-
101 искажать
гл.(факты и т.п.) to distort;misrepresent;twist;wrench;wrest -
102 искажать
1) distort; 2) garble -
103 distort
1) искажать2) коробиться -
104 искажать
to distort, to twist -
105 искажать факты
to distort facts -
106 искажать
corrupt, distort, ( смысл) mutilateРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > искажать
-
107 искажать
to distort, to pervert, to twist, to garble; (неверно истолковывать) to misinterpret, to misrepresent -
108 distort
1. искажать; искривлять; 2. деформировать -
109 distort
1. искажать; искривлять; 2. деформировать -
110 искажать
-
111 distort
vдеформировать(ся); искривляться); искажать(ся); перекашиваться)Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > distort
-
112 distort
извращатьискажатьискривитьискривлятьковеркатьперекашиватьперекрутитьперекручивать -
113 искажать
(смысл) misrepresent, distort, twist, mutilate -
114 distort
коробить(ся); перекашивать(ся); выгибать(ся); искажать(ся); деформировать(ся); искривлять(ся) -
115 distort
1) эффект "деформация"2) искажать -
116 distort
деформировать; искривлять; искажать; деформироваться; нарушать -
117 искажать
(perf. исказить), v.distort, alter -
118 distort
1) перекашивать(ся); деформировать(ся); коробить(ся)2) искажать(ся) -
119 to distort facts
English-russian dctionary of contemporary Economics > to distort facts
-
120 to distort the cost
English-russian dctionary of contemporary Economics > to distort the cost
См. также в других словарях:
искажать — ИСКАЖАТЬ1, несов. (сов. исказить), что. Изменять (изменить) содержание, смысл и т.п. чего л., представляя в ложном, неправильном виде; Син.: извращать [impf. (of words, ideas, or statements) to distort, twist, pervert, warp; to garble, give a… … Большой толковый словарь русских глаголов
искривлять — искажать перекашивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы искажатьперекашивать EN distort … Справочник технического переводчика
извращать — ИЗВРАЩАТЬ, несов. (сов. извратить), что. Изменять (изменить) понятие, представление и т.п. о ком , чем л., представляя в ложном, искаженном, неприглядном виде; Син.: Книжн. деформировать, искажать [impf. to misinterpret, misconstrue, twist, put a … Большой толковый словарь русских глаголов