-
1 distressed
distressed [dɪˊstrest]1. p. p. от distress2. a1) бе́дствующий;distressed areas райо́ны хрони́ческой безрабо́тицы
2) потерпе́вший ава́рию -
2 distressed
distressed беспокоить огорченный см. также distress -
3 distressed
[dɪsˈtrest]distressed p. p. от distress distressed бедствующий; distressed areas районы хронической безработицы distressed бедствующий distressed находящийся в бедственном положении distressed потерпевший аварию distressed терпящий бедствие distressed бедствующий; distressed areas районы хронической безработицы -
4 distressed
dɪsˈtrest прил.
1) бедствующий deeply distressed ≈ глубоко несчастный, сильно бедствующий distressed areas
2) потерпевший аварию
3) пораженный (at, by, with) distressed at the news ≈ пораженный новостями бедствующий - * area район массовой /хронической/ безработицы терпящий бедствие;
потерпевший аварию (медицина) нарушенный;
болезненный - * breathing нарушенное дыхание;
дыхание, причиняющее боль distressed p. p. от distress ~ бедствующий;
distressed areas районы хронической безработицы ~ бедствующий ~ находящийся в бедственном положении ~ потерпевший аварию ~ терпящий бедствие ~ бедствующий;
distressed areas районы хронической безработицыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distressed
-
5 distressed
прил.1)а) общ. бедствующий, страдающий (от чего-л.)deeply distressed — глубоко несчастный, сильно бедствующий
б) фин. испытывающий финансовые трудностиDistressed companies need loans and technical advice. — Компаниям, которые испытывают финансовые трудности, нужны кредиты и технические консультации.
See:2) общ. потерпевший авариюSee:3) общ. пораженный (at, by, with — чем-л.)See:distress 2. -
6 distressed
1. a бедствующий2. a терпящий бедствие; потерпевший аварию3. a мед. нарушенный; болезненныйdistressed breathing — нарушенное дыхание; дыхание, причиняющее боль
Синонимический ряд:1. afraid (adj.) afraid; alarmed; aroused; disturbed; fearful; frightened; unsettled2. concerned (adj.) anxious; concerned; disquieted; nervous; uneasy3. distraught (adj.) distracted; distrait; distraught; harassed; tormented; troubled; worried4. pained (verb) afflicted; aggrieved; anguished; constrained; grieved; hurt; injured; pained5. tried (verb) harassed; irked; strained; stressed; tried6. troubled (verb) ailed; concerned; distressed; troubled; upset; worried -
7 distressed
бедственный ; пораженный недугом ; перенесший беду ; ? distressed selling ; ? distressed goods ; ? distressed areas ; -
8 distressed
[dısʹtrest] a1. бедствующийdistressed area - район массовой /хронической/ безработицы
2. терпящий бедствие; потерпевший аварию3. мед. нарушенный; болезненныйdistressed breathing - нарушенное дыхание; дыхание, причиняющее боль
-
9 distressed
[dɪ'strest]прил.1) бедствующий, страдающий3) испытывающий экономические трудности; кризисный ( о регионе) -
10 distressed
огорчен имя прилагательное: -
11 distressed
1. past participle of distress2. adjective1) бедствующий; distressed areas районы хронической безработицы2) потерпевший аварию* * *1 (a) бедствующий; болезненный; нарушенный; потерпевший аварию2 (n) терпящий бедствие* * *1) бедствующий, страдающий 2) потерпевший аварию* * *[dis·tressed || dɪ'strest] adj. бедствующий, потерпевший аварию* * *1) бедствующий, страдающий (от чего-л.) 2) потерпевший аварию 3) пораженный (at, by, with - чем-л.) -
12 distressed
[dɪs'trest]1) Общая лексика: бедствующий, нуждающийся, огорчённый, потерпевший аварию, страдающий, утомлённый, бедственный, малодоходный, низкорентабельный, искусственно состаренный, подавленный, страдающий2) Медицина: болезненный, нарушенный3) Юридический термин: находящийся в сложном финансовом положении (о компании, предприятии)4) Финансы: высокорискованный (контекстуальный перевод)5) Деловая лексика: находящийся в бедственном положении, терпящий бедствие6) Недвижимость: морально и физически устаревший ( дом, здание, недвижимость) -
13 distressed
-
14 distressed
[dɪs`trest]бедствующий, страдающийпотерпевший авариюпораженныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > distressed
-
15 distressed
бедствующий -
16 distressed area
- distressed area
- nрайон, испытавший стихийное бедствие
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > distressed area
-
17 distressed areas
distressed areas районы хронической безработицы -
18 distressed debt
фин. долги бедствующих компаний* (долговые обязательства компаний, испытывающих финансовые затруднения; такие бумаги обычно обращаются на вторичном рынке по цене значительно ниже номинала и некоторые инвесторы скупают их, рассчитывая на то, что в случае банкротства эмитента они получат если не номинал, то во всяком случае большую сумму, чем заплатят при покупке)See:
* * *
= distressed securities. -
19 distressed commodity
эк. убыточный товар (товар, приносящий минимальный доход или не приносящий какого-л. дохода)See: -
20 distressed area
брит. район экономического бедствия;
район, особенно пострадавший от мирового экономического кризиса 1929-1933 гг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > distressed area
См. также в других словарях:
distressed — UK US /dɪˈstrest/ adjective ► FINANCE distressed debts, etc. are sold to investors at very low prices because there is a high risk that the company owing them will be unable to pay them back. Investors buy them because they hope to get back more… … Financial and business terms
distressed — adj. 1. facing or experiencing financial trouble or difficulty; as, distressed companies need loans and technical advice. Syn: hard pressed, hard put, in a bad way(predicate), in trouble(predicate). [WordNet 1.5] 2. experienceing a generalized… … The Collaborative International Dictionary of English
distressed — used to describe securities, companies and related items in or near bankruptcy or insolvency. The term does not have a strict, technical or legal definition. For example, a distressed security might be a security where the issuer has defaulted or … Glossary of Bankruptcy
distressed — [distrest′] adj. 1. full of distress; anxious, suffering, troubled, etc. 2. given the appearance of being antique, as by having the finish marred [distressed walnut] 3. designating or of an area in which there is widespread unemployment, poverty … English World dictionary
distressed — index aggrieved (harmed), destitute, disappointed, disconsolate, impecunious, poor (underprivileged) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
distressed — pp. adj. from DISTRESS (Cf. distress). In reference to furniture, by 1940 … Etymology dictionary
distressed — [adj] upset afflicted, agitated, all torn up*, antsy, anxious, basket case*, bothered, bugged, bummed out*, bundle of nerves*, concerned, cut up*, discombobulated*, disconsolate, distracted, distrait, distraught, dragged, exercised, fidgety,… … New thesaurus
distressed — adj. 1) deeply distressed 2) distressed at, by, with (distressed at the news) 3) distressed to + inf. (I was deeply distressed to learn of your loss) * * * [dɪs trest] by with (distressed at the news) deeply distressed distressed at distressed to … Combinatory dictionary
distressed — dis|tressed [dıˈstrest] adj 1.) very upset deeply/visibly distressed ▪ Hannah was deeply distressed by the news. distressed at/by ▪ My client is very distressed at the treatment she received from your officers. distressed to find/hear/see/learn… … Dictionary of contemporary English
distressed — [[t]dɪstre̱st[/t]] 1) ADJ GRADED If someone is distressed, they are upset or worried. I feel very alone and distressed about my problem. 2) ADJ A distressed object such as a piece of furniture or an item of clothing has been deliberately made to… … English dictionary
distressed — adjective 1 extremely upset and shocked: deeply distressed: Hannah was deeply distressed by the news about her father. 2 experiencing a lot of pain: The animal was clearly distressed. 3 formal having very little money: a family living in… … Longman dictionary of contemporary English