-
41 расслоение
с.1) ( действие) sfaldamento m, sfaldatura f; геол. stratificazione f2) перен. differenziazione f; divisione in ceti ( классовое)расслое́ние на классы — divisione / differenziazione / stratificazione in classi ( sociali)
* * *n1) gener. differenziazione, sfaldatura, stratificazione2) fin. sfaldamento -
42 соглашение о разделе рынка
n1) econ. accordo di mercato, accordo sulla divisione del mercato2) fin. accordo di divisione del mercato, accordo di marketing disciplinato (в соответствии с которым ограничивается иностранная конкуренция и предоставляется часть рынка отечественным производителям)Universale dizionario russo-italiano > соглашение о разделе рынка
-
43 разделение
-
44 административно-территориальная единица
circoscrizione amministrativa, divisione amministrativa, suddivisione amministrativa del territorio, unità politico-amministrativaРусско-итальянский юридический словарь > административно-территориальная единица
-
45 производить раздел имущества
Русско-итальянский юридический словарь > производить раздел имущества
-
46 раздел
(закона, договора) articolo, comma, partizione, (наследства, имущества) divisione -
47 раздел совместной собственности
( супругов) divisione dei beni della comunione legaleРусско-итальянский юридический словарь > раздел совместной собственности
-
48 договорённость о разделении рынков сбыта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > договорённость о разделении рынков сбыта
-
49 заведующий отделением
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заведующий отделением
-
50 отделение
filiale, succursale, agenzia, divisione, sezione, distaccamento- отделение фирмы
- зарубежное отделение
- местное отделениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > отделение
-
51 подразделение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > подразделение
-
52 время-импульсный умножитель
вчт. moltiplicatore a divisione di tempoDictionnaire technique russo-italien > время-импульсный умножитель
-
53 двоичное деление
вчт. divisione binaria -
54 деление в двоичной системе
вчт. divisione binariaDictionnaire technique russo-italien > деление в двоичной системе
-
55 делительная окружность
( зубчатого колеса) circolo di divisione, cerchio primitivoDictionnaire technique russo-italien > делительная окружность
-
56 делительное приспособление
Dictionnaire technique russo-italien > делительное приспособление
-
57 знак деления
-
58 канал с временным разделением
связь canale a divisione di tempoDictionnaire technique russo-italien > канал с временным разделением
-
59 коэффициент деления
fattore di demoltiplicazione; rapporto di partizione; (напр. делителя) coefficiente di divisione -
60 кривая разделения
См. также в других словарях:
divisione — /divi zjone/ s.f. [dal lat. divisio onis, der. di dividĕre dividere ]. 1. a. [il fare più parti di un tutto o l essere scomposto in più parti, anche con la prep. in : d. del metro in decimetri, di una regione in province ] ▶◀ frazionamento,… … Enciclopedia Italiana
divisione — di·vi·sió·ne s.f. 1. FO il dividere, il dividersi e il loro risultato: divisione di un terreno in lotti; scomposizione: divisione di una parola in sillabe | distribuzione tra due o più persone: divisione degli oneri, divisione delle… … Dizionario italiano
divisione — {{hw}}{{divisione}}{{/hw}}s. f. 1 Spartizione, ripartizione, distribuzione: divisione di una torta, del bottino, degli utili | Separazione, scomposizione in settori, periodi, classi e sim.: divisione di uno stato in regioni, di un libro in… … Enciclopedia di italiano
Divisione Nazionale — (National Division) was the name of the first level of the Italian Football Championship from 1926 to 1929. The competition was the evolution of former Prima Divisione (First Division) which had two main problems: it was divided between the… … Wikipedia
Divisione Calcio a 5 — Saltar a navegación, búsqueda Divisione Calcio a 5 Deporte Fútbol Sala Fundación 1983 Número de equipos Serie A1:14, Serie A2:28, Serie B:84 País … Wikipedia Español
Divisione Nazionale A — Deporte Baloncesto Fundación 2008 Nº de equipos 24 País Italia … Wikipedia Español
Divisione Calcio a 5 — The Divisione Calcio a 5 is the organization controlling the Futsal in Italy. File:Divisione Calcio a 5.png Logo Divisione C5 Contents 1 Controlling competition 1.1 Men s 1.2 Women s … Wikipedia
Divisione Investigazioni Generali e Operazioni Speciali — The General Investigations and Special Operations Division (Italian: Divisione Investigazioni Generali e Operazioni Speciali), mainly known with its acronym DIGOS, is an Italian law enforcement agency, charged with investigating sensitive cases… … Wikipedia
divisione — pl.f. divisioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
divisione — s. f. 1. dimezzamento, partizione □ taglio, spaccatura, fenditura, giuntura □ biforcazione, diramazione, disaggregazione, disgiungimento, dissociazione □ scaglionamento, scansione □ scomposizione, smembramento, parcellizzazione, segmentazione □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lega Pro Prima Divisione — Prima Divisione Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Voller Name Lega Pro Prima Divisione Verband FIGC Erstaustragung … Deutsch Wikipedia