-
1 dob
= DOB -
2 dob
-
3 DOB
DOB, date of birth————————DOB, deployment operating base————————DOB, depth of burst————————DOB, dispersal [dispersion] operating [operational] baseEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DOB
-
4 dob
-
5 dob
[dob]= do+ ba (cop.)dob ainm – по имени (в прош.)
(в Кайдоне - dob=darbh) -
6 dob
-
7 dob in
-
8 Dob
-
9 dob in
(dob smb in) донести, настучатьскинуться, устроить складчинуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dob in
-
10 dob in
-
11 dob
* * *I dobформы существительного: dobja, dobok, dobotбараба́н мII dobniформы глагола: dobott, dobjon1) броса́ть/бро́сить; кида́ть/ки́нутьföldre dobni — броса́ть/бро́сить на зе́млю
2) спорт мета́ть* * *+1ige. [\dobott, \dobjon, \dobna]I1. бросать/ бросить, кидать/кинуть, швырять/швырнуть; (egy halomba) сбрасывать/сбросить в кучу;csókot \dob vki felé — посылать/послать воздушный поцелуй кому-л.; felsőkabátját az ágyra \dobja — кидать/кинуть пальто на постель; földre \dob — бросить на землю; magára \dobja köpenyét — накидывать/накинуть пальто; az asztal alá \dobja a könyvet — закинуть книгу под стол; (átv. is) követ \dob vkire бросать/бросить v. запускать/запустить камнем в кого-л.; követ \dob az ablakra — бросать/бросить камень в окно; запускать/запустить камень/камнем о окно; kővel fejbe \dob — бросить v. запалить камнем в голову; levelet \dob a postaládába — опускать/ опустить v. бросать/бросить письмо в ящик; pénzt \dob az automatába — опускать/опустить монету в автомат; (a hajóról) vízbe \dob выбрасывать/выбросить за борт;bombát \dob ( — с)бросить v. biz. швырнуть бомбу;
2. sp. метать;gólt \dob — забить гол; kalapácsot \dob — метать молот; korongot/diszkoszt \dob — метать диск; labdát \dob — выбрасывать v. швырять мяч; súlyt \dob — толькать/толкнуть ядро; hosszabbat \dob — перебрасывать/переебросить; hosszabbat \dobott nálam — он меня перебросил; rövidet \dob — не добросить; kapura \dob — бить по воротам; kosárra \dob — целиться в корзину; забивать мяч в корзину; eredménytelenül \dob a kosárra — промахнуться по корзине;gerelyt \dob — метать копьё;
3.átv.
\dob vhová (áthelyez) — перебрасывать/ перебросить;4.részvényeket piacra \dob — сбрасывать/сбросить акции;átv.
piacra \dobja az árukat — бросать/бросить v. выбрасывать/выбросить v. выпускать/выпустить товары на рынок;5.tartalékokat \dob a frontra — подбросить резервы на фронт;kat.
ütközetbe, \dobja a csapatokat — бросать войска в сражение;6.sutba \dob vmit — выбросить что-л.;átv.
áldozatul/prédául \dob — приносить/принести в жертву;7.IIargó.
\dob vkit (elhagy) — бросить v. отшить кого-л.;\dobja magát vmire — бросаться/броситься v. кидаться/кинуться на что-л. +2\dobja magát vmibe — бросаться/броситься v. кидаться/кинуться во что-л.;
fn. [\dobot, \dobja, \dobok] 1. (hangszer) барабан, rég. тамбур; (csörgős\dob) бубен, тамбурин;\dob alakú — барабанный; üti/veri a \dobot — барабанить; бить в барабан; megperdültek a \dobok — барабаны затрещали; szól. úgy elverte, mint a kétfenekű \dobot — он исколотил его;hosszúkás \dob — французский/цилиндрический барабан; rég. тамбурин;
2.\dobra üt/ver (vmit)átv.
\dobra kerül — продаваться/ продаться с торгов;a) (elárverez) — продавать/продать с торгов;b) (világgá kürtői) разглашать/разгласить, rég. оглашать/огласить; предать огласке;\dobraveri sikereit кричать об успехах;üti a \dobot {nagy hűhót csapva vminek az érdekében) — делать пропаганду (с размахом); рекламировать;\dobra verés — оглашение, rég. огласка;
3. müsz. барабан; {dróthúzópadon} шкив;adogató \dob {cséplőgépnél} — полок; terelő \dob — поворотный барабан; továbbító \dob — зубчатый барабан;a cséplőgép \dobja — барабан молотилки;
4. ép. {kupoláé} барабан, тамбур;5. kat. ld. dobtár; 6. orv. бубон -
12 dob
['dɔbɪn]гл.; разг.; австрал.; новозел.1) (dob smb. in) донести, настучать на кого-л.2) ( dob in) скинуться, собрать деньги в складчину -
13 dob
to \dob sb in to sb jdm von jdm erzählen;to \dob on sb jdm berichten -
14 dób
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dób
-
15 DOB
скор. від date of birth; = dob -
16 dob
geboortedatumdob (date of birth) -
17 dob in
-
18 dob|yć
pf — dob|ywać impf (dobędę — dobywam) książk. Ⅰ vt (wyjąć) to take out, to draw- z szybów dobywano rudę ore was extracted from the shafts- dobyć szabli/miecza to draw one’s sabre/sword- dobyć coś ze wspomnień a. z pamięci a. to think back to sth- nie mógł dobyć głosu przen. he couldn’t say a word a. find his voice- dobył resztek a. ostatka sił, żeby się podnieść he summoned (up) all his strength to stand upⅡ dobyć się — dobywać się (wydostawać się) [dym, woda] to escape, to get out; [głos, dźwięk] to come out, to issueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dob|yć
-
19 dob
предавать, доносить, ябедничатьI don't dob on mates – я не предаю друзей
-
20 dob in
предавать, доносить, ябедничатьI don't dob on mates – я не предаю друзей
См. также в других словарях:
Dob — or Dob may refer to: Dob, Domžale, village in Slovenia Mounir Dob (born 1974), Algerian football referee Date of birth or birthday (often DoB) 2,5 dimethoxy 4 bromoamphetamine, Bromo DMA, a psychedelic drug Meta DOB, related substance Methyl DOB … Wikipedia
DOB — may stand for:*Dob *DOB Kit small bag for men s grooming tools *Date of Birth *2,5 dimethoxy 4 bromoamphetamine, Bromo DMA, a psychedelic drug *Daughters of Bilitis an international lesbian and feminist organization *Department of Banking… … Wikipedia
Dob — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
dob — dob·bin; dob·by; dob·son; dob; dob·ber; dob·bie; … English syllables
dob — dȏb ž sg. tantum <D L I dȏbi> DEFINICIJA razdoblje u ljudskom životu [mlađa dob; srednja dob; zrelija dob; staračka dob] ONOMASTIKA pr.: Dóbec (Ludbreg), Dȍbek (Osijek), Dȏbi (Beli Manastir), Dȍbiš (Požega), Dȍbnik (Split) ETIMOLOGIJA prasl … Hrvatski jezični portal
dob|by — or dob|bie «DOB ee», noun, plural bies. 1. a) an attachment to a loom for the weaving of small, often geometric, figures. b) Also, dobby weave. the pattern of figures woven with this attachment. 2. Dialect. a goblin; sprite; brownie … Useful english dictionary
DOB — steht für: Damenoberbekleidung Daughters of Bilitis, die erste lesbische Bürgerrechtsorganisation in den Vereinigten Staaten 2,5 Dimethoxy 4 bromamphetamin, ein potentes und wirkungsstarkes Halluzinogen Dobo (Indonesien), IATA Code des Flughafens … Deutsch Wikipedia
dob in — ˌdob ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they dob in he/she/it dobs in present participle dobbing in past tense … Useful english dictionary
DoB — steht für: Damenoberbekleidung Daughters of Bilitis, die erste lesbische Bürgerrechtsorganisation in den Vereinigten Staaten 2,5 Dimethoxy 4 bromamphetamin, ein potentes und wirkungsstarkes Halluzinogen Dobo, IATA Code des Flughafens auf den Aru… … Deutsch Wikipedia
Dob — Dob, Fort in Tscherkessien … Pierer's Universal-Lexikon
DOB — abbrv. Date of birth. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary