-
1 disciplined
adjective* * *dis·ci·plined[ˈdɪsəplɪnd]adj diszipliniert, ordentlich* * *['dIsIplɪnd]adjdiszipliniert* * *adjective* * *adj.diszipliniert adj. -
2 orderly
1.['ɔːdəlɪ]adjective friedlich [Demonstration usw.]; diszipliniert [Menge]; (methodical) methodisch; ordentlich [Person]; (tidy) ordentlich2. noun1) (Mil.) [Offiziers]bursche, der2)medical orderly — ≈ Krankenpflegehelfer, der
* * ** * *or·der·ly[ˈɔ:dəli, AM ˈɔ:rdɚli]I. n1. (hospital attendant) ≈ [Kranken]pfleger(in) m(f); (unskilled) Hilfskraft f (in Betreuungseinrichtungen)2. MIL (carrier of orders) Ordonnanz f geh; (medical sergeant) Sanitätsunteroffizier m; (officer's servant) [Offiziers]bursche m veraltetII. adjin case of fire, proceed out of the building in an \orderly fashion im Brandfalle das Gebäude geordnet und zügig verlassen!to live an \orderly life ein geregeltes Leben führen* * *['ɔːdəlɪ]1. adj1) (= tidy, methodical) ordentlich, geordnet; life geordnet, geregelt; person, mind ordentlich, methodisch2) group, demonstration ruhig, friedlich, gesittet2. n2)(medical) orderly — Pfleger( in) m(f); (Mil) Sanitäter(in) m(f)
* * *A adj1. ordentlich, geordnet2. geordnet, planmäßig, methodisch3. ruhig, gesittet, friedlich (Bürger etc)4. SCHIFF, MILb) Ordonnanz…:on orderly duty auf OrdonnanzB adv ordnungsgemäß, planmäßigC s1. MILa) Ordonnanz fb) Sanitätsunteroffizier m, Krankenträger m, Sanitäter mc) (Offiziers)Bursche m2. Krankenpfleger m* * *1.['ɔːdəlɪ]adjective friedlich [Demonstration usw.]; diszipliniert [Menge]; (methodical) methodisch; ordentlich [Person]; (tidy) ordentlich2. noun1) (Mil.) [Offiziers]bursche, der2)medical orderly — ≈ Krankenpflegehelfer, der
* * *adj.geordnet adj.ordentlich adj.systematisch adj. -
3 discipline
1. nounDisziplin, die2. transitive verbmaintain discipline — die Disziplin aufrechterhalten
* * *['disiplin] 1. noun1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) die Erziehung2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) die Disziplin2. verb1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) zu Disziplin erziehen2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) bestrafen•- academic.ru/20830/disciplinary">disciplinary* * *dis·ci·pline[ˈdɪsəplɪn]I. nII. vtI'm trying to \discipline myself to eat less ich versuche mich daran zu gewöhnen, weniger zu essen2. (punish)3. (drill)* * *['dIsIplɪn]1. n(all senses) Disziplin f; (= punishment) disziplinarische Maßnahmen pl2. vt1) (= train, make obedient) disziplinieren; reactions, emotions in Zucht or unter Kontrolle haltento discipline oneself to do sth — sich dazu anhalten or zwingen, etw zu tun
2) (= punish) bestrafen; (physically) züchtigen* * *discipline [ˈdısıplın]A s1. Schulung f, Ausbildung f2. MIL Drill m3. Bestrafung f, Züchtigung f4. Kasteiung f5. Disziplin f:keep discipline Disziplin halten6. Selbstdisziplin f7. Vorschriften pl, Regeln pl, Kodex m von Vorschriften8. REL Disziplin f (Regeln der kirchlichen Verwaltung, Liturgie etc)9. Disziplin f, Wissenschaftszweig mB v/t1. schulen, (aus)bilden, erziehen, unterrichten2. MIL drillen3. an Selbstdisziplin gewöhnen4. disziplinieren, an Disziplin gewöhnen:(well) disciplined diszipliniert;badly disciplined disziplinlos, undiszipliniert5. bestrafen* * *1. nounDisziplin, die2. transitive verb* * *(academic) n.Wissensgebiet n.Wissenszweig m. n.Benehmen -ungen n.Disziplin f. v.disziplinieren v.
См. также в других словарях:
diszipliniert — diszipliniert … Deutsch Wörterbuch
diszipliniert — Adj. (Aufbaustufe) Disziplin wahrend Synonyme: beherrscht, kontrolliert, gezügelt Beispiel: In der Arbeit war er immer sehr diszipliniert. Kollokation: sich diszipliniert verhalten … Extremes Deutsch
diszipliniert — dis|zi|pli|niert [dɪsts̮ipli ni:ɐ̯t] <Adj.>: an Zucht und Ordnung gewöhnt; Disziplin habend, zeigend; beherrscht: die Klasse ist sehr diszipliniert; diszipliniert auftreten. Syn.: ↑ gesittet, ↑ ordentlich. * * * ◆ dis|zi|pli|niert 〈Adj.; er … Universal-Lexikon
diszipliniert — beherrscht, geordnet, gesittet, gezügelt, kontrolliert, unter Kontrolle gebracht/gehalten. * * * diszipliniert:⇨beherrscht(1) diszipliniert→beherrscht … Das Wörterbuch der Synonyme
diszipliniert — dis·zip·li·niert Adj; geschr; 1 durch strenge ↑Disziplin1 (1) ausgezeichnet <eine Klasse, eine Truppe; sich diszipliniert verhalten> 2 verantwortungsvoll und mit viel Selbstkontrolle <diszipliniert arbeiten> || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
diszipliniert — (lat.) geordnet, gesittet, gehorsam In der Straßenbahn verhielten sich die Kinder sehr diszipliniert … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
diszipliniert — ◆ dis|zi|pli|niert 〈Adj.〉 an Disziplin gewöhnt ◆ Die Buchstabenfolge dis|zi|pl… kann auch dis|zip|l… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
diszipliniert — dis|zi|pli|niert <zu ↑...iert>: a) an bewusste Einordnung gewöhnt; b) zurückhaltend, beherrscht, korrekt; sich nicht gehen lassend … Das große Fremdwörterbuch
diszipliniert — dis|zi|p|li|niert … Die deutsche Rechtschreibung
undiszipliniert — ụn|dis|zi|pli|niert auch: ụn|dis|zip|li|niert 〈Adj.; er, am es|ten〉 nicht diszipliniert, unbeherrscht * * * ụn|dis|zi|p|li|niert <Adj.> (bildungsspr.): a) nicht ↑ diszipliniert (a), nicht an ↑ Disziplin (1 a) gewöhnt: eine e Klasse; … Universal-Lexikon
Ordnungsgruppen der FDJ — Emblem der Ordnungsgruppen, wurde am FDJ Hemd oder am Barett getragen Die Ordnungsgruppen der FDJ waren ein Sicherheitsdienst der Jugendorganisation Freie Deutsche Jugend (FDJ) in der DDR. Zu den Aufgaben der Ordnungsgruppen gehörte die Sicherung … Deutsch Wikipedia