-
1 разобщение разобщени·е
disunion, disunity, disunitingв целях разобщения народов — for disuniting / dividing the peoples
Russian-english dctionary of diplomacy > разобщение разобщени·е
-
2 отделение
1) General subject: amputation, arm, blow off, branch, compartition, compartment, compartmentalization, compartmentation, decession, department, detachment, dissociation, division, divorce, isolation, jettison (напр., ступени ракеты), partition (в шкафу, сумке и т. п.), pigeon-hole, pigeonhole (письменного стола), remove (в некоторых английских школах), secession, secretion, section (Для обозначения первичных (низших) тактических подразделений в американской армии могут использоваться термины squad, section, crew и team. В российской армии для обозначения аналогичных формирований применяются: отделение, экипаж), segregating, segregation, separating, separation, severance, split up, split-off, stage discard (ракеты), station, subbranch3) Biology: abjointing4) Aviation: breaking away, disuniting, separation (ступени ракеты)5) Medicine: abruption, amotio, discharge, discrimination, disinsertion, disjunction, part, scission, squad, sublation, unit (лечебного учреждения), teasing out (напр, жиров)6) American: affiliate (организации, фирмы), end7) Military: blow-off (ракеты), compartment (часть пространства), controllerate, decouplement (одного объекта от другого), element, office, (процесс)(помещение) room, (процесс) separation, shop, squad, squad section, subdivision, wing (учебного заведения)8) Engineering: bay, cabinet, chamber, detack, disengagement, div, drawing (чёрных металлов из цветного скрапа), falloff, floor, hatch, plant, room, subsidiary, trapping10) Agriculture: abscission, excision11) Construction: partitioning off13) Railway term: coupe, district, sealing off14) Law: arm of court, branch business (фирмы), chapter, separation (of part of territory) (of states) (государств; части территории)15) Trade: bin (a 5-bin display - стенд с 5 отделениями)16) Economy: affiliated organization, branch house, branch office (компании), branch the, estrangement, spin-off, stripping17) Accounting: segment19) Mining: compartment (ствола шахты, восстающего и пр.), road, roadway (ствола), severance (от массива), way (шахтного ствола)20) Diplomatic term: desk, disruption, division (несколько факультетов), divorce (теории и практики и т.п.), split-up23) Polygraphy: delamination, flaking (напр. покрытия), lifting (листа), workshop24) Psychology: excretion25) Telecommunications: elimination27) Oil: chipping away, fallaway28) Immunology: department (в больнице)29) Special term: segregate30) Astronautics: abstraction, breakup, carving out, departure, discard, drop-off, fall-away (ступени ракеты), kickoff, peeling-off31) Banking: branch establishment, outlet (говоря об отделении банка; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)32) Food industry: toing drive off33) Silicates: section34) Business: divestiture, divestment35) Education: faculty36) Missiles: blow-off (ступеней ракеты), fallaway (ступени)37) Network technologies: disconnecting38) EBRD: branch office39) Polymers: house40) Cables: branch (филиал), extraction, section (часть учреждения)41) leg.N.P. branch store, ward (as in a hospital)42) Makarov: abjunction, breaking, chapter (клуба, братства, землячества), cleaving, cutting, disseverance, dividing, division (предприятия), enclosure, evolution, falloff (ступени ракеты), insulation, peeling-off (напр. пограничного слоя), peeling-off (напр., пограничного слоя), precipitation, recovery (from waste), school, separating out, stripping (напр. подложки от пигментной копии)43) Navy: workcenter44) Security: decoupling, ward (больницы)45) Logistics: directorate -
3 разделение
1) (на кого-л./что-л.) division (into)
2) церк. schism* * ** * ** * *decollatingdecouplingde-mergerdisjunctiondisuniondisunitingdivisionhackingpartitionpartitionsseparationseverancesharingsplitsubdivision -
4 разделенности
decollatingdecouplingdisuniondisunitinghackingpartitionseparationsharing -
5 разделенность
decollatingdecouplingdisuniondisunitinghackingpartitionseparationsharing
См. также в других словарях:
disuniting — index division (act of dividing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Disuniting — Disunite Dis u*nite , v. t. [imp. & p. p. {Disunited}; p. pr. & vb. n. {Disuniting}.] 1. To destroy the union of; to divide; to part; to sever; to disjoin; to sunder; to separate; as, to disunite particles of matter. [1913 Webster] 2. To alienate … The Collaborative International Dictionary of English
disuniting — dis·u·nite || ‚dɪsjuË naɪt v. separate, disjoin, disconnect, estrange … English contemporary dictionary
Traditionalist world view (American) — articleissues article=y rewrite=May 2008 OR=May 2008 POV=May 2008 synthesis=May 2008 essay=June 2008 unencyclopedic=June 2008The American traditionalist world view is a concept referring to the socially conservative set of beliefs, particular to… … Wikipedia
Arthur M. Schlesinger, Jr. — Infobox Writer name = Arthur M. Schlesinger, Jr. imagesize = 200px caption = Arthur M. Schlesinger Jr. in the early 1960s pseudonym = birthname = birthdate = birth date|1917|10|15|mf=y birthplace = Columbus, Ohio deathdate = death date and… … Wikipedia
Conservative Democrat — This article is about conservative members of the Democratic Party in the United States. For the Swiss political party, see Conservative Democratic Party of Switzerland. For the Slovakian political party, see Conservative Democrats of Slovakia.… … Wikipedia
Haplogroup H (mtDNA) — Haplogroup H Possible time of origin 25,000 30,000 YBP Possible place of origin Southwest Asia[1] Ancestor HV[1] … Wikipedia
History of the formation of the United Kingdom — The complex evolution of the states of the British Isles. Those states evolved from the conquests and mergers of earlier states. The history of the formation of the United Kingdom has involved personal and political union across Great Britain and … Wikipedia
Arthur Meier Schlesinger, Jr. — Pour les articles homonymes, voir Schlesinger. Arthur M. Schlesinger Jr. au début des années 1960 Arthur Meier Schlesinger, Jr. (né le 15 octobre 1917 … Wikipédia en Français
Arthur Schlesinger — Arthur Meier Schlesinger, Jr. Pour les articles homonymes, voir Schlesinger. Arthur M. Schlesinger Jr. au début des années 1960 Arthur Meier S … Wikipédia en Français
Arthur Schlesinger, Jr. — Arthur Meier Schlesinger, Jr. Pour les articles homonymes, voir Schlesinger. Arthur M. Schlesinger Jr. au début des années 1960 Arthur Meier S … Wikipédia en Français