-
1 domestique eavesdropper
устройство подслушивания, устанавливаемое в жилых помещенияхАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > domestique eavesdropper
-
2 appliance
бытовой электроприбор
-
[IEV number 151-11-23]EN
appliance
apparatus intended for household or similar use
[IEV number 151-11-23]
appliance
Utilization equipment, generally other than industrial, normally built in standardized sizes or types, which is installed or connected as a unit to perform one or more functions such as clothes, washing, air conditioning, food mixing, deep frying, etc.
[National Electrical Cod]FR
appareil domestique, m
appareil d'utilisation, m
appareil destiné à un usage domestique ou similaire
[IEV number 151-11-23]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
оборудование
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
-
[IEV number 151-11-25 ]
оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]
equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]Тематики
EN
- accessories
- apparatus
- appliance
- assets
- environment
- equipment
- facility
- fitment
- fixing
- gear
- H/W
- hardware
- hardware environment
- HW
- installation
- instrument
- instrumentation
- layout
- machinery
- outfit
- paraphernalia
- plant
- plant stock
- product
- provisions
- rig
- rigging
- set-up
- stock-in-trade
- tackle
- technical equipment
- technique
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appliance
-
3 household electrical appliance
бытовой электроприбор
-
[IEV number 151-11-23]EN
appliance
apparatus intended for household or similar use
[IEV number 151-11-23]
appliance
Utilization equipment, generally other than industrial, normally built in standardized sizes or types, which is installed or connected as a unit to perform one or more functions such as clothes, washing, air conditioning, food mixing, deep frying, etc.
[National Electrical Cod]FR
appareil domestique, m
appareil d'utilisation, m
appareil destiné à un usage domestique ou similaire
[IEV number 151-11-23]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > household electrical appliance
-
4 picking of domestic scrap
сбор бытового лома
Ндп. мелкий сбор лома
Сбор контрагентскими организациями бытового лома цветных металлов и сплавов от населения.
[ ГОСТ 18978-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Мелкий сбор лома
D. Schrottgewinnung aus dem Müll, Hausmüllanfall
E. Picking of domestic scrap
F. Ramassage de scrap domestique
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > picking of domestic scrap
-
5 eavesdropper
1) перехватчик (информации)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > eavesdropper
-
6 martin, common house
—1. LAT Delichon urbica ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) воронок m, (обыкновенная) городская ласточка f3. ENG (common, European) house martin4. DEU Mehlschwalbe f, Hausschwalbe f5. FRA hirondelle f de fenêtre [domestique]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > martin, common house
-
7 martin, European house
—1. LAT Delichon urbica ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) воронок m, (обыкновенная) городская ласточка f3. ENG (common, European) house martin4. DEU Mehlschwalbe f, Hausschwalbe f5. FRA hirondelle f de fenêtre [domestique]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > martin, European house
-
8 martin, house
—1. LAT Delichon ( Horsfield et Moore)2. RUS воронок m, городская ласточка f3. ENG house martin4. DEU —5. FRA —1. LAT Delichon urbica ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) воронок m, (обыкновенная) городская ласточка f3. ENG (common, European) house martin4. DEU Mehlschwalbe f, Hausschwalbe f5. FRA hirondelle f de fenêtre [domestique]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > martin, house
-
9 sparrow, house
—1. LAT Passer domesticus ( Linnaeus)2. RUS домовый воробей m3. ENG house sparrow4. DEU Haussperling m, Spatz m5. FRA moineau m domestiqueПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > sparrow, house
-
10 bee, honey
2. RUS пчела f медоносная3. ENG honey bee4. DEU Honigbiene f Imme f5. FRA apis m, abeille f1. LAT Apis mellifera Linnaeus2. RUS пчела f медоносная домашняя3. ENG honey bee, honeybee4. DEU europäische [gemeine] Honigbiene f, gemeine Biene f, Hausbiene f5. FRA abeille f domestique [mellifique, commune] -
11 beetle, common furniture
1. LAT Anobium pertinax Linnaeus2. RUS точильщик m домовый3. ENG (common) furniture beetle4. DEU Trotzkopf m, Pochkäfer m5. FRA vrillette f opiniâtre [des tables]1. LAT Anobium punctatum De Geer2. RUS точильщик m мебельный3. ENG (common) furniture beetle, European furniture beetle4. DEU gemeiner Pochkäfer m, gemeine Totenuhr f5. FRA vrillette f domestique [commune], anobie m ponctuéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > beetle, common furniture
-
12 beetle, European furniture
1. LAT Anobium punctatum De Geer2. RUS точильщик m мебельный3. ENG (common) furniture beetle, European furniture beetle4. DEU gemeiner Pochkäfer m, gemeine Totenuhr f5. FRA vrillette f domestique [commune], anobie m ponctuéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > beetle, European furniture
-
13 beetle, furniture
1. LAT Anobium pertinax Linnaeus2. RUS точильщик m домовый3. ENG (common) furniture beetle4. DEU Trotzkopf m, Pochkäfer m5. FRA vrillette f opiniâtre [des tables]1. LAT Anobium punctatum De Geer2. RUS точильщик m мебельный3. ENG (common) furniture beetle, European furniture beetle4. DEU gemeiner Pochkäfer m, gemeine Totenuhr f5. FRA vrillette f domestique [commune], anobie m ponctuéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > beetle, furniture
-
14 beetle, house longicorn
1. LAT Hylotrupes bajulus Linnaeus2. RUS усач m домовый3. ENG oldhouse borer, house longicorn beetle4. DEU Hausbock m, Balkenbock m5. FRA capricorne m domestique [des maisons], longicorne m des charpentesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > beetle, house longicorn
-
15 borer, oldhouse
1. LAT Hylotrupes bajulus Linnaeus2. RUS усач m домовый3. ENG oldhouse borer, house longicorn beetle4. DEU Hausbock m, Balkenbock m5. FRA capricorne m domestique [des maisons], longicorne m des charpentesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > borer, oldhouse
-
16 bug, bed
-
17 cricket, European house
1. LAT Gryllus domesticus Linnaeus2. RUS сверчок m домовый [домашний]3. ENG (European) house cricket4. DEU Hausgrille f5. FRA grillon m domestique [des maisons, du foyer]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cricket, European house
-
18 cricket, house
1. LAT Gryllus domesticus Linnaeus2. RUS сверчок m домовый [домашний]3. ENG (European) house cricket4. DEU Hausgrille f5. FRA grillon m domestique [des maisons, du foyer]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cricket, house
-
19 cricket, shrill house
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cricket, shrill house
-
20 cricket, tropical house
1. LAT Gryllodinus sigillatus Fuentes2. RUS —3. ENG tropical house cricket4. DEU —5. FRA grillon m domestique des tropiquesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cricket, tropical house
См. также в других словарях:
DOMESTIQUE — Terme qui a servi, à toutes les époques, à désigner des fonctionnaires de la maison d’un prince. Il est encore utilisé actuellement pour qualifier une certaine catégorie de prélats théoriquement attachés à la maison du pape. Le terme de… … Encyclopédie Universelle
domestique — DOMESTIQUE. adj. des 2 g. Qui est de la maison, qui appartient à la maison. Serviteur domestique. Les affaires domestiques. Les Dieux domestiques. f♛/b] Il se prend substantivement pour Les serviteurs de la maison. Mon domestique. Mes domestiques … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
domestique — DOMESTIQUE. adj. de tout genre. Qui est de la maison, qui appartient à la maison. Serviteur domestique. les affaires domestiques. les Dieux domestiques. Il se prend substantivement pour les serviteurs de la maison. Mon domestique. mes domestiques … Dictionnaire de l'Académie française
domestiqué — domestiqué, ée (do mè sti ké, kée) part. passé. Amené à l état domestique. Les animaux domestiqués … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
domestique — (do mè sti k ) adj. 1° Qui appartient à la maison, à l intérieur de la famille. Services domestiques. Des soins domestiques. L hygiène domestique. Les vertus domestiques. • Moi, sans considérer aucun noeud domestique, CORN. Othon, III, 3.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Domestiqué — Domestication Le mouton, une des premières espèces domestiquées. La domestication d une espèce, animale ou végétale est l acquisition, la perte ou le développement de caractères morphologiques, physiologiques ou comportementaux nouveaux et… … Wikipédia en Français
DOMESTIQUE — adj. des deux genres Qui est de la maison, qui appartient à la maison ; ou Qui a rapport au ménage, à l intérieur de la famille. Économie domestique. La vie domestique. Le bonheur domestique. Affaires domestiques. Chagrins domestiques. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Domestique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « domestique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Domestique (du latin domesticus) se dit de… … Wikipédia en Français
DOMESTIQUE — adj. des deux genres Qui est de la maison, qui appartient à la maison ou Qui a rapport au ménage, à l’intérieur de la famille. économie domestique. La vie domestique. Les travaux domestiques. Services domestiques. Affaires domestiques. Le bonheur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
domestique — nm. (homme), domestique de ferme, commis, valet : KOMI (Albanais.001), VÂLÈ (001). E. : Berger, Gens. A1) an., domestique : domèstiko (001) / domestiko (Albertville, Chambéry.025b) / domesteko (025a) / dom(e)stiko (Arvillard.228), A, E. E. :… … Dictionnaire Français-Savoyard
domestique — I. Domestique, Familiaris, Domesticus. II. Domestique, Cicur … Thresor de la langue françoyse