-
1 dolgozó
dolgozó, -k Arbeiter m; Werktätige(r) m; Arbeits- -
2 dolgozó
• рабочий• трудовой* * *1. формы прилагательного: dolgozók, dolgozótтрудя́щийся, трудово́й, рабо́чий2. формы существительного: dolgozója, dolgozók, dolgozótтрудя́щийся м, -аяся ж; рабо́тник м, -ица ж* * *Imn. 1. (munkában/működésben levő) работающий;2. (munkájából élő) трудящийся, рабочий, трудовой;\dolgozó értelmiség — трудовая интеллигенция; \dolgozó lakosság — трудовое население; a \dolgozó nép. — рабочий народ; \dolgozó paraszt — трудящийся крестьянин; \dolgozó parasztság — трудовое крестьянство; a \dolgozó tömegek — трудящиеся массы; nem \dolgozó — нерабочий, нетрудящийся;\dolgozó egyén — трудовой элемент;
3. müsz. рабочий;II\dolgozó áram — рабочий ток;
bányaipari \dolgozó — промысловик; fizikai \dolgozók — работники физического труда; kiadó(váltelat) \dolgozói — работники издательства; kitűnő \dolgozó — отличный работник; műszaki \dolgozó — инженерно-технический работник; művészeti \dolgozók — работники искусства; szellemi \dolgozók — работники умственного труда; szénbányászati \dolgozó — работник угольной промышленности; több helyen \dolgozó — совместитель h., (nő) совместительница; tudományos \dolgozó — научный работник; üzemi \dolgozó — производственник; üzleti \dolgozó — работник прилавка; a föld \dolgozói — труженики земли; a tudomány \dolgozói — труженики науки; \dolgozók gimnáziuma — гимназия для трудящихся; \dolgozók iskolája — вечерняя школа; a \dolgozó`k széles tömegei — широкие массы трудящихся; tört. Magyar Dolgozók Pártja — Венгерская партия трудящихся;fn.
[\dolgozót, \dolgozója, \dolgozók] 1. — трудящийся, труженик, работник, (nő) трудящаяся, труженица, работница, женщина-работница;2. áll. ld. dolgozóméh;3. ld. dolgozószoba -
3 dolgozó-
-
4 dolgozó
(DE) Arbeits..; Arbeitsmann {r}; Berufstätige {r}; Beschäftigte {r}; Erwerbstätige {r}; Mitarbeiter {r}; Werksangehöriger {r}; Werktätige {r}; berufstätig; erwerbstätig; werktätig; Schaffer {r}; (EN) employee; employé; jobholder; neuter bee; operant; operative; toiling; working; workman -
5 dolgozó
хөдөлмөрчин -
6 dolgozó
operative, employee -
7 dolgozó felület
flank -
8 darabbérben dolgozó munkás
pieceworker -
9 egyedül dolgozó bányász
hatter -
10 értelmiségi dolgozó
white collar worker -
11 fatelepi dolgozó
lumberjack -
12 feszítõrúddal dolgozó munkás
pincher -
13 feszítõvassal dolgozó munkás
pincher -
14 idõre dolgozó
timer -
15 lemezipari dolgozó
sheet-metal worker -
16 mértékre dolgozó
custom -
17 nem dolgozó tõke
dead money -
18 nem haszonra dolgozó
non-profit -
19 pikkerrel dolgozó munkás
picker -
20 puskapormalmi dolgozó
incorporator
См. также в других словарях:
Nyúl — Nyúl … Wikipedia
Harry M. Sneed — Harry Sneed Harry Marsh Sneed (* 14. März 1940 in Gulfport, Mississippi, USA) ist einer der Pioniere der Software Testtechnolgie und Dozent für Software Engineering am Institut für Wirtschaftsinformatik an den Universitäten Regensburg… … Deutsch Wikipedia
Harry Sneed — Harry Marsh Sneed (* 14. März 1940 in Gulfport, Mississippi, USA) ist einer der Pioniere der Software Testtechnologie und Dozent für Software Engineering am Institut für Wirtschaftsinformatik an den Universitäten Regensburg (Deutschland), Passau… … Deutsch Wikipedia
ВЕНГРИЯ — (Magyarország), Венгерская Народная Республика (Magyar Népköztársaság), гос во в Центр. Европе, в середине Дунайского басс. Граничит с Чехословакией (на С.), Австрией (на З.), Югославией (на Ю.), Румынией (на В.) и СССР (на С. В.). Площ. 93 тыс.… … Советская историческая энциклопедия
Liste de livres censurés en France — La censure est la limitation arbitraire ou doctrinale de la liberté d expression de chacun. Elle passe par l examen du détenteur d un pouvoir (étatique, religieux ou économique par exemple) sur des livres, journaux, bulletins d informations,… … Wikipédia en Français
Parti des travailleurs hongrois — Ne doit pas être confondu avec Parti communiste de Hongrie ni Parti socialiste ouvrier hongrois. Magyar Dolgozók Pártja Présentation Premier secrétaire (à la dissolution) Ernő Gerő Fondation 12 … Wikipédia en Français
АРМАТУРА НЕСУЩАЯ — рабочая арматура, используемая до бетонирования в качестве несущей конструкции в процессе монтажных работ (Болгарский язык; Български) носеща армировка (Чешский язык; Čeština) nosná výztuž (Немецкий язык; Deutsch) tragende Bewehrung (Венгерский… … Строительный словарь
АРМАТУРА РАБОЧАЯ — арматура, рассчитанная на полное восприятие внутренних усилий определённого направления в армируемой конструкции (Болгарский язык; Български) работна армировка (Чешский язык; Čeština) nosná výztuž (Немецкий язык; Deutsch) tragende Bewehrung… … Строительный словарь
БРИГАДА КОНЕЧНОЙ ПРОДУКЦИИ — комплексная бригада, выполняющая строительные работы, технологически связанные между собой и оплачиваемые по конечным результатам труда за объект, изделие или этап работ (Болгарский язык; Български) бригада за крайна продукция (Чешский язык;… … Строительный словарь
НАСЕЛЕНИЕ НЕСАМОДЕЯТЕЛЬНОЕ — часть населения, не участвующая в общественно трудовой деятельности (Болгарский язык; Български) трудовонеактивно население (Чешский язык; Čeština) ekonomicky neaktivní obyvatelstvo (Немецкий язык; Deutsch) nichterwerbstätige Bevölkerung… … Строительный словарь
Union of Working Youth — DISZ symbol Union of Working Youth (Hungarian: Dolgozó Ifjúság Szövetsége, DISZ) was a mass youth organization in Hungary. All Hungarian youth between 14 and 26 years were allowed to become members. As of 1956, DISZ had 14 000 local organizations … Wikipedia