Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

doğuş

  • 1 nativity

    doğuş

    English-Turkish new dictionary > nativity

  • 2 зарождение

    doğuş,
    doğma; uyanma
    * * *
    с
    doğuş; doğma; uyanma

    зарожде́ние промы́шленности — sanayiin doğup filizlenmesi

    Русско-турецкий словарь > зарождение

  • 3 natal day

    doğuş günü

    English-Turkish dictionary > natal day

  • 4 natal day

    doğuş günü

    English-Turkish new dictionary > natal day

  • 5 birth

    n. doğum, doğma, doğuş, doğurma, yavrulama; kaynak; köken, soy, nesil
    * * *
    doğum
    * * *
    [bə:Ɵ]
    1) ((an) act of coming into the world, being born: the birth of her son; deaf since birth.) doğum, doğma, doğuş
    2) (the beginning: the birth of civilization.) doğuş, başlangıç, ortaya çıkış
    - birthday
    - birthmark
    - birthplace
    - birthrate
    - give birth to
    - give birth

    English-Turkish dictionary > birth

  • 6 возрождение

    yemden doğuş,
    diriliş
    * * *
    с
    1) yeniden doğuş; yeniden diriliş, ihya
    2) ( с прописной буквы) Uyanış Çağı

    Русско-турецкий словарь > возрождение

  • 7 восход

    çıkma; doğuş
    * * *
    м
    1) ( на гору) çıkma, tırmanma

    восхо́д со́лнца — güneşin doğuşu

    Русско-турецкий словарь > восход

  • 8 nativity

    n. doğuş, doğum
    * * *
    doğuş

    English-Turkish dictionary > nativity

  • 9 მშობლიური

    s.
    doğuşa ait, doğuş gününe ait, doğuş yerine ait

    Georgian-Turkish dictionary > მშობლიური

  • 10 рождение

    с, врз
    doğma, doğum, doğuş

    рожде́ние ребёнка — çocuğun doğması

    слепо́й от рожде́ния — anadan doğma kör

    он 1970 го́да рожде́ния — 1970 doğumludur

    год и ме́сто рожде́ния — doğum yeri ve yılı

    день рожде́ния — doğum günü

    сего́дня у неё день рожде́ния — bugün onun yaş günüdür

    Русско-турецкий словарь > рождение

  • 11 формирование

    biçimlendirme,
    oluşturma; oluşma,
    biçimlenme
    * * *
    с
    1) ( действие) biçimlendirme, oluşturma; biçimlenme, oluşma

    формирова́ние поездо́в / соста́вов — katar düzenleme / düzenlenmesi

    формирова́ние но́вого прави́тельства — yeni hükümetin oluşturulması

    ему́ пору́чено формирова́ние прави́тельства — hükumeti kurmakla görevlendirildi

    возникнове́ние и формирова́ние но́вых иде́й — yeni düşüncelerin doğuş ve biçimlenmesi

    2) ( воинское соединение) (yeni oluşturulmuş) birlik

    Русско-турецкий словарь > формирование

  • 12 origin

    n. kök, kaynak, asıl, doğuş, köken, menşe, başlangıç, başlangıç noktası, nereden
    * * *
    1. kaynak 2. köken 3. orijin
    * * *
    ['ori‹in] 1. noun
    (the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) kaynak
    2. noun
    1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) asıl (metin, nüsha)
    2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) model
    - originally
    - originate
    - origins

    English-Turkish dictionary > origin

  • 13 rise

    interj. ayağa kalkın, herkes ayağa kalksın
    ————————
    n. yükseliş, yükselme, doğuş (güneş), çıkma, dirilme, artış, terfi, kaynak, bahane, neden, tepe, yükselti, tümsek, yükseklik, katılma, eklenme
    ————————
    v. kalkmak, ayağa kalkmak, kabarmak, doğmak, yükselmek, havalanmak, yukarı kalkmak, şiddetlenmek, artmak, çıkmak, doğmak (güneş), terfi etmek, görünmek, yükseltmek
    * * *
    1. yüksel (v.) 2. artış (n.) 3. yüksel
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) yükselmek, artmak, kabarmak
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) kalkmak, yükselmek
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) yataktan kalkmak
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) ayağa kalkmak
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) doğmak, yükselmek
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) yükselmek
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) ayaklanmak, isyan etmek
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) yükselmek, terfi etmek
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) doğmak, çıkmak
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) şiddetlenmek
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) yükselmek
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) dirilmek
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) yükselme, artış
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) zam
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) tepe, yokuş, bayır
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) yükselme
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) yükselen; artan; yeni yetişen
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Turkish dictionary > rise

  • 14 rising

    adj. yükselen, doğan, çıkan, gelişen, gitgide yükselen
    ————————
    n. ayaklanma, isyan, ihtilal, yükselme, artış, doğma, çıkış, doğuş, yükseliş, ilerleme, şiş, şişlik, ucu sararmış sivilce
    * * *
    1. yükseliş (n.) 2. yüksel (v.) 3. yükselerek (prep.)
    * * *
    1) (the act or rising: the rising of the sun.) yükselme, doğma
    2) (a rebellion: The king executed those who took part in the rising.) isyan, ayaklanma

    English-Turkish dictionary > rising

  • 15 genesis

    n. doğuş, yaratılış, köken, kaynak, oluşum
    * * *
    başlangıç

    English-Turkish dictionary > genesis

  • 16 natal

    adj. doğuş, doğum
    * * *
    1. doğuşa ait 2. natal

    English-Turkish dictionary > natal

  • 17 nascency

    n. oluşum, meydana geliş, doğuş

    English-Turkish dictionary > nascency

  • 18 rebirth

    n. yeniden doğuş, canlanma, rönesans

    English-Turkish dictionary > rebirth

  • 19 renascence

    n. rönesans
    ————————
    n. yeniden doğuş, canlandırma

    English-Turkish dictionary > renascence

  • 20 nascency

    n. oluşum, meydana geliş, doğuş

    English-Turkish dictionary > nascency

См. также в других словарях:

  • Doğuş — is a Turkish name and may refer to: Doğuş Balbay, Turkish basketball player Doğuş Holding, one of the top three largest private sector conglomerates in Turkey Doğuş University, private university in İstanbul This disambiguation page lists… …   Wikipedia

  • Doğuş — est un prénom turc masculin signifiant naissance . Ce document provient de « Do%C4%9Fu%C5%9F ». Catégorie : Prénom turc …   Wikipédia en Français

  • doğuş — is. 1. Bax doğum. 2. Göy cisimlərinin çıxması, üfüqdə görünməsi; tülu. Günün doğuşu. Ayın doğuşu. – Çün gün doğuşu buraxdı tələt; Mən xəstəyə yenə düşdü firqət. X.. Bir müəyyən qanun üzrədir həyat; Bir doğuş, bir təkamül, bir inhitat. A. S …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Doğuş Holding — Type Private Industry Finance/Corporate Founded 1951 Istanbul, Turkey Founder(s) …   Wikipedia

  • Doğuş University — Motto Professional world Established 1997[1] Type Private …   Wikipedia

  • Doğuş Balbay — Balbay in February 2009 Position Point guard Height 6 ft 1 in (1.85 m) Weight 180 lb (82 kg) …   Wikipedia

  • Doğuş Holding — Rechtsform Anonim Şirket (Aktiengesellschaft) Gründung 1951 Sitz Istanbul, Türkei Leitung Ferit Şahenk Mitarbeiter …   Deutsch Wikipedia

  • Dogus Hotel — (Фетхие,Турция) Категория отеля: Адрес: Barıs Manco Bulvarı 971 sok. No:28, 48375 Фетхие, Турция Описание: Отель Dogus находится в 5 км от Фетхие и в 500 метрах от пляжа. В отеле е …   Каталог отелей

  • Dogus Holding — Doğuş Holding Doğuş Holding est une entreprise turque qui fait partie des 100 plus puissantes entreprises du monde arabe[1]. Ayhan Şahenk la fonde en 1951 dans le secteur du BTP. En 2001, à la mort de son père, Ferit F. Şahenk, prend la tête de l …   Wikipédia en Français

  • Doğuş Holding — est une entreprise turque qui fait partie des 100 plus puissantes entreprises du monde musulman[1]. Ayhan Şahenk la fonde en 1951 dans le secteur du BTP. En 2001, à la mort de son père, Ferit F. Şahenk, prend la tête de l entreprise[2]. Le groupe …   Wikipédia en Français

  • doğuş — is. Doğma işi veya biçimi Senelerden beri güneşin doğuşunu seyretmedim. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»