-
21 différenciation
-
22 différentiation
-
23 discrimination
[diskʀiminasjɔ̃]Nom féminin discriminação feminino* * *discrimination diskʀiminasjɔ̃]nome feminino1 (sexo, raça) discriminação -
24 distinguer
[distɛ̃ge]Verbe transitif distinguirVerbe pronominal + préposition distinguir-se de* * *I.distinguer distɛ̃ge]verbo1 distinguir; diferençardistinguer les jumeauxdiferençar os gémeos2 distinguir; honrar; tratar com distinçãodistinguer un homme courageuxdistinguir um homem corajoso3 distinguir; discernir; verdistinguer les objets dans l'obscuritédiscernir os objectos na obscuridadeII.1 distinguir-se; singularizar-se; sobressairse distinguer par son talentsobressair pelo seu talento2 distinguir-se; aparecerla montagne se distinguait à l'horizona montanha aparecia no horizonte -
25 palme
-
26 séparer
[sepaʀe]Verbe transitif separarséparer quelqu’un/quelque chose de separar alguém/algo deVerbe pronominal separar-sese séparer de quelqu’un (conjoint) separar-se de alguém(employé) despedir alguém* * *I.séparer sepaʀe]verbo1 (retirar, apartar) separarséparer selon la catégorieseparar de acordo com a categoria; classificar segundo a categoriaCULINÁRIA séparez les blancs des jaunessepare as claras das gemasdelimitardemarcarisolardiferenciarII.desunir-sedesligar-seafastar-sedistanciar-seelle s'est séparéeela separou-sece couple s'est séparéeste casal separou-se -
27 condecoração
con.de.co.ra.ção[kõdekoras‘ãw] sf décoration. Pl: condecorações.* * *nome feminino( distinção) décoration -
28 desaire
nome masculino -
29 diferenciação
nome femininodistinctionséparation -
30 discernimento
dis.cer.ni.men.to[disernim‘ẽtu] sm discernement, jugement, bon sens.* * *nome masculino -
31 discriminação
dis.cri.mi.na.ção[discriminas‘ãw] sf discrimination, différenciation, distinction. Pl: discriminações.* * *[dʒiʃkrimina`sãw]Substantivo feminino discrimination féminin* * *nome feminino1 (de sexo, raça) discriminationsem discriminação de idade ou de sexosans discrimination d'âge ni de sexediscrimination racialediscrimination sociale -
32 subtil
adjectivoraffinéé uma distinção muito subtilc'est une distinction très subtile -
33 a just distinction
a just distinctionuma justa distinção. -
34 any person whatever
any person whatevertoda e qualquer pessoa (sem distinção). -
35 award
[ə'wo:d] 1. verb1) (to give (someone something that he has won or deserved): They awarded her first prize.) conceder2) (to give: He was awarded damages of $5,000.) atribuir2. noun(a prize etc awarded: The film awards were presented annually.) prémio* * *a.ward[əw'ɔ:d] n 1 prêmio, recompensa, distinção, concessão. 2 arbítrio, juízo, laudo, sentença. 3 Jur adjudicação. • vt 1 premiar, recompensar, conceder, conferir. 2 Jur adjudicar, outorgar. arbitrator’s award decisão de árbitro. -
36 class
1. plural - classes; noun1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) categoria2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) classe3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) classe4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) turma5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) aula6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.)2. verb(to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) classificar- class-room* * *[kla:s; klæs] n 1 classe, categoria, espécie. 2 aula, classe de alunos. 3 curso, aula. 4 Amer colegas de turma ou de classe. 5 camada social. 6 casta. 7 Mil classe do mesmo ano. 8 alta categoria na sociedade. 9 grau, qualidade. 10 Amer sl excelência. 11 Bot, Zool classe. • vt+vi 1 classificar, agrupar, dispor em classe. 2 estar classificado, figurar em certa classe. • adj 1 relativo a classe, de classe. 2 sl relativo a qualidade. first class de primeira qualidade, excelente. a first class performance / um feito (ou espetáculo) excelente. he is classed as classic ele é considerado clássico. middle-class classe média. no class sl miserável, muito ruim. to class with pôr na mesma classe com, equiparar. to take a class passar em um exame com louvor ou distinção. upper-class classe alta. working class classe trabalhadora. -
37 contradistinction
con.tra.dis.tinc.tion[kɔntrədist'iŋkʃən] n contradistinção: distinção por meio de contrastes ou qualidades opostas. in contradistinction to em contraste com. -
38 difference
['difrəns]1) (what makes one thing unlike another: I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them.) diferença2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) discussão3) (the amount by which one quantity or number is greater than another: If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.) diferença•- differentiate
- differentiation* * *dif.fer.ence[d'ifərəns] n 1 diferença, falta de semelhança, divergência, diversidade, distinção. 2 desconformidade, controvérsia, disputa, querela, altercação. 3 intervalo, distância entre dois números, subtração indicada. it makes no difference dá no mesmo, não importa. to split the difference chegar a um meio-termo, chegar a um acordo. what difference does it make? que diferença faz? que importa? -
39 differentiate
[-'renʃieit]1) (to see or be able to tell a difference (between): I cannot even differentiate a blackbird and a starling.) distinguir2) ((with between) to treat differently: She does not differentiate between her two children although one is adopted.) fazer diferença* * *dif.fer.en.ti.ate[difər'enʃieit] vt+vi 1 diferenciar, distinguir, discriminar, fazer diferença ou distinção entre, tornar diverso, diferenciar-se. 2 Math calcular ou achar o diferencial. -
40 dignity
['diɡnəti]1) (stateliness or seriousness of manner: Holding her head high, she retreated with dignity.) dignidade2) (importance or seriousness: the dignity of the occasion.) dignidade3) (a privilege etc indicating rank: He had risen to the dignity of an office of his own.) importância4) (one's personal pride: He had wounded her dignity.) amor próprio* * *dig.ni.ty[d'igniti] n 1 dignidade, decência, respeitabilidade, nobreza, decoro. the job is beneath his dignity / o emprego não está à sua altura. 2 distinção, alto cargo ou ofício honorífico. 3 dignitário. to stand on their dignity manter a sua dignidade.
См. также в других словарях:
distinção — s. f. 1. Ato ou efeito de distinguir. 2. Diferença. 3. Qualidade distintiva. 4. Preferência, prerrogativa, exceção, honra concedida a alguém. 5. Nobreza de porte. 6. Delicadeza. 7. Ilustração. 8. Qualquer qualidade que torna alguém distinto.… … Dicionário da Língua Portuguesa
elegância — s. f. 1. Gosto delicado no trajar, no falar, no adorno da casa, etc. 2. Graça, airosidade, delicadeza e distinção aliada à simplicidade e clareza. ‣ Etimologia: latim elegantia, ae, gosto, delicadeza, distinção … Dicionário da Língua Portuguesa
honra — s. f. 1. Sentimento do dever. 2. Distinção que resulta de ações ou qualidades que nobilitam. 3. Pessoa que ilustra uma classe, um país. 4. Distinção apreciável. 5. Graça, mercê. 6. Grau, dignidade. 7. Probidade. 8. Boa fama. 9. Decoro, dignidade … Dicionário da Língua Portuguesa
List of military decorations — This is a list of military decorations, by country in alphabetical order and in order of precedence.r.Ancient Rome: Both Roman Republic and Roman Empire. *Victory Titles (including imperator and pater patriae ) *Triumphal Arch *Triumph *Triumphal … Wikipedia
Мота Пинту, Карлуш Алберту да — Карлуш Алберту да Мота Пинту Carlos Alberto da Mota Pinto … Википедия
alto — adj. 1. Que tem maior altura que a ordinária. ≠ BAIXO 2. Elevado. 3. Excessivo. 4. Erguido. 5. Profundo (olhado ou considerado de baixo para cima). 6. Forte. 7. Crescido, cheio. 8. Superior, insigne. 9. Nobre, ilustre. 10. Difícil de compreender … Dicionário da Língua Portuguesa
bom-tom — s. m. 1. Distinção de maneiras, de vestuário. 2. Civilidade, delicadeza … Dicionário da Língua Portuguesa
burguês — s. m. 1. Habitante de burgo. 2. Pessoa da classe média. 3. Pessoa de haveres, mas pouco delicado. • adj. 4. De burguês ou da burguesia. 5. Falto de distinção, ordinário. • Feminino: burguesa. Plural: burgueses … Dicionário da Língua Portuguesa
clivagem — s. f. 1. Operação ou modo de clivar. 2. Divisão. 3. Fragmentação. 4. Distinção entre dois grupos segundo certos critérios. 5. Linhas paralelas em que um mineral é mais fácil de clivar. 6. Camada … Dicionário da Língua Portuguesa
comenda — s. f. 1. Benefício que se dava a eclesiásticos ou a cavaleiros de Ordens militares. 2. Terras com que se recompensavam certos serviços. 3. Distinção honorífica e correspondente a um grau de Ordem militar. 4. Insígnia de comendador. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
conde — s. m. 1. Título de nobreza ou de simples distinção imediatamente superior ao de visconde. 2. [Jogos] O mesmo que valete. 3. Chefe de uma quadrilha de ciganos. ‣ Etimologia: latim comes, itis, companheiro … Dicionário da Língua Portuguesa