-
1 dogmatisch
dogmatisch [dɔg'ma:tɪʃ]I. adj1) rel dogmatyczny\dogmatisch an etw ( dat) festhalten uparcie się czegoś trzymać -
2 dogmatisch
догматический, догматичный -
3 догматический
-
4 dogmatic
adjectivebe dogmatic about something — in etwas (Dat.) dogmatisch sein
* * *[doɡ'mætik](tending to force one's own opinions on other people: He's very dogmatic on this subject.) anmaßend- academic.ru/86328/dogmatically">dogmatically* * *dog·mat·ic[dɒgˈmætɪk, AM dɑ:gˈmæt̬-]* * *[dɒg'mtɪk]adjdogmatischto be very dogmatic about sth — in etw (dat) sehr dogmatisch sein
* * *dogmatic [-ˈmætık]A adj (adv dogmatically)1. REL dogmatisch:2. pej dogmatisch:B s dogmatics pl (meist als sg konstruiert) REL Dogmatik f (wissenschaftliche Darstellung der Glaubenslehre)* * *adjectivebe dogmatic about something — in etwas (Dat.) dogmatisch sein
* * *adj.dogmatisch adj.rechthaberisch adj. -
5 dogmatically
adverb anmaßend* * *dog·mati·cal·ly[dɒgˈmætɪkəli, AM dɑ:gˈmæt̬-]* * *[dɒg'mtIkəlI]advdogmatisch* * *adv.dogmatisch adv. -
6 dogmatique
-
7 dogmático
-
8 dogmatic
-
9 dogmaticus
dogmaticus, a, um (δογματικός), die philos. Lehrsätze betreffend, dogmatisch, Auson. edyll. 17, 16. p. 151, 14 Schenkl.
-
10 догматический
adjrelig. dogmatisch -
11 догматичный
adjliter. dogmatisch -
12 основанный на догматах
adjrelig. dogmatischУниверсальный русско-немецкий словарь > основанный на догматах
-
13 основанный на догмах
adjrelig. dogmatischУниверсальный русско-немецкий словарь > основанный на догмах
-
14 assertive
adjective* * *[-tiv]* * *as·ser·tive[əˈsɜ:tɪv, AM -ˈsɜ:rt̬ɪv]1. (self-confident) durchsetzungsfähig▪ to be \assertive Durchsetzungsvermögen zeigen2. (conspicuous) auffallend* * *1. adj assertively2. adv[ə'sɜːtIv, -lɪ] bestimmt* * *assertive adj (adv assertively)1. positiv, bestimmt, ausdrücklich2. dogmatisch3. a) anmaßendb) energisch, mit Durchsetzungsvermögen:be quite assertive Durchsetzungsvermögen habenc) bestimmt (Verhalten etc)* * *adjectiveenergisch [Person]; bestimmt [Ton, Verhalten]; fest [Stimme]* * *adj.ausdrücklich adj. -
15 doctrinal
doc·trin·al[dɒkˈtraɪnəl, AM ˈdɑ:ktrɪ-]\doctrinal statements dogmatische Aussagen\doctrinal theory reine Lehre* * *[dɒk'traɪnl]adjdoktrinellon doctrinal matters — in Sachen der Doktrin
* * *1. doktrinell, lehrmäßig, Lehr…:doctrinal proposition Lehrsatz m2. → academic.ru/21660/dogmatic">dogmatic A -
16 dogmaticus
dogmaticus, a, um (δογματικός), die philos. Lehrsätze betreffend, dogmatisch, Auson. edyll. 17, 16. p. 151, 14 Schenkl.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > dogmaticus
-
17 dogmacı
dogmacı Dogmatiker m, -in f; dogmatisch -
18 dogmatik
dogmatik Dogmatik f; dogmatisch -
19 sekter
sekter POL Sektierer m; sektiererisch, dogmatisch -
20 Не догма, а руководство к действию
(‣ В. И. Ленин. Детская болезнь "левизны" в коммунизме - 1920 г.) Kein Dogma, sondern eine Anleitung zum Handeln (‣ W. I. Lenin. Der "linke Radikalismus", die Kinderkrankheit im Kommunismus).Цитата: Наша теория не догма, а руководство к действию - говорили Маркс и Энгельс… (Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 41, с. 55).Zitat: Unsere Theorie ist kein Dogma, sondern eine Anleitung zum Handeln, pflegten Marx und Engels zu sagen … (W. I. Lenin. Werke, Bd. 31, S. 57).В основе ставшего крылатым выражения Ленина лежит видоизменённая им цитата из письма Ф. Энгельса к Ф. А. Зорге.Цитата: Они (немецкие социал-демократы, эмигрировавшие в США - Ю. А.) в большинстве случаев сами не понимают этой теории (марксизма - Ю. А.) и рассматривают её доктринёрски и догматически, как нечто такое, что надо выучить наизусть, и тогда уж этого достаточно на все случаи жизни. Для них это догма, а не руководство к действию (Энгельс Ф. Письмо к Ф. А. Зорге от 29 ноября 1886 г. - Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 36, с. 488).Dem Ausdruck Lenins, der zu einem geflügelten Wort geworden ist, liegt ein von ihm abgewandeltes Zitat aus einem Brief F. Engels an F. A. Sorge zugrunde.Zitat: Sie (in die USA emigrierte deutsche Sozialdemokraten - Ju. A.) verstehen die Theorie (den Marxismus - Ju. A.) großenteils selbst nicht und behandeln sie doktrinär und dogmatisch als etwas, das auswendig gelernt werden muss, dann aber auch allen Bedürfnissen ohne weiteres genügt. Es ist ihnen ein Credo, keine Anleitung zum Handeln (F. Engels. Brief an F. A. Sorge von 29. November 1886. - K. Marx, F. Engels. Werke, Bd. 36, S. 578).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Не догма, а руководство к действию
См. также в других словарях:
dogmatisch — Adj. (Aufbaustufe) blind an einem Dogma festhaltend, ohne es zu reflektieren Beispiel: Er hat eine dogmatische Haltung eingenommen. Kollokation: dogmatisch denken … Extremes Deutsch
Dogmatisch — Dogmatisch, Meinungen, Lehrsätze enthaltend od. befolgend, auf bestimmten Grundsätzen ruhend; Dogmatische Methode, 1) (Philos.), so v.w. Dogmatismus; 2) (Dogmatische Lehrart), im Gegensatz zur katechetischen Methode, wornach gewisse Erkenntnisse… … Pierer's Universal-Lexikon
Dogmatisch — Dogmātisch, auf einem Dogma beruhend … Kleines Konversations-Lexikon
Dogmatisch — Dieser Artikel behandelt den Begriff Dogma im weltanschaulich religiösen Sinne. Für weitere Bedeutungen siehe Dogma (Begriffsklärung). Unter einem Dogma (griech. δόγμα, dógma, „Meinung, Denkart, Lehrsatz“; Plural Dogmen oder seltener nach dem… … Deutsch Wikipedia
dogmatisch — eigensinnig, hartnäckig, starr, störrisch, unbelehrbar, unbeugsam, unbeweglich, uneinsichtig, unerbittlich, unflexibel, unnachgiebig; (bildungsspr.): apodiktisch, obstinat, rigide; (abwertend): borniert, engstirnig, halsstarrig, starrköpfig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
dogmatisch — Dogma »Kirchenlehre; ‹Glaubens›satz; Lehrmeinung«: Das Substantiv wurde im 16. Jh. aus griech. lat. dógma »Meinung, Lehrsatz« – zu griech. dokeúein, dokeīn »meinen, scheinen« – entlehnt. Über weitere Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ dezent. – Abl … Das Herkunftswörterbuch
dogmatisch — ideologisch; apodiktisch; rechthaberisch; starr * * * dog|ma|tisch 〈Adj.〉 1. zu einem Dogma gehörig, darauf beruhend, daran gebunden 2. 〈fig.〉 unkritisch, starr an einem Dogma festhaltend * * * dog|ma|tisch [österr. auch: … mat…] <Adj.>… … Universal-Lexikon
dogmatisch — dog·ma̲·tisch Adj; geschr, meist pej; (starr und unkritisch) an Dogmen (1) festhaltend <eine Haltung, ein Standpunkt, jemandes Denken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dogmatisch — dog|ma|tisch 〈Adj.〉 Ggs.: undogmatisch 1. ein Dogma betreffend, zu ihm gehörig, darauf beruhend, daran gebunden 2. 〈fig.〉 ohne Prüfung der Voraussetzungen, unkritisch, starr an einem Dogma festhaltend … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
dogmatisch — dog|ma|tisch <über lat. dogmaticus aus gr. dogmatikós »Lehrsätze aufstellend, auf Lehrsätze bezüglich«> starr an eine Ideologie od. Lehrmeinung gebunden bzw. daran festhaltend … Das große Fremdwörterbuch
dogmatisch — dog|ma|tisch (die [Glaubens]lehre betreffend; lehrhaft; streng [an Lehrsätze] gebunden) … Die deutsche Rechtschreibung