-
1 развлекательный
divertissant, récréatifразвлека́тельное чте́ние — lecture récréative
развлека́тельная програ́мма — programme divertissant
* * *adjgener. divertissant, ludique, récréatif, distractif, distrayant -
2 увеселительный
-
3 занимательный
intéressant, divertissant, amusantзанима́тельный сюже́т — sujet amusant
* * *adjgener. divertissant, intéressant, réjouissant, amusant -
4 весёлый
(весёлый)gai, gaie adj, joyeux, joyeuse adj* * *1) gai, joyeuxвесёлый нрав — humeur joviale ( или gaie)
у него́ весёлое настрое́ние — il est de bonne ( или en belle) humeur
2) ( забавный) gai, amusant, divertissantвесёлый спекта́кль — spectacle amusant
3)весёлая расцве́тка — motif m aux couleurs vives
весёлая ко́мната — chambre gaie
* * *adj1) gener. en fête, allègre, cœur en joie, en train, facétieux, guilleret, hilare, jovial, riant, rigolo (â æ.ð. rigolote), réjoui, égayant, badin, plaisant, rigoleur, rieur, réjouissant, joyeux, gai, gaillard2) obs. falot, lie3) simpl. joice, jouasse -
5 занимательность
См. также в других словарях:
divertissant — divertissant, ante [ divɛrtisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1637; de divertir ♦ Qui divertit; qui distrait en amusant. ⇒ distrayant; amusant, plaisant, récréatif. Un spectacle divertissant. « Il n est pas ennuyeux. Il est même divertissant. Avoue qu il a de l… … Encyclopédie Universelle
divertissant — divertissant, ante (di vèr ti san, san t ) adj. 1° Qui divertit, récrée. C est un homme divertissant. Spectacle tout à fait divertissant. • Bannissant la tristesse, ordonnez à vos sens De vous entretenir d objets divertissants, TRISTAN… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
divertissant — DIVERTISSANT, ANTE. adject. Qui divertit, qui réjouit, qui récrée. Les Spectacles sont divertissans. Esprit divertissant. Humeur divertissante. C est un homme très divertissant … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DIVERTISSANT — ANTE. adj. Qui divertit, qui réjouit, qui récrée. Ce spectacle est fort divertissant. Esprit divertissant. Humeur divertissante. C est un homme très divertissant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIVERTISSANT, ANTE — adj. Qui divertit, qui amuse. Ce spectacle est fort divertissant. Propos divertissant. Humeur divertissante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
divertissant — … Useful english dictionary
divertissante — ● divertissant, divertissante adjectif Propre à divertir, à amuser ; distrayant, amusant : Un spectacle divertissant. ● divertissant, divertissante (synonymes) adjectif Propre à divertir, à amuser ; distrayant, amusant Synonymes : amusant… … Encyclopédie Universelle
amusant — amusant, ante [ amyzɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1694; de amuser ♦ Qui amuse, est propre à distraire, divertir. ⇒ comique, divertissant, drôle, plaisant, réjouissant. Jeu amusant. « Les principes, toujours les principes. L homme n était pas amusant »… … Encyclopédie Universelle
distrayant — distrayant, ante [ distrɛjɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1539; de distraire ♦ Avec quoi l on peut se distraire, se détendre l esprit. ⇒ amusant, délassant, distractif, divertissant. Les romans policiers sont d une lecture distrayante. Film distrayant. ⊗ CONTR … Encyclopédie Universelle
divertir — [ divɛrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • fin XIVe; lat. divertere « détourner » 1 ♦ Vx Détourner, éloigner. « elle qui l a diverti de sa famille, qui nous l a enlevé » (Balzac). ♢ Mod. (Dr.) Soustraire à son profit. ⇒ détourner (III), distraire … Encyclopédie Universelle
gai — gai, gaie [ ge; gɛ ] adj. • v. 1170; got. °gâheis « rapide, vif » 1 ♦ (Êtres vivants) Qui a de la gaieté. ⇒ allègre, content, enjoué, espiègle, folâtre, 1. gaillard, guilleret, hilare, jovial, joyeux , mutin, réjoui, rieur, souriant. Elle « était … Encyclopédie Universelle