nf1 Tech (de serrure, mécanisme, conserve) key; la clé de la porte d'entrée/du garage the front-door/garage key; la clé de ma chambre the key to my bedroom; laisser la clé sur la porte to leave the key in the door ou lock; sous clé under lock and key; fermer à clé to lock [porte, valise, tiroir]; ça ferme à clé? does it lock?; usine/projet clés en main turnkey factory/project; solution clés en main ready-made solution; prix clés en main Aut on the road price GB, sticker price US;2 (condition, solution) key (de to); détenir la clé du bonheur to know the secret of true happiness; détenir la clé du mystère to have the key to the mystery; détenir la clé de la situation to control the situation; la clé des songes the key to the interpretation of dreams; roman à clé roman à clef;3 ( outil) spanner GB, wrench;4 Mus (de flûte, clarinette) key; (de violon, guitare) peg; (de cor, trompette) valve; ( de tambour) tuning screw; ( dans une notation) clef; clé de fa/de sol/d'ut bass ou F/treble ou G/alto ou C clef;6 Ling ( de caractère chinois) key;7 Hérald key.B (-)clé ( in compounds) poste/mot/document(-)clé key post/word/document; les industries clés the key industries; l'homme(-)clé the key man.C à la clé loc adv ( comme enjeu) at stake; Mus in the key-signature; avec, à la clé, une récompense/un beau salaire with a reward/a fat salary thrown in.clé d'accès électronique Télécom digital security coding; clé d'accordeur Mus tuning key; clé anglaise = clé à molette; clé à bougie Aut plug spanner GB, spark-plug wrench US; clé de contact Aut ignition key; clé à crémaillère monkey wrench; clé à douille box spanner GB, socket wrench; clé dynamométrique torque spanner GB ou wrench US; clé de mandrin chuck key; clé à molette adjustable spanner GB ou wrench US; clé à pipe box spanner GB, socket wrench; clé plate ( de serrage) open end spanner GB ou wrench US; ( de serrure) cylinder key; clé de poêle damper; clé polygonale ring spanner GB, box end wrench US; clé de protection Ordinat dongle; clé de remontage winding key; clé à sardines Culin sardine tin key GB, sardine can key US; clé de sécurité Ordinat dongle; clé de sûreté ( de serrure) Yale® key; clé pour vis à six pans creux Allen® key GB ou wrench US; clé de voûte Archit, fig keystone; clés du royaume Relig keys of the Kingdom of Heaven; clés de la ville keys of the city.prendre la clé des champs to escape; mettre la clé sous la porte or le paillasson ( partir) to leave; ( faire faillite) to go bankrupt.[kle]→ link=clef clef -
19 защитная дискета-ключ
(для предотвращения несанкционированного использования программных продуктов) dongle disk вчт.; проф., dongle-diskРусско-английский словарь по электронике > защитная дискета-ключ
-
20 защитная дискета-ключ
(для предотвращения несанкционированного использования программных продуктов) dongle disk вчт.; проф., dongle-diskРусско-английский словарь по радиоэлектронике > защитная дискета-ключ
См. также в других словарях:
Dongle — für die USB Schnittstelle Kopierschutzstecker, auch Dongle, Dongel, Hardlock oder Key genannt, dienen dazu, Software vor unautorisierter Vervielfältigung zu schützen. Mit der Software wird beispielsweise ein Kopierschutzstecker ausgeliefert, der… … Deutsch Wikipedia
dongle — UK US /ˈdɒŋɡl/ noun [C] ► IT a device that is attached to a computer that enables the computer to run a particular piece of software, or that can be used in other ways, for example as a wireless adapter … Financial and business terms
Dongle — A dongle is a small piece of hardware that connects to a computer. [Late 20th century. Origin uncertain: probably an arbitrary formation. Microsoft Encarta Premium Suite 2004.] The usual function of a dongle is to authenticate a piece of software … Wikipedia
Dongle — Kopierschutzstecker; Hardlock * * * Dongle [dt. Kopierschutzstecker] der, ein Schutz, der verhindert, dass eine Software auf mehreren Computern gleichzeitig benutzt wird. Bei einem herkömmlichen Dongle handelt es sich um einen speziellen… … Universal-Lexikon
Dongle — Sur les autres projets Wikimedia : « Dongle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un dongle sur port parallèle … Wikipédia en Français
dongle — ● ►en /d(on) g*l/ n. m. ►COP Clef matérielle de protection, qui se branche en général sur un port d E/S. Il stocke un certain code qui, s il n est pas trouvé par le logiciel associé au dongle, provoque l arrêt du logiciel en question. Le Dongle… … Dictionnaire d'informatique francophone
Dongle — Original name in latin Dongle Name in other language Dongle, Dongle Xiang, Tung le, dong le, dong le xiang State code CN Continent/City Asia/Chongqing longitude 38.82722 latitude 100.79806 altitude 1606 Population 0 Date 2013 07 05 … Cities with a population over 1000 database
dongle — UK [ˈdɒŋɡ(ə)l] / US [ˈdɑŋɡ(ə)l] noun [countable] Word forms dongle : singular dongle plural dongles computing a piece of equipment that must be connected to a computer before a particular program can work … English dictionary
Dongle — Don|gle [ dɔŋgl̩] der; s, s <aus gleichbed. engl. dongle> Kopierschutz[stecker], Einrichtung zur Sicherung eines Computers gegen unbefugte Benutzung (EDV) … Das große Fremdwörterbuch
dongle — TV A device that prevents the unauthorized use of hardware or software. A dongle usually consists of a small cord attached to a device or key that secures the hardware. The term is also used to signify a generic adapter for peripherals … Audio and video glossary
dongle — aparatinis saugumo raktas statusas T sritis informatika apibrėžtis Nedidelis įtaisas, jungiamas prie kompiuterio per vieną iš jo išorinių ↑prievadų. Naudojamas informacijai apsaugoti nuo nesankcionuoto kopijavimo. Pavyzdžiui, paleidžiama programa … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas