-
1 doubly
tr['dʌblɪ]1 doblemente■ you're doubly wrong te equivocas doblemente, te equivocas en dos puntos\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make doubly sure of something asegurarse bien de algoadv.• con doblez adv.• doble adv.• doblemente adv.'dʌbliadverb <difficult/dangerous/interesting> doblementeit's an awful road, doubly so when it's raining — es una carretera pésima y es dos veces peor cuando llueve
['dʌblɪ]ADV1) (=twice as) [important, difficult, dangerous] doblementewe are doubly determined to win this time — esta vez estamos doblemente or mucho más empeñados en ganar
you'll have to be doubly careful from now on — a partir de ahora tienes que tener el doble de cuidado
since then she has been doubly careful to lock the door — desde entonces se cuida todavía más de cerrar la puerta con llave
he has to work doubly hard to make up for lost time — tiene que trabajar el doble para recuperar el tiempo perdido
2) (=in two ways) por partida dobleit's a delicious dessert, doubly so when you use cream instead of milk — es un postre riquísimo, y el doble de rico si usas nata en vez de leche
* * *['dʌbli]adverb <difficult/dangerous/interesting> doblementeit's an awful road, doubly so when it's raining — es una carretera pésima y es dos veces peor cuando llueve
-
2 вдвойне
вдвойне́duoble.* * *нареч.1) en (el) doble, doblemente ( в двойном размере); dos veces más ( вдвое больше)заплати́ть вдвойне́ — pagar el doble
2) перен. doblemente; particularmenteон вдвойне́ рад — está muy (doblemente) contento
* * *нареч.1) en (el) doble, doblemente ( в двойном размере); dos veces más ( вдвое больше)заплати́ть вдвойне́ — pagar el doble
2) перен. doblemente; particularmenteон вдвойне́ рад — está muy (doblemente) contento
* * *adv1) gener. doblemente (в двойном размере), dos veces más (вдвое больше), en (el) doble, doble2) liter. particularmente -
3 twice-sieved
adj.1 doblemente tamizado, doblemente cernido.2 doblemente cribado, doblemente harneado. -
4 сугубо
сугу́боprecipe, speciale, ĉefe.* * *нареч.2) ( исключительно) especialmenteсугу́бо секре́тно — estrictamente secreto
* * *adv1) gener. (èñêëó÷èáåëüñî) especialmente, eminentemente2) obs. (âäâîå áîëüøå) doblemente, particularmente (особенно) -
5 symmetric list
s.lista doblemente enlazada, lista doblemente encadenada, lista enlazada de dos maneras, lista simétrica. -
6 двулично
adjgener. doblemente -
7 лицемерно
-
8 он вдвойне рад
-
9 тем более
conj.gener. cuanto màs, doblemente -
10 coiled coil filament
nELEC light bulb filamento doblemente arrollado m, filamento en doble espiral m -
11 coiled coil lamp
nELEC light bulb lámpara de filamento doblemente arrollado f -
12 double-battened case
nPACK caja doblemente reforzada f -
13 dual-ganged
adjELEC doble mando, doblemente acoplado -
14 twice magic nuclide
nNUCL nucleido doblemente mágico m -
15 deceitfully
adv.engañosamente, doblemente, dolosamente, falazmente, truhanamente. -
16 disingenuously
adv.1 doblemente, falsamente, traidoramente.2 insinceramente, falsamente. -
17 doubly
adv.doblemente, por partida doble. -
18 hollowly
adv.1 con cavidades.2 doblemente, traidoramente.3 huecamente. -
19 twice as
adv.el doble de, doblemente. -
20 twice-digested
adj.doblemente digerido.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
doblemente — adverbio de modo 1. Con doblez, con hipocresía: Arancha se comportó doblemente. adverbio de cantidad 1. Por doble motivo, por dos conceptos, en dos aspectos, con dos alcances: Su opinión es, para mí, doblemente interesante, por venir de él y por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
doblemente — 1. adv. m. Con duplicación. 2. Con doblez y malicia. 3. Dos veces, por dos conceptos. Doblemente satisfecho … Diccionario de la lengua española
doblemente — ► adverbio 1 Dos veces más, el doble: ■ incrementó doblemente su apuesta. 2 Mucho más: ■ estoy doblemente preocupada por ello. 3 Con doblez o astucia. SINÓNIMO dobladamente * * * doblemente 1 adv. Como dos veces cierta cosa consabida, en tamaño,… … Enciclopedia Universal
Cola doblemente terminada — Una cola doblemente terminada o deque (del inglés double ended queue) es una estructura de datos lineal que permite insertar y eliminar elementos por ambos extremos, podría verse como un mecanismo que permite aunar en una única estructura las… … Wikipedia Español
incisión escleral doblemente valvulada — Ver incisión escleral tunelizada … Diccionario de oftalmología
Lista (informática) — En Ciencias de la Computación, una lista enlazada es una de las estructuras de datos fundamentales, y puede ser usada para implementar otras estructuras de datos. Consiste en una secuencia de nodos, en los que se guardan campos de datos… … Wikipedia Español
Sucesión de Sylvester — Demostración gráfica de la convergencia de la suma a 1. Cada fila de k cuadrados de lado tiene un área total de , y todos los cuadra … Wikipedia Español
Mezclador de frecuencias — En telecomunicaciones, un mezclador es un circuito no lineal variante con el tiempo o un dispositivo capaz de mezclar dos señales de entrada, vs(t) y vo(t), a frecuencias diferentes, produciendo a su salida una mezcla de señales vi(t) de… … Wikipedia Español
Consonante coarticulada — Las consonantes coarticuladas o complejas son consonantes produciendo estricciones al paso del aire en dos puntos de articulación de la cavidad bucal simultáneamente. Pueden dividirse en dos clases las consonantes doblemente articuladas con dos… … Wikipedia Español
Idioma yélî dnye — Yele, yélî ndye yélî ndye Hablado en Papúa Nueva Guinea Región Archipiélago Louisiade Hablantes 3750 (1998) Familia Papú oriental Yele Salomón Nueva Bretaña Yele Salomón Yélî … Wikipedia Español
Juicios por delitos de lesa humanidad en Argentina — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de febrero de 2011. También puedes … Wikipedia Español