-
41 дистинкция
Literature: distinctive feature -
42 дифференциальный признак
1) Diplomatic term: differentia2) Psychology: qualifier3) Information technology: differential sign, distinctive featureУниверсальный русско-английский словарь > дифференциальный признак
-
43 её (системы SATIS) характерная особенность, что она не включает никакой информации о типах связей
Makarov: its distinctive feature is that no bond type Information is involvedУниверсальный русско-английский словарь > её (системы SATIS) характерная особенность, что она не включает никакой информации о типах связей
-
44 избирательный признак
Engineering: distinctive feature (кода), distinguishable condition (кода), distinguishable state (кода)Универсальный русско-английский словарь > избирательный признак
-
45 обучение умению выделять (ключевые) признаки
Aviation medicine: distinctive feature leanУниверсальный русско-английский словарь > обучение умению выделять (ключевые) признаки
-
46 различительный признак
1) Military: difference2) Mathematics: distinctive featureУниверсальный русско-английский словарь > различительный признак
-
47 различительный элемент
Information technology: distinctive featureУниверсальный русско-английский словарь > различительный элемент
-
48 цвет как отличительный характер знака
Универсальный русско-английский словарь > цвет как отличительный характер знака
-
49 четко выраженная особенность
Geophysics: distinctive feature (аномалия)Универсальный русско-английский словарь > четко выраженная особенность
-
50 её характерная особенность, что она не включает никакой информации о типах связей
Makarov: (системы SATIS) its distinctive feature is that no bond type Information is involvedУниверсальный русско-английский словарь > её характерная особенность, что она не включает никакой информации о типах связей
-
51 обучение умению выделять признаки
Aviation medicine: (ключевые) distinctive feature leanУниверсальный русско-английский словарь > обучение умению выделять признаки
-
52 отличительный признак
character, difference, distinctive featureРусско-английский словарь по электронике > отличительный признак
-
53 свойство
I св`ойств|ос.characteristic; quality; (предмета тж.) propertyотличи́тельное свойство — distinctive feature
э́то свойство его́ нату́ры — it's in his nature
физи́ческие [хими́ческие] свойства вещества́ — physical [chemical] properties of a substance
II свойств|`освойства фа́йла информ. — file properties
с.relationship by marriage; affinityв свойстве́ (с тв.) — related by marriage (to)
-
54 конкуренция
от лат. concurrentia, concurrere сталкиваться(Соперничество, борьба за достижение лучших результатов на каком-либо поприще. Активное соперничество фирм за покупателей средствами ценообразования, стратегии дифференциации продукта и т.д.)Акт или процесс конкуренции. — The act or process of competition.
- ценовая конкуренция - эталонная конкуренцияОдна из отличительных особенностей рыночной экономики. — A distinctive feature of market economy.
-
55 отличительная черта
•The distinctive property (or feature) of calculators is that...
•A distinguishing feature of this animal is its small size.
•These behavioural relationships are distinctive of animal communities and are not found in plant communities.
•The cytoplasm often loses its distinguishing characteristics, for example, the cross striations in muscle.
•A feature of this machine is the automatic centring device.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличительная черта
-
56 особенность особенност·ь
1) feature, characteristic, peculiarityиндивидуальные особенности — individual peculiarities / characteristics
местная особенность — local feature / peculiarity
национальная особенность — national characteristics / feature / peculiarity
отличительная особенность — distinctive characteristic / feature
специфическая особенность — characteristic / specific feature
2)в особенности — especially, in particular, (more) particularly
Russian-english dctionary of diplomacy > особенность особенност·ь
-
57 характерный для
•The high spectral purity characteristic of laser light permits reduction of...
•The wet, salty soil common to the western states...
•The difficulty innate to all concepts of chemical regulation...
•This form of distortion is an inherent feature of all amplifiers.
•This is one of the difficulties accompanying the development of high-energy solid propellants.
•The spectrum indicates a chromophoric centre characteristic for conjugated...
•Characteristic of a fluidized process is the large pressure drop of...
•There are some dozens of lipids, each with this distinctive chemical pattern.
•Each of these different hydrates has its own distinctive X-ray diffraction pattern.
•The disadvantage inherent in these systems...
•Accidents peculiar to an explosives plant occur...
•Materials peculiar to this type of machine are used as...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характерный для
-
58 характерная особенность
•The semi-permeability is the characteristic property (or feature) of...
•The distinctive characteristics (or features) of solid as opposed to liquid fuels...
•The distinguishing features of the machine are...
•To illustrate the salient features of the observed spectra,....
•A characteristic of the behaviour of composite volcanoes is their highly explosive eruption.
•A distinguishing characteristic (or feature) of ordinary freezing is that for pure substances it takes place discontinuously.
•It is the hallmark of such personnel that their training has conditioned them to decide how to do their work.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характерная особенность
-
59 характеристика
1) General subject: attribute, characteristic, characteristics, characterization, chit, datum, feature, portrait (в словах), portraiture, qualification, record, specification, spectrum, testimonial, character, character reference (личности), rating, letter of recommendation, distinctive characteristic (в значении "отличительная черта" - e.g. Одной из ключевых характеристик Арктического региона является его высокий конфликтный потенциал)2) Military: evaluation, label (цели), (служебная) performance record, personal record3) Engineering: behavior, curve, description, diagram, parameter, pattern, property, quality, sensitometric curve, signature (объекта), characteristic line (в виде кривой)4) Agriculture: aspects5) Construction: characteristic curve, force deflection behavior6) Mathematics: char (characteristic), characteristic (логарифма и т.п.), characteristic property, characteristical (логарифма и т.п.), degree, dimension, index, performance7) Railway term: diagram of performance9) Accounting: performance (работы машины)10) Automobile industry: performance (двигателя)11) Architecture: behaviour12) Metallurgy: (графическая) characteristic curve, (рабочая) performance (агрегата)13) Psychology: trait14) Information technology: biased exponent, capability, perf (рабочая), performance (рабочая), record (диалога)15) Literature: character sketch (героя), characterisation (сharacterization)17) Special term: characteristic (процесса, прибора и т.п.), characteristical (процесса, прибора и т.п.), indicatrix18) Cartography: characteristic (логарифма)19) Metrology: graphic pattern21) Advertising: certificate of character, performance figure, testimonial as to character (человека)22) Business: letter of reference, profile (Допустимо: профиль риска;не рекомендуется: профайл)23) SAP. proficiency, spec.24) Drilling: performance diagram25) Programming: characterizing26) Automation: characterizer, (техническая) feature, performance curve, response curve, (техническая) specification, state28) Cables: behaviour (behavior), performance (показатель работы, поведение)29) Makarov: ability, adjective, characteristic curve (напр. транзистора), chitty, map, merit, responce, response (отклик на входное воздействие), response (системы на внешнее воздействие), response function30) Aerodynamics: Mach wave31) Combustion gas turbines: performance (компрессора, турбины)32) Electrical engineering: response -
60 характерный признак
1) General subject: attribute, differential characteristic, differential peculiarity, fingerprint (чего-л.), unique characteristic2) Biology: specific character4) Engineering: signature5) Psychology: distinctive cue6) Advertising: characteristic featureУниверсальный русско-английский словарь > характерный признак
См. также в других словарях:
distinctive feature — index characteristic, differential, highlight, identity (individuality), particularity, specialty (distinctive mark … Law dictionary
distinctive feature — n. Linguis. any of the set of phonetic characteristics that, when variously grouped together, distinguish one phoneme from another [the bundle of distinctive features for the phoneme /m/ includes [+ consonant] and [+ nasal], while the one for the … English World dictionary
Distinctive feature — In linguistics, a distinctive feature is the most basic unit of phonological structure that may be analyzed in phonological theory. Distinctive features are grouped into categories according to the natural classes of segments they describe: major … Wikipedia
distinctive feature — noun an odd or unusual characteristic • Syn: ↑peculiarity, ↑distinguishing characteristic • Hypernyms: ↑feature, ↑characteristic • Hyponyms: ↑calling card * * * Ling … Useful english dictionary
distinctive feature — Ling. 1. a feature of the sound system of a language that serves as the crucial distinguishing mark between two phonemes, as the distinctive feature of voicing, which distinguishes b from p in English, or nasality, which distinguishes m from b… … Universalium
distinctive feature — distinc′tive fea′ture n. phn any of a set of phonetic properties, as bilabial, voiced, or nasal, serving to characterize and distinguish between the significant sounds or phonemes in a language • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
Feature (linguistics) — A feature is a concept applied to several fields of linguistics, typically involving the assignment of binary or unary conditions which act as constraints.In phonologyIn phonology, segments are categorized into natural classes on the basis of… … Wikipedia
feature — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 important part of sth ADJECTIVE ▪ basic, central, critical, crucial, essential, fundamental, important, key, main, major … Collocations dictionary
feature — fea|ture1 W1S2 [ˈfi:tʃə US ər] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: feture shape, form , from Latin facere to do, make ] 1.) a part of something that you notice because it seems important, interesting, or typical ▪ Air bags are a standard… … Dictionary of contemporary English
Feature — For featured articles in Wikipedia, see Wikipedia:Featured articles and featured article candidates For feature requests relating to the MediaWiki software which powers Wikipedia, see Wikipedia:Bug reports and feature requests For featured topics … Wikipedia
distinctive — dis|tinc|tive [ dı stıŋktıv ] adjective ** easy to recognize because of being different from other people or things of the same type: INDIVIDUAL: a smooth, rich coffee with a distinctive flavor a distinctive feature: Good visuals and diagrams are … Usage of the words and phrases in modern English