-
1 doganale
customs attrdichiarazione f doganale customs declaration* * *doganale agg. customs (attr.): barriera doganale, customs barrier; bolletta, bolla doganale, customs certificate; dazio doganale, customs duty; soggetto a dazio doganale, dutiable; merci sotto vincolo doganale, goods in bond; dichiarazione doganale, customs declaration; formalità doganali, customs formalities; tariffe doganali, customs tariffs; magazzino doganale, bonded warehouse; visita doganale, customs inspection; unione doganale, customs union.* * *[doga'nale]aggettivo [controllo, ufficiale, dichiarazione, tassa] customs attrib.barriera doganale — trade o customs barrier
* * *doganale/doga'nale/[controllo, ufficiale, dichiarazione, tassa] customs attrib.; barriera doganale trade o customs barrier; ufficio doganale customs (house). -
2 doganale
agg [doɡa'nale]customs attr -
3 doganale agg
[doɡa'nale]customs attr -
4 barriera doganale
-
5 ufficio doganale
-
6 bolla doganale
-
7 bolletta doganale
-
8 dazio doganale
-
9 dichiarazione doganale
-
10 merci in franchigia doganale
-
11 tariffa doganale
-
12 controllo doganale
-
13 magazzino doganale
-
14 barriera doganale
trade o tariff barrier -
15 bolletta doganale
-
16 controllo doganale
-
17 dazio doganale
-
18 dichiarazione doganale
-
19 magazzino doganale
-
20 dazio
m (pl -zi) duty( posto) customsdazio d'importazione import dutydazio d'esportazione export dutyesente da dazio duty-free* * *dazio s.m. (trib.) customs duty, duty; ( di consumo) excise duty, excise, toll, tollage; ( tassa comunale) municipal tax, town dues (pl.): dazio addizionale, import surcharge; dazio compensativo, ( nella CEE) import levy; ( sull'importazione di beni sovvenzionati) countervailing duty; dazio di compensazione, compensatory duty; dazio interno, excise duty (o inland duty); soggetto a dazio interno, excisable; franco di dazio, esente da dazio, duty-free; dazio compreso, pagato, duty paid; dazio escluso, duty unpaid; dazio doganale, customs duty (o tariff); dazio ( doganale su merci) di transito, transit duty; dazio ( doganale) antidumping, anti-dumping duty; dazio protettivo, protective duty; dazio d'importazione, import duty (o levy); dazio di esportazione, export duty; abolire un dazio, to abrogate a duty; pagare il dazio per qlco., to pay the duty on sthg; dazi doganali di ritorsione, retaliatory tariffs (o duty); casello del dazio, tollhouse // fare il tonto per non pagare il dazio, (fig. fam.) to play dumb.* * *1) (imposta) duty, tollpagare il dazio, mettere un dazio su qcs. — to pay duty, put duty on sth.
2) (ufficio) customs house, tollhouse•* * *daziopl. -zi /'dattsjo, tsi/sostantivo m.1 (imposta) duty, toll; pagare il dazio, mettere un dazio su qcs. to pay duty, put duty on sth.; esente da dazio duty-free2 (ufficio) customs house, tollhousedazio doganale customs duty.
См. также в других словарях:
doganale — do·ga·nà·le agg. CO della dogana: ufficio doganale, guardie doganali, visto doganale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1835 … Dizionario italiano
doganale — {{hw}}{{doganale}}{{/hw}}agg. Relativo alla dogana … Enciclopedia di italiano
doganale — pl.m. e f. doganali … Dizionario dei sinonimi e contrari
doganale — agg. daziario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dogana — do·gà·na s.f. AD 1. ufficio pubblico che controlla le merci e i beni in entrata o in uscita dal territorio di uno stato e riscuote eventuali dazi: bollo, visto della dogana | il luogo dove ha sede tale ufficio: fermarsi in dogana, merci in sosta… … Dizionario italiano
dogana — {{hw}}{{dogana}}{{/hw}}s. f. 1 Ufficio fiscale che ha l incarico di esigere e riscuotere i tributi d entrata e d uscita cui sono sottoposte le merci che entrano o escono dal territorio dello Stato. 2 Edificio in cui si esercita l ufficio doganale … Enciclopedia di italiano
Lugano — Infobox Swiss town subject name = Lugano municipality name = Lugano municipality type = city imagepath coa = Lugano coat of arms.svg|pixel coa= languages = Italian canton = Ticino iso code region = CH TI district = Lugano lat d=46|lat m=00|lat NS … Wikipedia
Ячмень — I (Hordeum L.) известно до 16 дикорастущих видов в Европе, в умеренной Азии, на севере Африки и в Америке. Я. относится к сем. злаков (Gramineae). Это однолетние, двулетние или многолетние травы. Листья в почке свернутые. Язычок короткий. Колоски … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Besso (Lugano) — Lugano Basisdaten Kanton: Tessin Bezirk: Lugano BFS Nr … Deutsch Wikipedia
Cassarate (Lugano) — Lugano Basisdaten Kanton: Tessin Bezirk: Lugano BFS Nr … Deutsch Wikipedia
Castagnola TI — Lugano Basisdaten Kanton: Tessin Bezirk: Lugano BFS Nr … Deutsch Wikipedia