-
1 dodges
Общая лексика: выкрутасы -
2 dodges
v. Nrug; zam kevn. Ntau kev nrug; ntau kev zam kev -
3 dodges
• uskakuje• uhýbá -
4 dodges
ухищрениеухищрения -
5 dodges
ухищрениеухищрения -
6 dodges
vსწრაფ მოძრაობას აკეთებს, ხრიკები -
7 to be up to all the dodges
sabérselas todas -
8 be up to all the dodges
Общая лексика: знать все хитростиУниверсальный англо-русский словарь > be up to all the dodges
-
9 he's up to all the dodges
Макаров: он стреляный воробей, он тёртый калачУниверсальный англо-русский словарь > he's up to all the dodges
-
10 the police must be up to all the dodges
Общая лексика: полиции должно быть известно обо всех уловкахУниверсальный англо-русский словарь > the police must be up to all the dodges
-
11 to be up to all the dodges
Общая лексика: знать все хитростиУниверсальный англо-русский словарь > to be up to all the dodges
-
12 Fucked Over Rebuilt Dodges
Rude: FORDУниверсальный русско-английский словарь > Fucked Over Rebuilt Dodges
-
13 be up to all the dodges
şeytana külâhını ters giydirmek -
14 be up to all the dodges
şeytana külâhını ters giydirmek -
15 uhýbá
-
16 uskakuje
-
17 die Praktiken
- {dodges; practices} -
18 dodge
1. intransitive verb1) (move quickly) ausweichendodge behind the hedge — hinter die Hecke springen
2) (move to and fro) ständig in Bewegung sein2. transitive verbdodge through the traffic — sich durch den Verkehr schlängeln
ausweichen (+ Dat.) [Schlag, Hindernis usw.]; entkommen (+ Dat.) [Polizei, Verfolger]; (avoid) sich drücken vor (+ Dat.) [Wehrdienst]; umgehen [Steuer]; aus dem Weg gehen (+ Dat.) [Frage, Problem]3. noundodge doing something — es umgehen, etwas zu tun
1) (move) Sprung zur Seite2) (trick) Trick, derhe's up to all the dodges — er ist mit allen Wassern gewaschen
* * *[do‹] 1. verb(to avoid (something) by a sudden and/or clever movement: She dodged the blow; He dodged round the corner out of sight; Politicians are very good at dodging difficult questions.) ausweichen2. noun1) (an act of dodging.) das Ausweichen2) (a trick: You'll never catch him - he knows every dodge there is.) der Kniff•- academic.ru/21609/dodgy">dodgy* * *[dɒʤ, AM dɑ:ʤ]I. vt▪ to \dodge sthto \dodge a question eine Frage ausweichend beantwortento \dodge work sich akk vor der Arbeit drückenII. vi ausweichen, zur Seite gehenthat's just another \dodge to get out of doing work das ist nur ein erneuter Versuch, sich vor der Arbeit zu drückentax \dodge Steuertrick m* * *[dɒdZ]1. n2. vtblow, ball, question, difficulty ausweichen (+dat); tax umgehen; (= shirk) work, military service sich drücken vor (+dat)to dodge the issue — der (eigentlichen) Frage ausweichen or aus dem Weg gehen
3. viausweichento dodge out of sight — blitzschnell verschwinden, sich blitzschnell verdrücken (inf)
to dodge through the traffic — sich durch den Verkehr schlängeln
* * *A v/i1. (rasch) zur Seite springen, ausweichen3. a) sich rasch hin und her bewegenb) sausen, flitzen4. Ausflüchte gebrauchen5. sich drücken umg (vor einer Pflicht etc)6. Winkelzüge machenB v/t1. einem Schlag, einem Verfolger etc ausweichen2. sich drücken vor (dat) umg, umgehen (akk), aus dem Weg gehen (dat):dodge doing sth es vermeiden, etwas zu tun;dodge a question (einer Frage) ausweichenC s1. Sprung m zur Seite, rasches Ausweichen2. Kniff m, Trick m:be up to all the dodges mit allen Wassern gewaschen sein umg* * *1. intransitive verb1) (move quickly) ausweichen2) (move to and fro) ständig in Bewegung sein2. transitive verbausweichen (+ Dat.) [Schlag, Hindernis usw.]; entkommen (+ Dat.) [Polizei, Verfolger]; (avoid) sich drücken vor (+ Dat.) [Wehrdienst]; umgehen [Steuer]; aus dem Weg gehen (+ Dat.) [Frage, Problem]3. noundodge doing something — es umgehen, etwas zu tun
1) (move) Sprung zur Seite2) (trick) Trick, der* * *n.Kniff -e m.Trick -s m.Winkelzug m. (behind) v.sich verstecken (hinter) v. v.Ausflüchte machen ausdr.Winkelzüge machen ausdr.aus dem Weg gehen ausdr.sich hin und her wenden ausdr.zur Seite springen ausdr. -
19 triquiñuela
f.dirty little trick, trick, rascally trick, chicane.* * *1 familiar trick, dodge\andar(se) con triquiñuelas familiar to be a slippery customersaberse las triquiñuelas familiar to know all the dodges* * *SF trick, dodgesaber las triquiñuelas del oficio — to know the tricks of the trade, know all the dodges
es un tío triquiñuelas — * he's an artful old cuss *
* * *femenino (fam) trick, dodge (colloq)* * *= wheeze.Ex. Last year's profits were more than halved, so the company has come up with a clever wheeze.* * *femenino (fam) trick, dodge (colloq)* * *= wheeze.Ex: Last year's profits were more than halved, so the company has come up with a clever wheeze.
* * *( fam)trick, dodge ( colloq)conseguir algo por medio de triquiñuelas y engaños to obtain something through trickery and deceitseguro que encuentra alguna triquiñuela para no hacerlo no doubt he'll find some way to get out of doing it ( colloq), I'm sure he'll find some dodge o ploy not to do itsaberse las triquiñuelas del oficio to know the tricks of the trade* * *
triquiñuela sustantivo femenino (fam) trick, dodge (colloq)
triquiñuela f fam dodge, ruse
' triquiñuela' also found in these entries:
Spanish:
astucia
* * *triquiñuela nfFam trick, ruse;mediante triquiñuelas legales by means of legal tricks o dodges* * *f famdodge fam, trick -
20 трик
trick; dodgeзнам всички трикове be up to all tricks/dodgesтрик ове hocus-pocus* * *трик,м., -ове, (два) трѝка trick; dodge; \трикове hocus-pocus; знам всички \трикове be up to all tricks/dodges.* * *trick: He got my money by трик. - Той ми взе парите чрез трик.; dodge* * *1. trick;dodge 2. ТРИК ове hocus-pocus 3. знам всички ТРИКове be up to all tricks/dodges
См. также в других словарях:
Dodges Ferry Sharks — Dodges Ferry Full name Dodges Ferry Football Club Nickname(s) Sharks Founded 1978 Sport Australian rules football League Southern Football League (Tasmania) Ground … Wikipedia
Dodges Ferry, Tasmania — Dodges Ferry Tasmania … Wikipedia
Dodges Ferry — Staat: Australien Bundesstaat … Deutsch Wikipedia
dodges — dÉ’dÊ’ n. evasion; trick, plot v. move quickly to the side (to avoid something); by pass, go around; evade … English contemporary dictionary
DODGES — … Useful english dictionary
Dodge Polara — Manufacturer Chrysler Corporation Production 1960–1973 Class Full size … Wikipedia
Dodge — For other uses, see Dodge (disambiguation). Dodge Type Division of Chrysler Group LLC Industry Automobile Founded … Wikipedia
Dodge Monaco — Manufacturer Dodge Division of Chrysler Corporation Production 1965–1978 1990–1992 … Wikipedia
List of Dragon Ball episodes — First volume of the Dragon Ball DVD series, released by Toei Entertainment on April 4, 2007 Dragon Ball is the first in a trilogy of anime adaptations of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. Produced by Toei Animation, the anime series … Wikipedia
Southern Football League (Tasmania) — The Southern Football League is an Australian rules football league which is based in Tasmania, Australia.= History =The Southern Tasmanian Football League (STFL) was founded in 1996 with the league s original clubs being those comprising of the… … Wikipedia
Plymouth (automobile) — Infobox Defunct company company name = Plymouth company slogan = One clever idea after another (late 1990s) fate = Withdrawn from market (2001); models discontinued or rebranded as Chryslers successor = foundation = 1928 defunct = 2001 location … Wikipedia