-
1 разглашение
divulgence, disclosure -
2 разглашение военной тайны
Русско-английский военный словарь > разглашение военной тайны
-
3 разглашение тайны
-
4 разглашение военной тайны
Русско-английский военно-политический словарь > разглашение военной тайны
-
5 разглашение тайны
Русско-английский военно-политический словарь > разглашение тайны
-
6 разглашение
сущ.(информации, сведений и т.п.) disclosure;divulgence;divulging- разглашение государственной тайны
- разглашение секретной информацииразглашение профессиональной (служебной) тайны — breach of professional secrecy; disclosure (divulgence, divulging) of a professional secret
\разглашениею не подлежит — ( гриф секретности) confidential
недопустимость \разглашениея — inadmissibility of divulgence
-
7 разглашение
сущ.(информации, сведений и т.п.) disclosure; divulgence; divulging- разглашение секретной информацииразглашение профессиональной тайны, разглашение служебной тайны — breach of professional secrecy; disclosure (divulgence, divulging) of a professional secret
- разглашению не подлежит -
8 разглашение
1. divulgence2. divulging -
9 разглашение военной тайны
1) Military: divulgence of military secrets, indiscretion, security leak2) Law: divulgence of military secretУниверсальный русско-английский словарь > разглашение военной тайны
-
10 разглашение
divulging, divulgence, (unauthorized) disclosure* * ** * *divulging, divulgence, disclosure* * *disclosuredivulgationdivulging -
11 разглашение
с.divulgence [daɪ-], disclosureразглаше́ние вое́нной та́йны — divulgence of a military secret
-
12 недопустимость разглашения
Универсальный русско-английский словарь > недопустимость разглашения
-
13 обнародование
1) General subject: divulgation, divulgence, manifest, manifestation, proclamation, promulgation, publishing, unveiling2) Obsolete: patefaction3) Law: divulgation (напр. закона)4) Advertising: public disclosure, public exposure5) EBRD: disclosure (информации) -
14 разглашение
1) General subject: public disclosure (разглашение, обнародование), (информации) release2) Obsolete: patefaction3) Military: divulging4) Engineering: disclosure (предмета изобретения)5) Bookish: divulgation6) Law: dissemination (сведений), divulgation (напр. служебной тайны), divulgence7) Mass media: publicizing8) Business: disclosure9) leg.N.P. publication10) Security: disclosure (секретных сведений), divulgation (тайны), release (информации) -
15 разглашение государственной тайны
1) Law: divulgence of State secret2) leg.N.P. divulging state secretsУниверсальный русско-английский словарь > разглашение государственной тайны
-
16 разглашение данных предварительного действия
Универсальный русско-английский словарь > разглашение данных предварительного действия
-
17 умышленное разглашение
1) Law: intentional divulgence2) Business: intentional disclosureУниверсальный русско-английский словарь > умышленное разглашение
-
18 разглашение государственной тайны
Русско-английский юридический словарь > разглашение государственной тайны
-
19 обнародование
airing, divulgence, promulgation, revelation -
20 разглашение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
divulgence — index admission (disclosure), confession, disclosure (act of disclosing), disclosure (something disclosed), discovery, divulgation, m … Law dictionary
divulgence — [dəvulj′məntdəvul′jəns] n. a divulging or being divulged; disclosure: also divulgement [dəvulj′mənt] … English World dictionary
divulgence — noun see divulge … New Collegiate Dictionary
divulgence — /di vul jeuhns, duy /, n. a divulging. [1850 55; DIVULGE + ENCE] * * * … Universalium
divulgence — noun a) The act of divulging. b) Something that is divulged … Wiktionary
divulgence — Synonyms and related words: babbling, betrayal, blabbering, blabbing, communication leak, dead giveaway, divulgation, divulgement, divulging, evulgation, giveaway, indiscretion, leak, letting out, obvious clue, telltale, telltale sign, unwitting… … Moby Thesaurus
divulgence — n. disclosure, exposing, revealing … English contemporary dictionary
divulgence — di·vul·gence … English syllables
divulgence — di•vul•gence [[t]dɪˈvʌl dʒəns, daɪ [/t]] n. a divulging • Etymology: 1850–55 … From formal English to slang
divulgence — noun the act of disclosing something that was secret or private • Syn: ↑divulgement • Derivationally related forms: ↑divulge (for: ↑divulgement), ↑divulge • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
non-divulgence agreement — secrecy agreement, secrecy contract … English contemporary dictionary