Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

dive

  • 1 dive

    {daiv}
    I. 1. гмуркам се, хвърлям се, пъхвам се, мушвам се, втурвам се
    2. ав. пикирам
    3. потапям се (за подводница)
    4. прен. задълбочавам се, прониквам (в тайна и пр.)
    5. бръквам, пъхвам/мушвам ръка (into)
    II. 1. гмуркане, скок/спускане във вода
    2. ав. пикиране
    to take a DIVE гмуркам се
    to make a DIVE for втурвам cе към
    3. мушване, пъхване
    4. долнопробна кръчма, вертеп
    * * *
    {daiv} v 1. гмуркам се; хвърлям се; пъхвам се, мушвам се, втурва(2) {daiv} n 1. гмуркане, скок/спускане във вода; 2. ав. пикиран
    * * *
    хвърлям; бръквам; вертеп; пъхам; гмурвам се; гмуркам се; гмуркане; задълбочавам се; изба; мушвам се;
    * * *
    1. i. гмуркам се, хвърлям се, пъхвам се, мушвам се, втурвам се 2. ii. гмуркане, скок/спускане във вода 3. to make a dive for втурвам cе към 4. to take a dive гмуркам се 5. ав. пикирам 6. ав. пикиране 7. бръквам, пъхвам/мушвам ръка (into) 8. долнопробна кръчма, вертеп 9. мушване, пъхване 10. потапям се (за подводница) 11. прен. задълбочавам се, прониквам (в тайна и пр.)
    * * *
    dive [daiv] I. v 1. гмуркам се, хвърлям се (във вода); пъхвам се, мушвам се; ав. пикирам; (за подводница) потапям се, гмуркам се; to \dive down the street втурвам се по улицата; 2. прен. задълбочавам се, вниквам, прониквам (в тайни и пр.); 3. бръквам, пъхвам (мушвам, втиквам) ръка; 4. падам рязко, понижавам се, спадам (за цени и пр.); II. n 1. гмуркане, спускане във вода; скок (хвърляне) във вода (с главата надолу); пикиране; 2. мушване, пъхване; 3. рязък спад, понижение; 4. изба; второкласен ресторант; вертеп.

    English-Bulgarian dictionary > dive

  • 2 dive

    ав.
    пикирам
    пикиране
    кораб.
    потапям се
    потапяне

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dive

  • 3 dive bomber

    dive bomber[´daiv¸bɔmə] n воен. пикиращ бомбардировач.

    English-Bulgarian dictionary > dive bomber

  • 4 dive bombing

    dive bombing[´daiv¸bɔmiʃ] n воен. бомбардиране чрез пикиране.

    English-Bulgarian dictionary > dive bombing

  • 5 dive-bomb

    {'daivbɔm}
    v ав. воен. бомбардирам с пикиране
    * * *
    {'daivbъm} v ав. воен. бомбардирам с пикиране.
    * * *
    v ав. воен. бомбардирам с пикиране
    * * *
    dive-bomb[´daiv¸bɔm] v воен. пикирам и бомбардирам.

    English-Bulgarian dictionary > dive-bomb

  • 6 dive-bomber

    {'daivbɔmə}
    n ав. воен. пикиращ бомбардировач
    * * *
    {'daivbъmъ} n ав. воен. пикиращ бомбардировач.
    * * *
    n ав. воен. пикиращ бомбардировач

    English-Bulgarian dictionary > dive-bomber

  • 7 dive angle

    ав.
    ъгъл на пикиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dive angle

  • 8 dive angles

    ав.
    ъгъл на пикиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dive angles

  • 9 dive bomber

    пикиращ бомбардировач

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dive bomber

  • 10 dive bombers

    пикиращ бомбардировач

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dive bombers

  • 11 dive bombing

    бомбардировка с пикиране

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dive bombing

  • 12 dive culvert

    сифон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dive culvert

  • 13 dive culverts

    сифон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dive culverts

  • 14 swan-dive

    {'swɔndaiv}
    вж. swallow-dive
    * * *
    {'swъndaiv} swallow-dive.
    * * *
    вж. swallow-dive

    English-Bulgarian dictionary > swan-dive

  • 15 crash-dive

    {'kræʃdaiv}
    v спускам се бързо под водата (за подводница)
    * * *
    {'krashdaiv} v спускам се бързо под водата (за подводница).crash dive {'krashdaiv} n бързо спускане под водата (на подводница).
    * * *
    v спускам се бързо под водата (за подводница)
    * * *
    crash-dive[´kræʃ¸daiv] I. v спускам се бързо под водата (за подводница и пр.); II. n бързо спускане във водата.

    English-Bulgarian dictionary > crash-dive

  • 16 nose-dive

    {'nouzdaiv}
    I. n ав. пикиране
    II. v ав. пикирам
    * * *
    {'nouzdaiv} n ав. пикиране.(2) {'nouzdaiv} v ав. пикирам.
    * * *
    1. i. n ав. пикиране 2. ii. v ав. пикирам
    * * *
    nose-dive[´nouz¸daiv] I. v 1. ав. пикирам (и to fall into a
    ose-dive
    ); 2. журн. падам рязко, бележа рязък спад (срив); II. n 1. ав. пикиране; 2. журн. рязък спад, срив.

    English-Bulgarian dictionary > nose-dive

  • 17 swan dive

    swan dive[´swɔn¸daiv] = swallow-dive.

    English-Bulgarian dictionary > swan dive

  • 18 power-dive

    {'pauədaiv}
    I. v ав. пикирам, без да изключа мотора
    II. n ав. пикиране без изключване на мотора
    * * *
    {'pauъdaiv} v ав. пикирам, без да изключа мотора.(2) {'pauъdaiv} n ав. пикиране без изключване на мотора.
    * * *
    1. i. v ав. пикирам, без да изключа мотора 2. ii. n ав. пикиране без изключване на мотора
    * * *
    power-dive[´pauə¸daiv] I. v ав. пикирам, без да изключа мотора; II. n пикиране с включен мотор.

    English-Bulgarian dictionary > power-dive

  • 19 swallow-dive

    {'swɔloudaiv}
    n сn. скок във вода лястовица
    * * *
    {'swъloudaiv} n сn. скок във вода "лястовица".
    * * *
    n сn. скок във вода лястовица
    * * *
    swallow-dive[´swɔlou¸daiv] n сп. лястовица ( скок).

    English-Bulgarian dictionary > swallow-dive

  • 20 skin-dive

    {'skindaiv}
    v плавам под водата с акваланги
    * * *
    {'skindaiv} v плавам под водата с акваланги.
    * * *
    v плавам под водата с акваланги

    English-Bulgarian dictionary > skin-dive

См. также в других словарях:

  • dive — dive …   Dictionnaire des rimes

  • Dive — or Diving may refer to: Contents 1 Art and entertainment 1.1 Music 1.2 Other media …   Wikipedia

  • dive — [ div ] adj. f. • 1564; masc. 1357; lat. diva, fém. de divus ♦ Vx ou plaisant Divine. Allus. littér. La dive bouteille : le vin. « on eût dit un prêtre de Bacchus officiant et célébrant les mystères de la dive bouteille » (Gautier). ● dive… …   Encyclopédie Universelle

  • Dive In — Studio album by Darius Danesh Released December 2, 2002 …   Wikipedia

  • dive — dive; en·dive; ge·run·dive; khe·dive; mal·a·dive; mal·dive; tar·dive; …   English syllables

  • dive — [dīv] vi. dived or dove, dived, diving [ME diven < OE dyfan, to immerse, caus. of dufan, to dive, akin to ON dȳfa, to plunge, dūfa, a wave < IE base * dheup , DEEP] 1. to plunge headfirst into water 2. to go underwater; submerge, as a… …   English World dictionary

  • dive — 1. (di v ) adj. f. Divine. Vieux mot qui ne se dit plus guère que dans cette phrase de Rabelais : La dive bouteille. ÉTYMOLOGIE    Lat. divus ; sanscrit, deva, dieu, de div, ciel. dive 2. (di v ) s. f. Sorte de déesse subalterne dans la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Dive — Saltar a navegación, búsqueda «Dive» Canción de Nirvana Álbum Incesticide Publicación Diciembre de 1992 …   Wikipedia Español

  • Dive — bezeichnet Dive (Thouet), auch Canal de la Dive, einen Nebenfluss des Thouet Dive (Clain), einen Nebenfluss des Clain Dive (Band), eine belgische Electro Industrial Formation siehe auch: Dives …   Deutsch Wikipedia

  • Dive! — Données clés Réalisation Jeremy Seifert Scénario Jeremy Seifert Acteurs principaux Jeremy Seifert et Cie Sociétés de production Compeller Productions Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • DIVE — Saltar a navegación, búsqueda DIVE es el segundo disco lanzado por la cantante japonesa Maaya Sakamoto en 1998. Al igual que su primer album, este fue producido por Yoko Kanno. Las letras fueron escritas por Maaya Sakamoto y Yūho Iwasato, excepto …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»