-
1 кафедра
• dobogó• katedra• tanszék* * *ж1) ( возвышение) katedra; emelvény, dobogó2) ( в вузе) tanszék -
2 pulsating
dobogó, verő, lüktető -
3 float
tutaj, kikötőhíd, kerekeken vontatott dobogó, úszó to float: felszínen tart, felszínen marad, úszik, sodródik* * *[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) úszik, lebeg2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) úszó2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) tutaj•- floating restaurant -
4 platform
padozat, padlóemelvény, vasúti kocsi peronja* * *['plætfo:m]1) (a raised part of a floor eg in a hall, for speakers, entertainers etc: The orchestra arranged themselves on the platform.) emelvény, dobogó, pódium2) (the raised area between or beside the lines in a railway station: They waited on the platform for their train to arrive; The London train will leave from platform 6.) vágány -
5 podium
pódium, dobogó* * *['pəudiəm](a platform on which a lecturer, musical conductor etc stands.) pódium -
6 rostrum
hajóorr, szónoki emelvény, karmesteri pult* * *['rostrəm](a platform on which a public speaker stands.) (szónoki) emelvény; (karmesteri) pódium, pulpitus, dobogó -
7 stage
munkaállvány, pihenő, munkaállás, dobogó, etap to stage: megrendez, dramatizál, színre visz* * *I 1. [stei‹] noun(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) színpad2. verb1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) színpadra alkalmaz, visz2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) (meg)rendez. szervez•- staging- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) fok(ozat), szakasz; pont2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) (út)szakasz3) (a section of a bus route.) útszakasz4) (a section of a rocket.) fokozat• -
8 Bühne
-
9 Plattform
-
10 Podium
Podium n pódium, dobogó
См. также в других словарях:
Dobogó — Administration Pays Hongrie Ville Budapest … Wikipédia en Français
Gazdagrét — Dobogó Administration Pays Hongrie Ville Budapest … Wikipédia en Français
Visegráder Gebirge — p1p5 Visegráder Gebirge Blick vom Dobogó kő auf das Donauknie Höchster Gipfel Dobogó kő (699 … Deutsch Wikipedia
Rapoltu Mare — Groß Rapolden Nagyrápolt Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
11e arrondissement de Budapest — Újbuda 11e arrondissement de Budapest Façade de l hôtel Gellért … Wikipédia en Français
Arrondissement de Budapest — Budapest, la capitale de la Hongrie, est subdivisée en 23 arrondissements (kerület en hongrois), chacun possédant son propre gouvernement municipal. Sommaire 1 Liste 2 Carte 3 Historique 4 … Wikipédia en Français
List of districts in Budapest — Budapest, the capital of Hungary has 23 kerület or districts, each with its own municipal government. Contents 1 The number of districts in Budapest 2 Districts … Wikipedia
11. Bezirk Budapest — Újbuda ist der 11. Bezirk in Budapest. Der bevölkerungsreichste Bezirk der ungarischen Hauptstadt trägt seit 2005 offiziell den Namen Újbuda. Lage des 11. Bezirks in Budapest Inhaltsverzeichnis 1 Lage und Daten 2 … Deutsch Wikipedia
Budapester Bezirke — Die Budapester Bezirke sind Gemeinden innerhalb der Hauptstadt und Einheiten der öffentlichen Verwaltung. Im Ungarischen werden die Bezirke mit römischen Zahlen im Uhrzeigersinn durchnummeriert. Satellitenbild der Stadt Budapest … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Bezeichnungen ungarischer Orte — In dieser Liste werden ungarischen Orten (Städte, Flüsse, Inseln, etc.) deren (ehemalige) deutsche Bezeichnungen gegenübergestellt, die sie aus deutschsprachiger Sicht heute noch tragen oder zu Zeiten trugen, als die Gebiete zur Donaumonarchie… … Deutsch Wikipedia
Pilis — p1 Pilis Blick über Dorog nach Osten zum Pilisgebirge Höchster Gipfel Pilis (756 … Deutsch Wikipedia
