Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

dolōsus

  • 1 dolōsus

        dolōsus adj.    [dolus], crafty, cunning, deceitful: mulier, H.: gens, O.: consilia: Ferre iugum, H.: taurus (Jupiter in disguise), H.: volpes, Ph.: cinis, treacherous, H.
    * * *
    dolosa, dolosum ADJ
    crafty, cunning; deceitful

    Latin-English dictionary > dolōsus

  • 2 dolosus

    dŏlōsus, a, um, adj. [dolus], crafty, cunning, deceitful (rare, and mostly poet.; for syn. cf.: subdolus, fraudulentus, fallax;

    callidus, astutus, vafer, veterator, etc.): conservus,

    Plaut. Mil. 2, 2, 43:

    fidicina,

    id. Epid. 3, 2, 36:

    mulier,

    Hor. S. 2, 5, 70:

    gens,

    Ov. M. 14, 92:

    vulpes,

    Phaedr. 1, 13, 11 et saep.: consilia, Poët. ap. Cic. Rab. Post. 2, 4:

    artes,

    Ov. M. 15, 473; August. in Ev. Joan. Tract. 116, 5:

    statera,

    false, Vulg. Prov. 20, 23; cf.

    pondera,

    id. Mich. 6, 11.— With inf.:

    amici, Ferre jugum pariter dolosi,

    Hor. C. 1, 35, 28.— Poet.:

    taurus,

    i. e. Jupiter, changed into a bull, Hor. C. 3, 27, 25:

    incedis per ignes Suppositos cineri doloso,

    i. e. deceitful, treacherous, id. ib. 2, 1, 8; cf.

    nummus,

    id. Pers. prol. 12.— Adv.: dŏlōse, craftily, deceitfully (class.), Plaut. Ps. 4, 2, 4; id. Truc. 2, 5, 9; Cic. Off. 3, 15, 61; Vulg. Psa. 5, 10 al.—No Comp. or Sup.

    Lewis & Short latin dictionary > dolosus

  • 3 dolosus

    crafty, cunning, sly, deceitful.

    Latin-English dictionary of medieval > dolosus

  • 4 dolōsē

        dolōsē adv.    [dolosus], craftily, deceitfully.
    * * *
    craftily, cunningly; deceitfully

    Latin-English dictionary > dolōsē

  • 5 dolose

    dŏlōse, adv., v. dolosus fin.

    Lewis & Short latin dictionary > dolose

  • 6 dolositas

    dŏlōsĭtas, ātis, f. [dolosus], deceit, Vulg. Sir. 37, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > dolositas

  • 7 fallax

    fallax, ācis ( gen. plur. fallacium, Cic. Lael. 25, 91 al.;

    but fallacum,

    Cat. 30, 4), adj. [fallo], deceitful, deceptive, fallacious (class.; esp. freq. in Cic.;

    syn.: captiosus, fraudulentus, subdolus, dolosus, vafer, astutus, callidus): age, barbari (astrologi) vani atque fallaces: num etiam Graiorum historia mentita est?

    Cic. Div. 1, 19, 37:

    levium hominum atque fallacium,

    id. Lael. 25, 91;

    for which: facta impia fallacum hominum,

    Cat. 30, 4:

    vicinitas non assueta mendaciis, non fucosa, non fallax, non erudita artificio simulationis,

    Cic. Planc. 9, 22:

    posita fallacis imagine tauri,

    Ov. M. 3, 1 et saep.—Of inanim. and abstr. things:

    ut tamquam in herbis non fallacibus fructus appareat,

    Cic. Lael. 19, 68:

    (with fucosae) merces,

    id. Rab. Post. 14, 40:

    arva,

    Ov. A. A. 1, 401:

    siliquae,

    Verg. G. 1, 195:

    austri,

    id. A. 5, 850:

    herba veneni,

    id. E. 4, 24:

    vada,

    Plin. 5, 31, 34, § 128:

    genus tutius sed magis fallax (sc. venandi),

    more uncertain, id. 8, 8, 8, § 26 et saep.:

    spe falsa atque fallaci,

    Cic. Phil. 12, 2 fin.; so,

    spes,

    id. Mil. 34, 94:

    et captiosae interrogationes,

    id. Ac. 2, 15, 46:

    imitatio simulatioque virtutis,

    id. ib. 2, 46, 140:

    malitia est versuta et fallax nocendi ratio,

    id. N. D. 3, 30, 75.—Prov.: fallaces sunt rerum species, Sen. Ben. 4, 34, 1.— Comp.:

    fallacior undis,

    Ov. M. 13, 799:

    quid enim fallacius illis (vocibus)?

    id. R. Am. 687.— Sup.:

    oculorum fallacissimo sensu judicare,

    Cic. Div. 2, 43, 91.—
    (β).
    With gen.:

    homines amicitiae fallaces,

    Tac. A. 16, 32.—
    (γ).
    With dat.:

    Planasia navigiis fallax,

    Plin. 3, 6, 12, § 80.—Hence, adv.: fallācĭter, deceitfully, fallaciously (cf.:

    falso, perperam): ratio hoc postulat, ne quid insidiose, ne quid simulate, ne quid fallaciter,

    Cic. Off. 3, 17, 68; id. Div. 1, 18, 35; id. Part. Or. 25, 90.— Sup.:

    fallacissime,

    Plin. 12, 16, 35, § 71.

    Lewis & Short latin dictionary > fallax

  • 8 luctator

    luctātor, ōris, m. [luctor], a wrestler.
    I.
    Lit.:

    fortior in fulva novus est luctator arena,

    Ov. Tr. 4, 6, 31:

    luctator ter abjectus perdidit palmam,

    Sen. Ben. 5, 3, 1; id. Ep. 88, 18; Quint. 2, 8, 7; 12, 2, 12.—
    B.
    Esp. a wrestler represented in art:

    Naucerus luctatorem anhelantem fecit,

    Plin. 34, 8, 19, § 80; 35, 11, 40, § 130.—
    II.
    Transf.: (vinum) pedes captat primum, luctator dolosus est, a treacherous foe, in allusion to the wrestler, who strove to grasp his opponent's feet, Plaut. Ps. 5, 1, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > luctator

  • 9 subdolositas

    subdŏlōsĭtas, ātis, f. [sub - dolosus], craft, cunning, Isid. 10, n. 229.

    Lewis & Short latin dictionary > subdolositas

См. также в других словарях:

  • dolosus — index fraudulent, insidious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dolosus versatur in generalibus — /dalowsas varseytar in jenareylabas/ A person intending to deceive deals in general terms …   Black's law dictionary

  • dolosus versatur in generalibus — /dalowsas varseytar in jenareylabas/ A person intending to deceive deals in general terms …   Black's law dictionary

  • Dolosus versatur in generalibus — A deceiver deals in generalities …   Ballentine's law dictionary

  • Chaetodon Dolosus — Chaetodon dolosus …   Wikipédia en Français

  • Chaetodon dolosus — Chaetodon dolosus …   Wikipédia en Français

  • Chaetodon dolosus — Chaetodon dolosus …   Wikipédia en Français

  • Chaetodon dolosus — African butterflyfish Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinoptery …   Wikipedia

  • Serianus dolosus —   Serianus dolosus Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • Stenidius dolosus —   Stenidius dolosus Clasificación científica Reino …   Wikipedia Español

  • dolosif — dolosif, ive [ dɔlozif, iv ] adj. • 1864; dér. sav. du lat. dolosus ♦ Dr. Qui tient du dol. Manœuvres dolosives. ● dolosif, dolosive adjectif (latin dolosus, rusé) Faute dolosive, faute commise dans l intention de nuire ou avec la certitude qu un …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»