Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

don't+like

  • 1 if you don't like it, you can lump it

    (whether you like the situation or not, you will have to endure it.) ister istemez, beğensen de beğenmesen de

    English-Turkish dictionary > if you don't like it, you can lump it

  • 2 like that

    bunun gibi
    * * *
    (in that way: Don't hold it like that - you'll break it!) böyle, öyle

    English-Turkish dictionary > like that

  • 3 alternative

    adj. alternatif, değişik, başka, öbür
    ————————
    n. alternatif, seçenek, şık
    * * *
    alternatif
    * * *
    [o:l'tə:nətiv] 1. adjective
    (offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) başka, öbür, alternatif
    2. noun
    (a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?)

    English-Turkish dictionary > alternative

  • 4 hang about/around

    1) (to stand around, doing nothing: I don't like to see all these youths hanging about (street-corners).) aylak aylak dolaşmak, oyalanmak
    2) (to be close to (a person) frequently: I don't want you hanging around my daughter.) etrafında dolaşmak

    English-Turkish dictionary > hang about/around

  • 5 to begin with

    1) (at first: I didn't like him to begin with, but now he's one of my best friends.) başlangıçta, önce
    2) (firstly: There are many reasons why I don't like her - to begin with, she doesn't tell the truth.) ilk neden olarak, birinci sebep şu

    English-Turkish dictionary > to begin with

  • 6 at all

    hiç, hiçbir biçimde
    * * *
    (in any way: I don't like it at all.) hiç

    English-Turkish dictionary > at all

  • 7 declare

    v. açıklamak, beyan etmek, ifade vermek, ilan etmek, bildirmek; fikrini belirtmek, deklârasyon yapmak; afişe etmek
    * * *
    1. bildir 2. tanımla
    * * *
    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) ilân etmek
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) üstüne basa basa söylemek
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) bildirmek, beyan etmek
    •

    English-Turkish dictionary > declare

  • 8 design

    n. dizayn, tasarı, taslak; model; proje, plan; amaç, niyet, komplo
    ————————
    v. dizayn etmek, tasarlamak, modelini çizmek, stilize etmek; planlamak, komplo kurmak; kastetmek
    * * *
    1. tasarla (v.) 2. tasarım (n.)
    * * *
    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) tasarımlamak
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) plan, taslak
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) model, tasarım
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) desen, süs
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) kasıt, niyet
    •
    - designing

    English-Turkish dictionary > design

  • 9 fellow

    adj. eş, aynı tür, ortak
    ————————
    n. arkadaş, kardeş, yoldaş, dost, ahbap, akran, adam, herif, sevgili, koca, eş, tek, akademi üyesi
    * * *
    kişi
    * * *
    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) adam, herif
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.)...-daş, arkadaşı
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) bilim kurumu üyesi
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.)...arkadaşı, meslektaş
    - fellow-feeling

    English-Turkish dictionary > fellow

  • 10 go around with

    (to be friendly with: I don't like the group of friends you're going around with.) birlikte gelmek, arkadaşlık etmek

    English-Turkish dictionary > go around with

  • 11 hassle

    n. uğraşma, zorluk, güçlük, tartışma, münakaşa, mücâdele
    ————————
    v. tartışma çıkarmak, kavga etmek, canını sıkmak, rahatsız etmek
    * * *
    ['hæsl] 1. noun
    1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) sıkıntı, güçlük, dert
    2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) tartışma, çekişme
    2. verb
    1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) tartışmak
    2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) huzurunu kaçırmak

    English-Turkish dictionary > hassle

  • 12 in a word

    kısacası, sözün kısası
    * * *
    (to sum up briefly: In a word, I don't like him.) sözün kısası

    English-Turkish dictionary > in a word

  • 13 instead

    adv. yerine
    * * *
    yerine
    * * *
    [in'sted]
    (as a substitute; in place of something or someone: I don't like coffee. Could I please have tea instead?) yerine

    English-Turkish dictionary > instead

  • 14 knock about/around

    1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) çok kötü davranmak, (döverek) kaba davranmak
    2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) sağda solda dolaşmak, sürtmek, dolanmak
    3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) dolaşmak, ilişkisi olmak

    English-Turkish dictionary > knock about/around

  • 15 lay bare

    v. açığa çıkarmak, açığa vurmak, ortaya çıkarmak
    * * *
    açıkça ortaya koy
    * * *
    (to show clearly; to expose to view: They dug up the road and laid bare the water-pipe; Shy people don't like to lay bare their feelings.) açıkca göstermek

    English-Turkish dictionary > lay bare

  • 16 lump

    n. topak, öbek, yığın, parça, ahmak, yumru, şişlik
    ————————
    v. yığmak, top haline getirmek, toptan almak, toptan satmak, çekmek, katlanmak
    * * *
    1. yığ (v.) 2. küme (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) parça, topak
    2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) şiş, yumru
    3) (a small cube-shaped mass of sugar.) kesme (şeker)
    2. verb
    ((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) aynı kefeye koymak
    - lumpiness
    - lump sum
    - if you don't like it, you can lump it

    English-Turkish dictionary > lump

  • 17 lyric

    adj. lirik
    ————————
    n. lirik, gazel
    * * *
    lirik
    * * *
    ['lirik] 1. adjective
    ((of poetry) expressing the poet's personal feeling.) lirik, duygusal
    2. noun
    1) (a lyric poem.) lirik şiir
    2) ((in plural) the words of a song: The tune is good, but I don't like the lyrics.) şarkı sözü, güfte

    English-Turkish dictionary > lyric

  • 18 make up

    n. oluşturmak, toparlamak, barışmak, uydurmak, uyduruvermek, makyaj yapmak, telâfi etmek
    * * *
    topla
    * * *
    1) (to invent: He made up the whole story.) uydurmak
    2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) oluş(tur)mak
    3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) tamamlamak
    4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) makyaj yapmak
    5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) barışmak

    English-Turkish dictionary > make up

  • 19 manner

    n. davranış, tutum, tavır, hareket tarzı, ton, tarz, eda
    * * *
    1. biçim 2. tarz
    * * *
    ['mænə]
    1) (a way in which anything is done etc: She greeted me in a friendly manner.) tarz, biçim, hâl, tavır
    2) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) davranış biçimi
    3) ((in plural) (polite) behaviour, usually towards others: Why doesn't she teach her children (good) manners?) terbiye, görgü
    •
    - mannerism
    - all manner of
    - in a manner of speaking

    English-Turkish dictionary > manner

  • 20 method

    n. metod, yöntem, düzen, tarz, usul
    * * *
    1. metod 2. yöntem
    * * *
    ['meƟəd]
    1) (the way in which one does something: I don't like his methods of training workers.) metot, yol, yöntem
    2) (an orderly or fixed series of actions for doing something: Follow the method set down in the instruction book.) yol, usul
    3) (good sense and a definite plan: Her work seems to lack method.) plân
    •
    - methodically

    English-Turkish dictionary > method

Страницы

См. также в других словарях:

  • I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me) — Infobox Single Name = I Don t Like The Drugs (But The Drugs Like Me) Type = Single Artist = Marilyn Manson from Album = Mechanical Animals Released = 17 February 1999 Recorded = Genre = Alternative rock, glam rock Length = 4:43 Label = Nothing /… …   Wikipedia

  • I Don\'t Like the Drugs (But the Drugs Like Me) — «I Don t Like the Drugs (But the Drugs Like Me)» Сингл Marilyn Manson из альбома «Mechanical Animals» Выпущен 17 февраля 1999 Формат CD Записан 1997–1998, «White Room», «Westlake Recording Studios», Западный Го …   Википедия

  • I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me) — «I Don t Like the Drugs (But the Drugs Like Me)» Сингл Marilyn Manson c альбома «Mechanical Animals» Выпущен 17 февраля 1999 Формат CD Записан 1997–1998, «White Room», «Westlake Recording Studios», Западный Голливуд …   Википедия

  • I Don’t Like the Drugs (But the Drugs Like Me) — «I Don’t Like the Drugs (But the Drugs Like Me)» Сингл Marilyn Manson из альбома Mechanical Animals Выпущен 17 февраля 1999 Формат CD Записан 1997–1998, «White Room», «Westlake Recording Studios», Западный Голливуд …   Википедия

  • I Don’t Like Mondays — «I Don’t Like Mondays» Сингл The Boomtown Rats …   Википедия

  • I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me) (Absinth Makes the Heart Grow Fonder) — fue uno de los remix que tuvo la canción de I Don t Like the Drugs (But the Drugs Like Me), del álbum Mechanical Animals del rockero estadounidense Marilyn Manson. El remix salió en 1998. I Don t Like the Drugs (But the Drugs Like Me) Japón I Don …   Wikipedia Español

  • I Don't Like Mondays — Single par The Boomtown Rats extrait de l’album The Fine Art of Surfacing Face B It s All the Rage Sortie 21 juillet 1979 (Royaume Uni) Durée 3:37 Genre …   Wikipédia en Français

  • I Don't Like Mondays — I Don’t Like Mondays (Ich mag Montage nicht) ist ein 1979 von Bob Geldof geschriebenes Musikstück. Es war der größte Hit der Band The Boomtown Rats aus dem Album The Fine Art of Surfacing. Inspiriert wurde Geldof durch den Ausspruch der damals 16 …   Deutsch Wikipedia

  • I Don’t Like Mondays — (engl. für: „Ich mag keine Montage“) ist ein 1979 von Bob Geldof geschriebenes Musikstück. Es war der größte Erfolg für The Boomtown Rats, enthalten auf ihrem Album The Fine Art of Surfacing. Im Juli 1979 wurde das Stück ein Nummer eins Hit in… …   Deutsch Wikipedia

  • I don't like Mondays — I Don’t Like Mondays (Ich mag Montage nicht) ist ein 1979 von Bob Geldof geschriebenes Musikstück. Es war der größte Hit der Band The Boomtown Rats aus dem Album The Fine Art of Surfacing. Inspiriert wurde Geldof durch den Ausspruch der damals 16 …   Deutsch Wikipedia

  • I Don't Like Mondays — Infobox Single Name = I Don t Like Mondays Caption = Artist = The Boomtown Rats from Album = The Fine Art of Surfacing A side = B side = It s All the Rage Released = July 21 1979 (UK) Format = 7 vinyl Recorded = Genre = Pop Length = 4:19 Label =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»