-
1 disturbance
1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) alboroto, molestia, ruido2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) interrupción3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) disturbio1. disturbio / altercado2. molestiatr[dɪ'stɜːbəns]1 (noisy disruption) alboroto, tumulto; (nuisance) molestia; (noise) ruido; (interruption) interrupción nombre femenino2 (riot, unrest) disturbio3 (of routine) alteración nombre femenino4 (mental illness) trastornodisturbance [dɪ'stərbənts] n1) commotion: alboroto m, disturbio m2) interruption: interrupción fn.• alboroto s.m.• alteración s.f.• bullicio s.m.• conmoción s.f.• disturbio s.m.• herrería s.f.• inquietud s.f.• molestia s.f.• perturbación s.f.• revuelo s.m.• revuelto s.m.• trastorno s.m.• turbación s.f.dɪ'stɜːrbəns, dɪ'stɜːbəns1) u ca) ( noisy disruption)to cause/create a disturbance — provocar*/armar un alboroto
b) ( interruption) interrupción f2) u c ( of routine) alteración f3) c ( riot) disturbio m[dɪs'tɜːbǝns]N1) (=act, state) perturbación fdisturbance of the peace — (Jur) alteración f del orden público
2) (social, political) disturbio m ; (in house, street) alboroto m ; [of mind] trastorno m ; (=fight) altercado m, bronca f (LAm)3) (=nuisance) molestia f4) (=interruption) interrupción f (to de)* * *[dɪ'stɜːrbəns, dɪ'stɜːbəns]1) u ca) ( noisy disruption)to cause/create a disturbance — provocar*/armar un alboroto
b) ( interruption) interrupción f2) u c ( of routine) alteración f3) c ( riot) disturbio m -
2 disturbance
noun* * *1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) die Störung2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) die Störung3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) die Störung* * *dis·turb·ance[dɪˈstɜ:bən(t)s, AM -tɜ:rb-]nto cause \disturbance to sb jdn stören\disturbance of the peace Störung f des Friedens4. PSYCHmental \disturbance geistige Verwirrung* * *[dI'stɜːbəns]nto cause or create a disturbance — Unruhe or eine Ruhestörung verursachen
disturbance of the peace — Störung f des Friedens
2) (= interruption in work, routine) Störung f3) no pl (= disarranging of papers) Durcheinanderbringen nt; (of liquid) Bewegung f; (fig, of peace of mind) Störung f4) no pl (= alarm, uneasiness) Unruhe fI don't want to cause any disturbance but... — ich will Sie ja nicht beunruhigen, aber...
* * *a) Behinderung f:disturbance of circulation MED Kreislaufstörungb) Belästigung fc) Beunruhigung fd) PSYCH (seelische) Erregung, Aufregung fe) Aufscheuchen n2. a) (politische etc) Unruheb) Ruhestörung f:4. Durcheinander n, Unordnung f5. GEOL Faltung f* * *noun2) (agitation, tumult) Unruhe, die* * *n.Beunruhigung f.Störung -en f. -
3 disturbance
1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) forstyrrelse; uro2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) afbrydelse3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) forstyrre almindelig ro og orden* * *1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) forstyrrelse; uro2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) afbrydelse3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) forstyrre almindelig ro og orden -
4 disturbance
disturbance [dɪ'stɜ:bəns](a) (interruption, disruption) dérangement m∎ disturbances (unrest) troubles mpl, émeute f∎ Law to cause a disturbance troubler l'ordre public;∎ you're creating a disturbance vous dérangez tout le monde;∎ they create such a disturbance when they leave the disco ils font tant de chahut ou de tapage lorsqu'ils sortent de la discothèque;∎ police were called to a disturbance in the early hours of the morning la police a été appelée au petit matin pour mettre fin à un tapage nocturne(d) (distress, alarm) trouble m, perturbation fUn panorama unique de l'anglais et du français > disturbance
-
5 disturbance
1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) forstyrrelse, bråk, opptøyer2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) forstyrrelse, avbrytelse3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) bråk, urobevegelse--------slagsmålsubst. \/dɪˈstɜːb(ə)ns\/1) forstyrrelse2) opprørt tilstand, uro3) uorden, rot, forvirring4) tumult, opptøyer, bråk5) ( om mental helse) forstyrrelse, ubalanse6) ( jus) forulempning, lovbrudd, overtredelsedisturbance of the peace forstyrrelse av ro og ordenmake a disturbance stelle i stand bråk, bråkeracial disturbances raseuroligheter -
6 disturbance
1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) razgrajanje2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) motnja3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) kršitev (miru)* * *[distɜ:bəns]nounmotnja, nemir, beganje, izgred; geology dislokacija -
7 disturbance
disturbance [dɪsˈtɜ:bəns]* * *[dɪ'stɜːbəns]1) (interruption, inconvenience) dérangement m3) Meteorology perturbation f4) Psychology trouble m; ( more serious) perturbation f -
8 disturbance
1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) truflun; óspektir2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) truflun3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) óspektir -
9 disturbance
1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) desordem2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) interrupção3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) perturbação* * *dis.turb.ance[dist'ə:bəns] n 1 perturbação, turbação, confusão, inquietação. 2 desordem mental, transtorno, tontura. 3 motim, desordem, tumulto, distúrbio, sublevação. 4 o que causa distúrbio. 5 perplexidade. -
10 disturbance
1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) nekārtības2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) traucējums3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) traucēšana* * *traucējums, traucēšana; nemiers, satraukums; tiesību aizskaršana, pārkāpums; dislokācija -
11 disturbance
1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) viešosios tvarkos pažeidimas2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) trukdymas3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) drumstimas, ardymas -
12 disturbance
1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) povyk, výtržnost2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) vyrušení3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) porušování* * *• rušení -
13 disturbance
1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) výtržnosť, rušenie, nepokoj2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) vyrušenie3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) porušenie* * *• výtržnost• rušenie výkonu práva• rušenie• poruchová velicina• povstanie• porucha• nepokoj -
14 disturbance
1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) scandal2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) întrerupere3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) tulburare -
15 disturbance
1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) φασαρία,αναστάτωση2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) διακοπή3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) διατάραξη -
16 disturbance
noun1) a noisy or disorderly happening:إضْطِرابHe was thrown out of the meeting for causing a disturbance.
2) an interruption:إزْعاج ، تَشْويشI've done quite a lot of work, despite several disturbances.
3) an act of disturbing:إثارَة الإضْطِراباتHe was arrested for disturbance of the peace.
-
17 disturbance
1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) tapage2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) dérangement3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) trouble -
18 disturbance
1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) distúrbio2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) interrupção3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) distúrbio -
19 disturbance
noun1) нарушение (тишины, покоя, порядка и т. п.)2) тревога, беспокойство3) (тж. pl) волнения; беспорядки4) leg. нарушение (прав)5) неисправность, повреждение6) geol. дисклокация7) перерыв (геологического периода)8) radio атмосферные помехи* * *(n) воспрепятствование использованию права; нарушение* * *беспокойство, нарушение тишины, одиночества* * *[dis·turb·ance || dɪ'stɜːbəns] n. нарушение, волнения, беспорядки; тревога, беспокойство; повреждение, неисправность, разрыв; атмосферные помехи; дислокация [геол.], смещение; перерыв* * *беспокойствобеспорядкивозбуждениевозбужденияволнениеволнениянарушениенарушениянеисправностьнепокойперерывповреждениепокояпонятийрасстройствотревога* * *1) а) беспокойство, нарушение тишины б) беспокойство 2) а) непорядок, беспорядок, нарушение порядка б) общественные волнения в) юр. нарушение чьих-л. прав г) вторжение в естественный ход вещей, нарушение его -
20 disturbance
nounഉപദ്രവം, തടസ്സം, സ്വൈരക്കേട്, ശല്യം, ക്ഷോഭം, വിഘ്നം, അലട്ടല്
См. также в других словарях:
disturbance — ► NOUN 1) the action of disturbing or the process of being disturbed. 2) a breakdown of peaceful behaviour; a riot … English terms dictionary
disturbance — noun 1 actions that upset the normal state of sb/sth ADJECTIVE ▪ great, major, serious ▪ minimal, minimum, minor, slight ▪ environmental … Collocations dictionary
disturbance — dis·tur·bance n: an interruption of peace or order; specif: an interruption of the quiet enjoyment of one s property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. disturbance … Law dictionary
disturbance — noun 1 (C, U) something that stops you from being able to continue doing something, or the act of stopping someone from being able to continue doing something: The noise of the traffic is a continual disturbance. | I need a place where I can work … Longman dictionary of contemporary English
disturbance — noun 1) we are concerned about the disturbance to local residents Syn: disruption, distraction, interference; bother, trouble, inconvenience, upset, annoyance, irritation, intrusion, harassment, hassle 2) disturbances among the peasantry … Thesaurus of popular words
disturbance — noun a) The act of disturbing, being disturbed That guy causes a lot of trouble, you know, hes such a disturbance. b) Something that disturbs … Wiktionary
disturbance — noun 1) a disturbance to local residents Syn: disruption, distraction, interference, inconvenience, upset, annoyance, irritation, intrusion 2) disturbances in the town centre Syn: riot, fracas … Synonyms and antonyms dictionary
disturbance — noun Date: 13th century 1. the act of disturbing ; the state of being disturbed 2. a local variation from the average or normal wind conditions … New Collegiate Dictionary
disturbance regime — noun Various modes of widespread floral replacement, e.g., flood, fire, disease or wind, or a combination thereof … Wiktionary
disturbance — noun 1》 the action of disturbing or the state of being disturbed. 2》 a breakdown of peaceful and law abiding behaviour. 3》 Law interference with rights or property … English new terms dictionary
disturbance of the peace — noun any act of molesting, interrupting, hindering, agitating, or arousing from a state of repose or otherwise depriving inhabitants of the peace and quiet to which they are entitled • Syn: ↑disorderly conduct, ↑disorderly behavior, ↑breach of… … Useful english dictionary