-
1 прутья для поисков руды
Русско-английский словарь по нефти и газу > прутья для поисков руды
-
2 волшебная лоза
1) General subject: dowsing rod, dowsing-rod2) Mining: divining-rod (якобы помогающая отыскивать рудные залежи), dowsing rod (якобы помогающая отыскивать рудные залежи)3) Makarov: divining-rod (для отыскания воды или руды)4) General subject: "witching" stick, divining rod (ивовый прут с развилкой, с помощью которого якобы можно производить поиски грунтовых вод), dowsing rod (ивовый прут с развилкой, с помощью которого якобы можно производить поиски грунтовых вод) -
3 волшебный жезл
1) Psychoanalysis: (маический) divining rod2) Makarov: divining-rod -
4 магический жезл
1) General subject: divining rod2) Makarov: divining-rod -
5 щуп
2) Aviation: measuring stick3) Medicine: pathfinder, proof stick, radiolus, searcher, sensitive element4) Military: rod5) Engineering: detector, dip stick, diprod, dipstick gauge, feeler, feeler rod, gauge pin, gauge-feeler, gauging pin, prod, sounding borer, stylus (инструмент видеохудожника), stylus instrument, test probe, tracer, trier (для зерна), wand, (в газоанализаторе) probe6) Agriculture: sensing finger (копирующего устройства), spear (для зерна), stabber7) Construction: feeler gauge, thickness gauge, slip gauge8) Mathematics: prober, test rod9) British English: top (говяжьи отрубы)10) Railway term: content gauge, feelers11) Automobile industry: clearance gage, dipstick, feeler gage, gage probe, point, prob, test pick12) Metallurgy: clearance gauge (для измерения заторов)13) Polygraphy: detector (напр. для контроля подачи листа), detector finger, detector finger (бумагопроводящей системы), feeler device14) Textile: feeler motion15) Electronics: test prod16) Oil: bayonet gage (в резервуаре), clearance gauge, gage feeler, probe handle, trial boring tool17) Special term: (инструмент, которым таможенники проверяют груз) spit18) Astronautics: filler gauge (для проверки зазоров), landing probe, sling19) Food industry: core sampler, mouse round, probe-type sampler, topside20) Metrology: (электрический) test prod21) Mechanics: detecting head, shim stock22) Cellulose: (для центровки двигателей) feeler gage (for motor centration)23) Advertising: sounding rod24) Drilling: dip rod, gauge feeler, transducer25) Polymers: feeler pin, sonde26) Automation: contact detector, contact feeler, direct contact probe, examiner (для измерения зазоров), feeler leaf (калибр), feeler probe, finger, probe element, probe tool, sensing finger, shim stock (для контроля зазора), table (-mounted) probe (измерительной головки)27) General subject: gauge28) Makarov: bed (говяжий отруб), clearance gauge (мерная пластина для проверки зазоров), dip stick (для измерения уровня жидкости), explorer, feeler (мерная пластина для проверки зазоров), feeler bar, feeler gauge (мерная пластина для проверки зазоров), feeler pin (напр. индикатора), pathfinder (напр., мед.), pickup, pin feeler (напр., индикатора), sampler, stabber (для отбора проб семян), test prod (измерительного прибора), thick flank, touch probe, tracer (в копировальных станках)29) Security: probing rod (для обнаружения мин), prodder30) General subject: divining rod, dowsing rod -
6 жезл Моисеев
-
7 волшебный прут
Makarov: divining rod (для отыскания грунтовых вод или полезных ископаемых), dowsing rod (для отыскания грунтовых вод или полезных ископаемых), twig -
8 лоза
2) Botanical term: sarment3) Agriculture: osier shoot4) Rare: wicker6) Psychophysiology: divining rod -
9 лоза
ж.1) ( название некоторых ив) willow2) ( длинный гибкий стебель) rod, withe; ( виноградная) vineлоза́, применя́емая для по́иска воды́ — divining rod
иска́ть во́ду с по́мощью лозы́ — dowse for water
-
10 волшебная лоза для отыскания воды
General subject: divining-rod, hoodoo stickУниверсальный русско-английский словарь > волшебная лоза для отыскания воды
-
11 волшебная лоза для отыскания воды или руды
General subject: divining-rodУниверсальный русско-английский словарь > волшебная лоза для отыскания воды или руды
-
12 волшебная лоза для отыскания руды
General subject: divining-rod, hoodoo stickУниверсальный русско-английский словарь > волшебная лоза для отыскания руды
-
13 волшебная лоза для отыскания руд
Geology: divining rodУниверсальный русско-английский словарь > волшебная лоза для отыскания руд
-
14 волшебная лоза или прут для отыскания руд
Geology: divining rodУниверсальный русско-английский словарь > волшебная лоза или прут для отыскания руд
-
15 волшебный (маический) жезл
Psychoanalysis: divining rodУниверсальный русско-английский словарь > волшебный (маический) жезл
-
16 волшебный прут для отыскания руд
Geology: divining rodУниверсальный русско-английский словарь > волшебный прут для отыскания руд
-
17 волшебный, магический жезл
General subject: divining-rod, hoodoo stickУниверсальный русско-английский словарь > волшебный, магический жезл
-
18 прут для поисков руды
Oil: divining-rodУниверсальный русско-английский словарь > прут для поисков руды
-
19 рудоискательный жезл
Geology: divining rodУниверсальный русско-английский словарь > рудоискательный жезл
-
20 рудоискательный щуп
Geology: divining rodУниверсальный русско-английский словарь > рудоискательный щуп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Divining rod — Divining Di*vin ing, a. That divines; for divining. [1913 Webster] {Divining rod}, a rod, commonly of witch hazel, with forked branches, used by those who claim to be able to discover water or metals under ground by sensing them through such a… … The Collaborative International Dictionary of English
divining rod — n. a forked branch or stick used by dowsers and others in seeking water or minerals hidden in the earth: it is believed that when the stick dips downward, the location of water or a mineral deposit is indicated … English World dictionary
Divining rod — A divining rod (also known as dowsing rod) is an apparatus used in dowsing. There are many types of divining rods:* two brass L shaped wire rods (commonly made of brazing or welding rod, but glass or plastic have also been accepted) that are to… … Wikipedia
divining rod — /dəˈvaɪnɪŋ ˌrɒd / (say duh vuyning .rod) noun a rod used in divining, especially a forked stick, commonly of hazel, said to tremble or move when held over a spot where water, metal, etc., is underground …
divining rod — a rod, esp. a forked stick, commonly of hazel, supposed to be useful in locating underground water, metal deposits, etc. Also called dowsing rod. [1745 55] * * * instrument used in dowsing (q.v.). * * * … Universalium
divining rod — n. rod for detecting and searching for mineral and underground water, dowsing rod … English contemporary dictionary
divining rod — divin′ing rod n. a rod, esp. a forked stick, commonly of hazel, supposedly useful in locating underground water or metal deposits Also called dowser • Etymology: 1745–55 … From formal English to slang
divining rod — noun forked stick that is said to dip down to indicate underground water or oil • Syn: ↑dowser, ↑dowsing rod, ↑waterfinder, ↑water finder • Derivationally related forms: ↑dowse (for: ↑dowser) … Useful english dictionary
divining rod — noun Date: 1751 a forked rod believed to indicate the presence of water or minerals especially by dipping downward when held over a vein … New Collegiate Dictionary
divining rod — noun rod used for dowsing, a technique of divination used to locate subterranean sources of water, metal, other mineral resources or even various other things through magic, or according to many believers a natural phenomenon … Wiktionary
divining rod — noun a stick or rod used for dowsing … English new terms dictionary