-
41 доктор
1) ( врач) medico м., dottore м.2) ( учёная степень) dottore м.* * *м.1) разг. ( врач) medico, dottore2) ( высшая учёная степень) doktor mдо́ктор технических наук — doktor di scienze della tecnica
3) ( в зарубежных странах) dottore* * *n1) gener. dottore (чаще титул), medico2) econ. titolo di dottore (звание лица, имеющего диплом о высшем образовании) -
42 докторский
( относящийся к учёной степени доктора) di dottore, di dottorato* * *прил.di dottore / doktorдо́кторская степень — ( titolo scientifico di) doktor nauk
* * *adj1) gener. dottorale2) jocul. dottorevole -
43 доктор
4 С м. од. kõnek.1. arst, tohter; послать за \доктором arsti kutsuma, arsti järele saatma;2. doktor; kõnek. doktorikraad; присвоить степень \доктора наук doktorikraadi andma, получить степень \доктора исторических наук ajaloodoktorikraadi saama, \доктор наук teadusdoktor, \доктор химических наук keemiadoktor, \доктор филологических наук filoloogiadoktor, \доктор медицинских наук arstiteaduse doktor, meditsiinidoktor -
44 Всезнайка
F m/f (33; ек) Besserwisser(in f )* * *всезна́йка fam m/f (- ек) Besserwisser(in f)* * *всезна́йк|а<-и>м и ж ирон разг Alleswisser m* * *ngener. Doktor Allwissend (в сказке) -
45 Держи голову в холоде, живот в голоде, ноги в тепле.
vset phr. Den Kopf halt kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm.Универсальный русско-немецкий словарь > Держи голову в холоде, живот в голоде, ноги в тепле.
-
46 Доктор Айболит
ngener. Doktor Aibolit -
47 всезнайка
F m/f (33; ек) Besserwisser(in f )* * *всезна́йка fam m/f (- ек) Besserwisser(in f)* * *всезна́йк|а<-и>м и ж ирон разг Alleswisser m* * *ngener. Doktor Allwissend (в сказке) -
48 доктор honoris causa
gener. (лицо, получившее учёную степень доктора без защиты диссертации) Doktor ehrenhalberУниверсальный русско-немецкий словарь > доктор honoris causa
-
49 доктор наук
ngener. Inhaber der Doktorwürde, habilitierter Doktor (допущенный к преподаванию в высшей школе), inhaber des Doktortitels -
50 доктор обоих прав
nhist. Doktor beider Rechte (римского и канонического, светского и церковного) -
51 доктор права
nlaw. Doktor der Rechte (http://de.wikipedia.org/wiki/Doktor_der_Rechte), doctor juris (первая учёная степень после окончания вуза), legurn doctor (в Англии) -
52 доктор технических наук
Универсальный русско-немецкий словарь > доктор технических наук
-
53 доктор экономических наук
nУниверсальный русско-немецкий словарь > доктор экономических наук
-
54 доктор юридических наук
Универсальный русско-немецкий словарь > доктор юридических наук
-
55 кандидат биологических наук
ngener. Kandidat der biologischen Wissenschaften (напр. в России; соответствует немецкому Doktor)Универсальный русско-немецкий словарь > кандидат биологических наук
-
56 коновал
n1) colloq. Kurschmied2) jocul. Doktor Eisenbart (о враче)3) derog. Eisenbart (о плохом враче), Pferdedoktor -
57 лицо, защитившее докторскую диссертацию, но ещё не утверждённое в степени
ngener. Doktor designatusУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, защитившее докторскую диссертацию, но ещё не утверждённое в степени
-
58 на соискание учёной степени доктора технических наук
Универсальный русско-немецкий словарь > на соискание учёной степени доктора технических наук
-
59 новоиспечённый доктор
adjcolloq. ein neugebackener Doktor (íàóê)Универсальный русско-немецкий словарь > новоиспечённый доктор
-
60 нож для регулирования слоя клея
ntextile. DoktorУниверсальный русско-немецкий словарь > нож для регулирования слоя клея
См. также в других словарях:
Doktor — Doktor … Deutsch Wörterbuch
doktor — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. doktororze; lm M. doktororzy || owie {{/stl 8}}{{stl 7}}1 stopień naukowy nadawany przez wyższe uczelnie i instytuty naukowe po przedstawieniu rozprawy, jej publicznej obronie i zdaniu określonych egzaminów;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Doktor — Sm std. (14. Jh.), mhd. doctor Entlehnung. Ist entlehnt aus l. doctor Lehrer , zu l. docēre (doctum) lehren, unterrichten . Zunächst eine Standesbezeichnung der Gelehrten, die einer Lehrtätigkeit nachgingen; als für die offizielle Lehrtätigkeit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Doktor A — (real name Bruce Whistlecraft (formerly Attley)) is a British artist and musician.Doktor A is best knonw in the UK as the former synth player and sampler for EBM band Goteki (Previously known as Sneaky Bat Machine). He was in the band from 2000… … Wikipedia
doktor — dȍktor m DEFINICIJA 1. najviši akademski stupanj, stječe se u različitim zemljama pod različitim uvjetima, najčešće disertacijom i njezinom obranom pred imenovanom komisijom (kratica: dr.) 2. a. pov. titula koja se stjecala završetkom nekih… … Hrvatski jezični portal
doktór — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}doktor I i II w zn. 2. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Doktor — (lat. Doctor, »Lehrer«), bei den Alten allgemein im Wortsinne gebraucht; heute besondere Bezeichnung einer akademischen Würde. Im Mittelalter, seit dem 12. Jahrh., kam das Wort (mit besonderm Epitheton) als Ehrentitel für Gelehrte auf. So hieß z … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Doktor — (lat. Doctor), ursprünglich jeder Lehrer, dann mit auszeichnenden Beiwörtern Ehrentitel für mehrere Scholastiker (Thomas von Aquino D. angelĭcus, Duns Scotus D. subtīlis, Roger Baco D. mirabĭlis), später Bezeichnung der höchsten akademischen… … Kleines Konversations-Lexikon
Doktor — (höchster akademischer Grad, Abk.: Dr.; ugs. auch für »Arzt«): Das Wort wurde Ende des 14. Jh.s aus mlat. doctor »Lehrer« – zu lat. docere »lehren« (vgl. ↑ dozieren) – entlehnt. Die Bedeutung »Arzt« erscheint schon Mitte des 15. Jh.s zur… … Das Herkunftswörterbuch
Doktor — Der Doktor (weibl. Doktorin; von lateinisch docere ‚lehren‘ oder doctus ‚gelehrt‘ bzw. doctor, weibl. doctrix[1]; Abkürzung Dr., Plural Doktoren, lat. doctores, abgekürzt Dres.) ist der höchste akademische Grad. Der akademische Doktorgrad… … Deutsch Wikipedia
Doktor — Mediziner; Arzt; Weißkittel (umgangssprachlich); Halbgott in Weiß (umgangssprachlich); höchster akademischer Grad; Doktorgrad; Dr.; Doktortitel * * * Dok|tor [ dɔkto:ɐ̯] … Universal-Lexikon