-
1 documento di trasporto
logist. D.d.T. (сокращение, используемое в грузосопроводительных документах)Universale dizionario russo-italiano > documento di trasporto
-
2 -document e documento-
Nota d'usoQuando si parla di documenti di identità in inglese in genere non si usa il termine “document”. In questo caso si possono utilizzare locuzioni come “some ID”, “ID card” (che corrisponde a carta d'identità) o “passport”: Mi faccia vedere i documenti, can I see some ID? (non can I see the documents?). Il termine “document” è usato in contesti legali per indicare un atto scritto, ma di solito non viene usato, come in italiano, per riferirsi a un generico documento d'identità. -
3 подлинный документ
documento autentico, documento originale, titolo autentico -
4 банковский документ
Русско-итальянский юридический словарь > банковский документ
-
5 бухгалтерский документ
Русско-итальянский юридический словарь > бухгалтерский документ
-
6 временный документ
-
7 документ как доказательство
Русско-итальянский юридический словарь > документ как доказательство
-
8 недостающий документ
Русско-итальянский юридический словарь > недостающий документ
-
9 оправдательный документ
documento giustificativo, pezza d'appoggio, pezza giustificativaРусско-итальянский юридический словарь > оправдательный документ
-
10 рукописный документ
documento manoscritto, scritto a mano, scrittura a manoРусско-итальянский юридический словарь > рукописный документ
-
11 судебный документ
-
12 торговый документ
-
13 ваучер
documento giustificativo, pezza, ricevutaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > ваучер
-
14 документ
- документы против акцептабухгалтерские документы — documenti/registrazioni contabili
- денежный документ
- оборотные документы
- оправдательный документ
- отгрузочные документы - подлинный документ
- сопроводительный документ
- судовые документы
- таможенный документ
- товарораспорядительные документы
- транспортные документы
- учётные документы
- заверить документ
- оформить документы
- составить документРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > документ
-
15 оборотный документ
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оборотный документ
-
16 оправдательный документ
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оправдательный документ
-
17 подлинник документа
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подлинник документа
-
18 подлинный документ
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подлинный документ
-
19 сопроводительный документ
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сопроводительный документ
-
20 таможенный документ
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > таможенный документ
См. также в других словарях:
documento — sustantivo masculino 1. Escrito que prueba o acredita alguna cosa: copia de un documento original, documento de venta, documento de traspaso de poderes, documento justificativo, clasificar un documento, archivar un documento. documento nacional… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Documento — Saltar a navegación, búsqueda Un documento es el testimonio material de un hecho o acto realizado en el ejercicio de sus funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en… … Wikipedia Español
documento — (Del lat. documentum). 1. m. Diploma, carta, relación u otro escrito que ilustra acerca de algún hecho, principalmente de los históricos. 2. Escrito en que constan datos fidedignos o susceptibles de ser empleados como tales para probar algo. 3.… … Diccionario de la lengua española
documento — privado documento público Derecho. Instrumento escrito que ilustra sobre algún hecho. Tiene gran importancia jurídica como plasmación de declaraciones de voluntad y medio de prueba de las mismas. Pueden ser:) públicos, que acreditan hechos y… … Diccionario de Economía Alkona
documento — privado documento público Derecho. Instrumento escrito que ilustra sobre algún hecho. Tiene gran importancia jurídica como plasmación de declaraciones de voluntad y medio de prueba de las mismas. Pueden ser:) públicos, que acreditan hechos y… … Diccionario de Economía
documento — /doku mento/ s.m. [dal lat. documentum, der. di docēre insegnare, dimostrare ]. 1. a. [qualsiasi mezzo, soprattutto grafico, che provi l esistenza di un fatto, l esattezza o la verità di un asserzione, ecc.] ▶◀ atto, carta, scrittura. b.… … Enciclopedia Italiana
documento — s. m. 1. Declaração escrita que tem caráter comprovativo. 2. Prova, testemunho, confirmação … Dicionário da Língua Portuguesa
Documento — (Del lat. documentum.) ► sustantivo masculino 1 Escrito que sirve para justificar o acreditar una cosa o un hecho histórico o legal: ■ documentos jurídicos. 2 Cosa que sirve para ilustrar o aclarar algo: ■ presentaron documentos escritos,… … Enciclopedia Universal
documento — do·cu·mén·to s.m. FO 1. scritto che convalida o certifica la realtà di un fatto, di una condizione, spec. in ambito giudiziario o burocratico: presentare i documenti per il concorso, documento in carta semplice, documento in carta da bollo; spec … Dizionario italiano
documento — {{#}}{{LM D13867}}{{〓}} {{SynD14194}} {{[}}documento{{]}} ‹do·cu·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Escrito en el que constan datos fiables para probar o acreditar algo: • Esta escritura notarial es el documento que justifica lo que te… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
documento — {{hw}}{{documento}}{{/hw}}s. m. 1 Scrittura, atto che costituisce una prova: documento d identità; documenti personali. 2 Testimonianza di interesse storico: un documento della civiltà medievale. 3 Qualsiasi cosa che costituisca materiale d… … Enciclopedia di italiano