-
101 доминировать в области
Makarov: dominate the regionУниверсальный русско-английский словарь > доминировать в области
-
102 доминировать в обсуждении
Makarov: dominate discussionУниверсальный русско-английский словарь > доминировать в обсуждении
-
103 доминировать в отношениях
Makarov: dominate regulationsУниверсальный русско-английский словарь > доминировать в отношениях
-
104 доминировать в повестке дня
Makarov: dominate agendaУниверсальный русско-английский словарь > доминировать в повестке дня
-
105 доминировать в правительстве
Makarov: dominate governmentУниверсальный русско-английский словарь > доминировать в правительстве
-
106 доминировать в процессе
Makarov: dominate the processУниверсальный русско-английский словарь > доминировать в процессе
-
107 доминировать в районе
Makarov: dominate the regionУниверсальный русско-английский словарь > доминировать в районе
-
108 доминировать во мнении
Makarov: dominate thinkingУниверсальный русско-английский словарь > доминировать во мнении
-
109 доминировать над
Architecture: dominate -
110 его властность оттолкнула от него всех детей
General subject: his need to dominate estranged all of the childrenУниверсальный русско-английский словарь > его властность оттолкнула от него всех детей
-
111 занимать всецело
General subject: dominate -
112 занимать главенствующее положение
Politics: dominateУниверсальный русско-английский словарь > занимать главенствующее положение
-
113 занимать господствующее положение
1) General subject: dominate2) Diplomatic term: hold a dominant position, occupy a dominant position3) Foreign Ministry: commandУниверсальный русско-английский словарь > занимать господствующее положение
-
114 захватить власть
1) General subject: dominate, seize the power, take over, win power, seize the reins of government, seize the reins (of)2) Military: seize power3) Diplomatic term: take power -
115 играть главную роль
1) General subject: star, star it, play the lead, play a key role2) American: be the whole show3) Mathematics: be of first importance, dominate, predominate, prevail4) Oil: play key role, played key role5) Makarov: begin the dance, lead the dance, play the leading role, ride the fore-horseУниверсальный русско-английский словарь > играть главную роль
-
116 играть решающую роль
1) General subject: play a pivotal role, play a critical role (in) (Our loyal customers tell us that our products have a critical role to play in their work. - играют решающую роль), play a crucial part2) Military: dominateУниверсальный русско-английский словарь > играть решающую роль
-
117 иметь большинство в парламенте
Универсальный русско-английский словарь > иметь большинство в парламенте
-
118 иметь влияние
1) General subject: be influential with (на кого-л.), dominate (на кого-либо), sway (на кого-либо, что-либо), to be influential with (smb.) (на кого-л.), have a bearing on (на что-л.), have an influence over (на кого-л.), (на кого-л.) have the ear of someone2) Mathematics: have a bearing on3) Diplomatic term: sway (на кого-л. что-л.)4) Makarov: have an influence on (smb.) (на кого-л.), have an influence over (smb.) (на кого-л.), have an influence upon (smb.) (на кого-л.), carry authority, carry impact, carry weight5) Idiomatic expression: hold cards -
119 иметь влияние на группу
Makarov: dominate groupУниверсальный русско-английский словарь > иметь влияние на группу
-
120 иметь влияние на правительство
Makarov: dominate governmentУниверсальный русско-английский словарь > иметь влияние на правительство
См. также в других словарях:
dominate — UK US /ˈdɒmɪneɪt/ verb [I or T] ► to be more important, powerful, or successful than other people, companies, etc.: »This is an industry where a few global manufacturers and their brands dominate. »They dominate the market for high speed internet … Financial and business terms
Dominate — Album par Adagio Sortie 18 avril 2006 Enregistrement 2005 Durée 47:19 Genre metal progressif … Wikipédia en Français
dominate — [däm′ə nāt΄] vt., vi. dominated, dominating [< L dominatus, pp. of dominari, to rule < dominus, a master < * domonos < base of domus: see DOME] 1. to rule or control by superior power or influence [to dominate a group] 2. to tower… … English World dictionary
Dominate — Dom i*nate, v. t. [imp. & p. p. {Dominated}; p. pr. & vb. n. {Dominating}.] [L. dominatus, p. p. of dominari to dominate, fr. dominus master, lord. See {Dame}, and cf. {Domineer}.] To predominate over; to rule; to govern. A city dominated by the… … The Collaborative International Dictionary of English
dominate — (v.) 1610s, from L. dominatus, pp. of dominari to rule, dominate, to govern, from dominus (see DOMAIN (Cf. domain)). Related: Dominated; dominating. Or perhaps a back formation from domination … Etymology dictionary
dominate — dominate, domineer Dominate means primarily ‘to exercise control or influence over’ and is used transitively (with an object). Domineer is a more judgemental word meaning ‘to behave in an arrogant and overbearing way’ and is often used with over… … Modern English usage
dominate — [v1] govern, rule boss, call the shots*, command, control, detract from, dictate, direct, domineer, eclipse, handle, have one’s way*, have upper hand*, head, hold sway over*, influence, keep under thumb*, lay down the law*, lead, lead by the… … New thesaurus
Dominate — Dom i*nate, v. i. To be dominant. Hallam. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dominate — I verb administer, carry authority, command, compel, control, dictate, domineer, govern, have power, hold down, influence, keep subjugated, lead, manage, master, oppress, overrule, predominate, preponderate, preside over, prevail, reign over,… … Law dictionary
dominate — ► VERB 1) have a commanding or controlling influence over. 2) (of something tall or high) overlook. DERIVATIVES domination noun dominator noun. ORIGIN Latin dominari rule, govern , from dominus lord, master … English terms dictionary
Dominate — For the 2005 heavy metal album, see Dominate (album). Ancient Rome This article is part of the series: Politics and government of Ancient Rome … Wikipedia