-
21 несовпадение
1. prepos.fin. Abweichen
2. n1) geol. Inkongruenz, Nichtübereinstimmung2) eng. Nichtanpassung, Nichtkoinzidenz, offset3) construct. Nichtzusammenfallen4) fin. Abweichung, Divergenz5) auto. Unstimmigkeit (напр. отверстий)6) radio. Dissonanz7) IT. Unvereinbarkeit -
22 несоответствие
n1) gener. Abweichung, Kluft, Mißverhältnis, Unverträglichkeit, Diskrepanz, Nichtübereinstimmung2) geol. Inkongruenz3) liter. Disharmonie4) eng. Nichtanpassung5) construct. Nichtentsprechen6) law. Divergenz7) econ. Auseinanderklaffen, Unstimmigkeit8) ling. Ungleichheit, Widerspruch9) psych. Dissonanz10) f.trade. Disparität, Disproportion11) sanit. Nichtkonformität -
23 отклонение цены от стоимости
Универсальный русско-немецкий словарь > отклонение цены от стоимости
-
24 поверхностная дивергенция
adjaerodyn. zweidimensionale DivergenzУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхностная дивергенция
-
25 различное толкование правовой нормы в двух судебных решениях
Универсальный русско-немецкий словарь > различное толкование правовой нормы в двух судебных решениях
-
26 разное истолкование правовой нормы в двух судебных приговорах
Универсальный русско-немецкий словарь > разное истолкование правовой нормы в двух судебных приговорах
-
27 разное истолкование правовой нормы в двух судебных решениях
Универсальный русско-немецкий словарь > разное истолкование правовой нормы в двух судебных решениях
-
28 расходимость из-за кулоновского взаимодействия
nnucl.phys. Coulomb-DivergenzУниверсальный русско-немецкий словарь > расходимость из-за кулоновского взаимодействия
-
29 расхождение светового потока
neng. Divergenz des Lichtstroms, divergierender LichtstromУниверсальный русско-немецкий словарь > расхождение светового потока
-
30 расширение
n1) gener. Ausbau, Ausbruchtung, Ausbuchtung, Ausdehnung, Ausgestaltung, Ausweitung, Dehnung, Erbreiterung, Expansion, Vergrößerung, Ausbreitung, Erweiterung, Verbreiterung (тж. перен.), Weitung2) comput. Fortsetzung (напр. рабочего поля или макрокоманды)3) geol. Aufweiterung, Ausbreiten, Dilatation (âñåñòîðîííåå), Extension, Nachwachsen, Spreizung4) Av. Breitenentwicklung (струи), Erweiterung (канала или трубы)5) med. Distension, Ektase, Ektasie6) milit. Erweiterung (напр. плацдарма)7) eng. Auftreiben (отверстия), Aufweitung, Ausdecken, Breiten, Dehnen, Entspannen, Expansion (сферы влияния), Quellen, Quellung, Treiben, Wachsen, Entspannung8) construct. Ausbau (населённых пунктов), Dilatanz, Verbreiterung (напр. улиц)9) fin. Zunahme10) auto. Querdehnung11) artil. (относительное) Dehnung12) mining. Auftreiben (скважины), Nachnehmen (буровой скважины), Nachreißen (горной выработки)13) metal. Ausdornen14) psych. Amplifikation15) textile. Längeausdehnung16) phys. Dilatation17) IT. Verbreitung (напр. кода операции)18) oil. Nachbohren (ствола скважины), Verbreiterung (ствола скважины)19) silic. Nachwachsen (огнеупоров в процессе службы)20) cool. Entspannung (ñì. òàêæå Expansion), Expansion (ñì. òàêæå Entspannung)21) weld. Aufweiten, Auswerten, Längenausdehnung22) f.trade. Vergrößerung (предприятия), Anwachsen, Vordringen23) hydraul. Expansion (сжатого газа)24) aerodyn. Divergenz, Expandieren, Nachexpansion (потока), Schlankheitsgrad, Verdünnung25) parapsych. Elongation (способность медиума удлинять, а затем приводить в исходное состояние размеры своего тела или отдельных конечностей)26) cinema.phonogr. Expansion (динамического диапазона) -
31 расширяющееся сопло
adj1) Av. (сверхзвуковое) Beschleunigungsdüse, Divergenzdüse2) milit. Geschwindigkeitsdüse, Lavaldüse, divergente Düse3) eng. Laval-Düse4) missil. Divergenz-Düse5) aerodyn. Entspannungsdüse, Expansionsdüse -
32 расширяющийся насадок
Универсальный русско-немецкий словарь > расширяющийся насадок
-
33 реактивное сопло
adj1) gener. Schubdüse, Strahldüse2) Av. Abgasrohr, Auslaßgehaüse, Enddüse, Feuerdüse, Gas-Reaktionsdüse, Gasaustrittsdüse, Konvergenz-Divergenz-Schubdüse, Lavaldüse, Raketenmotordüse, Raketenschubdüse3) milit. Reaktionsdüse4) eng. Treibdüse6) aerodyn. Abdampf düse, Abgasdüse, Abgasschubrohr, Ausblasdüse, Auslaßgehäuse, Auspuffdüse, Ausstoßdüse, Ausströmdüse, Ausströmungsdüse, Austrittsdüse, Blasdüse, Raketendüse, Raketentriebwerkdiffusor, Reaktionsschubdüse, Rückstoßdüse, Triebwerkdüse, Vortriebsdüse, (газовое) Gas-Reaktionsdüse, Schubrohr, Strahlrohr7) shipb. Überdruckdüse (турбины) -
34 сверхзвуковое сопло
adj1) Av. Laval-Düse (ñì. Düse), Überschall-Düse2) eng. Uberschalldüse3) aerodyn. Konvergenz-Divergenz-Düse, Lavaldüse, Überschalldüse -
35 сопло Лаваля
n1) eng. Expansionsdüse (ракетная техника), Laval-Düse2) artil. eingeschnürte Düse3) aerodyn. Konvergenz-Divergenz-Düse, Lavaldüse -
36 суживающееся-расширяющееся сопло
adjAv. Konvergenz-Divergenz-Düse, konvergent-divergente DüseУниверсальный русско-немецкий словарь > суживающееся-расширяющееся сопло
-
37 угол полураствора
-
38 экваториальная дивергенция
Универсальный русско-немецкий словарь > экваториальная дивергенция
-
39 дивергенция
-
40 расхождение
См. также в других словарях:
Divergenz — (zu lateinisch divergere ‚auseinander streben‘) bezieht sich auf: allgemein eine Abweichung (mehrere Bedeutungen) Divergenz (Optik), ein Maß für die Richtungscharakteristik des Strahlenbündels ein Maß für das Aufweiten des Teilchenstrahles… … Deutsch Wikipedia
Divergénz — (lat.), das Auseinanderlaufen. Divergierend und divergent, sich voneinander entfernend, das Gegenteil von konvergierend und konvergent. In der Geometrie nennt man gerade, sich schneidende Linien in der Richtung, in der sie auseinander laufen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Divergenz — Divergenz, s. Reihen … Lexikon der gesamten Technik
Divergenz — Ungleichheit; Verschiedenartigkeit; Auseinandergehen; Abweichung; Antagonismus * * * Di|ver|gẹnz 〈[ vɛr ] f. 20〉 Ggs Konvergenz 1. Auseinanderstreben 2. Meinungsverschiedenheit [<frz … Universal-Lexikon
Divergenz — 1. Abweichung, Andersartigkeit, Gegensatz, Gegensätzlichkeit, Kontrast, Ungleichartigkeit, Ungleichheit, Unterschied, Unterschiedlichkeit, Verschiedenartigkeit, Verschiedenheit; (bildungsspr.): Antagonismus, Dialektik, Diskrepanz, Heterogenität,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Divergenz — skėstis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. divergence vok. Abweichung, f; Auseinandergehen, n; Divergenz, f rus. расходимость, f pranc. divergence, f … Fizikos terminų žodynas
Divergenz — divergencija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. divergence; divergency vok. Divergenz, f rus. дивергенция, f; расходимость, f pranc. divergence, f … Fizikos terminų žodynas
Divergenz — išsiskleidimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. divergence vok. Divergenz, f rus. расхождение, n pranc. divergence, f … Fizikos terminų žodynas
Divergenz — divergencija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vienos rūšies organizmų požymių išsiskyrimas per evoliuciją. Jei rūšies arealas platus ir individai prisitaiko prie įvairių ekologinių sąlygų, panašios populiacijos ilgainiui ima… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Divergenz — die Divergenz, en (Aufbaustufe) geh.: Mangel an Konvergenz Synonyme: Abweichung, Gegensätzlichkeit, Kontrast, Ungleichartigkeit, Unterschiedlichkeit, Verschiedenartigkeit Beispiel: Es gibt strukturelle Divergenzen zwischen den einzelnen… … Extremes Deutsch
Divergenz (Mathematik) — Unter der Divergenz versteht man in der Mathematik einen Differentialoperator, der einem Vektorfeld ein Skalarfeld zuordnet. Während bei einem Vektorfeld jedem Punkt ein Vektor zugeordnet wird, wird bei einem Skalarfeld jedem Punkt ein Skalar,… … Deutsch Wikipedia