-
1 doggone
∎ doggone (it)! zut!, nom d'une pipe!fichu;∎ I've lost the doggone car keys j'ai perdu ces saletés de clés de bagnole3 adverbvachement;∎ it's so doggone hot! il fait une chaleur à crever! -
2 doggone
-
3 doggone
-
4 doggone
-
5 doggone it
-
6 doggone
-
7 doggone
dog·gone[AM ˈdɑ:gɑ:n]AMwhere'd I put my \doggone glasses? wo habe ich verdammt noch mal meine Brille hingelegt?\doggone ! verdammt noch mal!* * *["dɒg'gɒn]interj (US inf)* * * -
8 doggone
I adj AmE infmlII adv AmE infmlWho made this doggone mess? — Кто здесь, блин, так насвинячил?
I sort of wish my hooter wasn't so doggone big — Я хотел бы, чтобы у меня "рубильник" был поменьше
-
9 doggone
interj. verdraaid, donders, verduivelddoggone11 verdraaid ⇒ donders, verduiveld————————doggone2〈 werkwoord〉 〈Amerikaans-Engels; informeel〉♦voorbeelden:doggone him • de duivel hale hemdoggone it • wel verdraaid -
10 doggone
-
11 doggone
черт побери имя прилагательное: -
12 doggone
-
13 doggone
{'dɔggɔn}
I. int sl. пo дяволите
II. a пуст, проклет* * *{'dъggъn} int sl. пo дяволите.(2) {'dъggъn} а пуст, проклет.* * *проклет;* * *1. i. int sl. пo дяволите 2. ii. a пуст, проклет* * * -
14 doggone
1. проклятый, ужасный;2. очень, сильно, крайне, чрезмерноhe's doggone poor – он крайне беден
-
15 doggone
['dɔgɔn] 1. прил.; амер.; разг. 2. нареч.; амер.; разг.3. межд.; амер.The price of gas is pretty doggone high. — Бензин стоит довольно дорого, чёрт побери.
досада какая!; чёрт побери! -
16 doggone
1. проклятый, ужасный;2. очень, сильно, крайне, чрезмерноhe's doggone poor – он крайне беден
-
17 doggone
[ˈdɔɡˈɡɔn]doggone int досада какая!; черт побери! (тж. doggoned) -
18 doggone
[ʹdɒ͵gɒn] a амер. сл.проклятый, чёртов -
19 doggone
['dɒˌgɒn]3) Сленг: проклятье -
20 doggone
[`dɔg`gɔn]досада какая!; черт побери!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > doggone
См. также в других словарях:
Doggone — may refer to: Doggone Crazy, an episode of the animated television series King Of The Hill. Doggone Records, a Florida based indie pop, acoustic, rock, and country music record label. Doggone Right, a 1969 single recorded by Smokey Robinson The… … Wikipedia
doggone — dog gone, v. t. [Euphemism for God damn.] Damn; used to express displeasure or annoyance; as, doggone it!. [Informal] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
doggone — dog gone, doggoned dog goned, a. [Euphemism from God damned.] Damned; confounded; used as an expression of displeasure; as, I wish those doggone telemarketers would quit calling at suppertime. [Informal] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
doggone — dog gone, doggoned dog goned, adv. Damned; darned; used as an informal intensifier; as, he s a doggoned good golfer. [Informal] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
doggone — 1851, Amer.Eng., a fantastic perversion of god damned [Weekley]. But Mencken favors the theory that it is a blend form of dog on it; in fact it is still often used with it following. It is thus a brother to the old English phrase, a pox upon it,… … Etymology dictionary
doggone — [dôg′gôn′] interj. [euphemism for God damn] damn; darn: used variously to express anger, irritation, surprise, pleasure, etc. vt. doggoned, doggoning Informal to damn n. Informal a damn adj. Informal damned: also doggoned … English World dictionary
doggone — verb (T) doggone it AmE old fashioned spoken used when you are slightly annoyed that something has happened: The door blew open and, doggone it, if the chickens didn t get loose! doggone, doggoned adjective: That doggone cat! … Longman dictionary of contemporary English
doggone — /dawg gawn , gon , dog /, v.t., doggoned, doggoning, adj., superl. doggonest, adv. Informal. v.t. 1. to damn: Doggone your silly advice! adj. 2. Also, doggoned. damned; confounded: a doggone fool; Well, I ll be doggoned. adv. 3. Also, doggoned.… … Universalium
doggone — dog|gone [ˈdɔgɔn US ˈdo:go:n] v [Date: 1800 1900; Origin: God damn or God damned] doggone it AmE spoken old fashioned used when you are slightly annoyed about something >doggone adj adv ▪ What are those doggone kids doing in my yard? … Dictionary of contemporary English
doggone — /ˈdɒgɒn/ (say dogon) US Colloquial –adjective 1. darned; damn: *I d tell him to get rid of that doggone Paula Jones case –aap news, 1998. –adverb 2. (an intensifier): he s doggone rich. –interjection Also, doggone it. 3. (an exclamation of mild… …
doggone — 1. adjective Euphemism for goddamned. I lost my doggone keys again! 2. interjection Euphemism for goddamn; an expression of anger or annoyance. Doggone! I lost my keys again … Wiktionary