-
101 distordre
distɔʀdʀ
1.
verbe transitif [colère, douleur] to contort
2.
se distordre verbe pronominal [visage] to become contorted* * *distordre verb table: rendreA vtr1 ( perturber) to distort [son, image];2 [colère, douleur] to contort [visage, bouche]; être distordu par la douleur to be contorted with pain.B se distordre vpr1 [visage, bouche, traits] to become contorted; leur visages se distordaient sous la douleur their faces were contorted with pain;2 [image, son] to become distorted.[distɔrdr] verbe transitif————————se distordre verbe pronominal intransitif -
102 destuffation
[͵dıstʌʹfeıʃ(ə)n] n«дестафация» денег (ликвидация вещественных средств обращения и платежа и их замена электронными средствами) -
103 dischargee
[͵dıstʃɑ:ʹdʒi:] n амер.уволенный из армии, демобилизованный -
104 distad
-
105 distaff
[ʹdıstɑ:f] n1. ручная прялка2. 1) женское дело, женская работа2) женщина -
106 distaff thistle
[ʹdıstɑ:fʹθısl] бот. -
107 distal
[ʹdıst(ə)l] a анат.отдалённый от центра, периферический, наружный -
108 distance control
[ʹdıst(ə)nskənʹtrəʋl] -
109 distance gauge
[ʹdıst(ə)ns͵geıdʒ] -
110 distance light
[ʹdıst(ə)ns͵laıt] авт. -
111 distance piece
[ʹdıst(ə)ns͵pi:s] тех.прокладка, распорка -
112 distance rates
[ʹdıst(ə)ns͵reıts] -
113 distance runner
[ʹdıst(ə)ns͵rʌnə] спорт. -
114 distance shot
[ʹdıst(ə)ns͵ʃɒt] кино -
115 distanced
[ʹdıst(ə)nst] aоставленный далеко позади, безнадёжно отставший -
116 distant
[ʹdıst(ə)nt] a1. 1) отдалённый, удалённый, дальний; далёкийdistant view - вид вдаль, перспектива
distant point - физиол. дальнейшая точка ясного зрения
distant reception - радио дальний приём
distant reconnaissance - воен. дальняя /оперативная/ разведка
this is a distant prospect - на это пока мало надежд; до этого ещё далеко
the other item, on a distant page - другая заметка далеко, через несколько страниц
2) дальний, отдалённый ( о степени родства)distant cousin - дальний родственник; ≅ седьмая вода на киселе
2. 1) отстоящий от (чего-л.); находящийся на (каком-л.) расстоянииsome miles distant (from the city) - на расстоянии нескольких миль (от города)
the city seemed distant but a mile or so - город, казалось, находился на расстоянии всего только одной мили
2) редкий; широко расставленный3. устремлённый, обращённый вдаль; доносящийся издалекаdistant eyes - взор, устремлённый вдаль
distant sounds - звуки, доносящиеся издалека
4. слабый, лёгкий; неуловимыйdistant likeness /resemblance/ - отдалённое сходство
distant memory /recollection/ - далёкое /смутное/ воспоминание
the old man had only a distant memory of the school days - у старика остались лишь смутные воспоминания о школе
to have not even a distant idea of the matter - не иметь ни малейшего представления об (этом) деле
not even the most distant allusion was made to it - это обстоятельство даже вскользь не упоминалось
5. 1) сдержанный, сухой, холодныйdistant politeness - холодная /сдержанная/ вежливость
distant manner - сухая /надменная/ манера (держать себя)
she gave me only a distant nod [look] - она лишь холодно поклонилась мне [посмотрела на меня]
2) отчуждённый, сухой, холодный, неприветливый, сдержанный ( о человеке)to be distant with smb. - сухо держаться с кем-л.
he promised him self that this little lady would not always be so distant and dignified - про себя он решил, что эта дамочка не всегда будет с ним такой чопорной и недоступной
6. 1) давний, прошлый; далёкийdistant times /age/ - далёкие времена
2) отдалённыйthat day is still far distant - до этого дня ещё надо дожить, этот день наступит ещё очень не скоро
at a distant date - нескоро; через много лет
7. чуждый, несвойственный; далёкий (от чего-л.) -
117 distantly
[ʹdıst(ə)ntlı] adv1. на расстоянии2. вдалеке, в отдалении, вдали3. отдалённо4. сдержанно, сухоdistantly polite - сдержанно /высокомерно/ вежливый
-
118 distance
distɑ̃sf1) Entfernung f, Distanz f, Strecke f2) ( espace) Abstand m, Distanz fdistancedistance [distãs]1 (éloignement) Entfernung féminin; Beispiel: la distance entre Nancy et Paris/de la terre à la lune die Entfernung zwischen Nancy und Paris/von der Erde zum Mond; Beispiel: à quelle distance est Cologne? wie weit ist Köln entfernt?; Beispiel: à une distance de 500 m 500 m weit [entfernt]►Wendungen: prendre ses distances à l'égard de quelqu'un sich von jemandem distanzieren; tenir quelqu'un à distance jdn auf Distanz halten; à distance (dans l'espace) aus der Entfernung; (dans le temps) mit Abstand; Beispiel: commande/commandé à distance Fernsteuerung féminin/ferngesteuert; à 5 ans de distance 5 Jahre später -
119 distancer
distɑ̃sevVorsprung haben, hinter sich lassen, distanzierendistancerdistancer [distãse] <2>2 (surpasser) in den Schatten stellen -
120 distant
distɑ̃adj1) entfernt2) (fig) zurückhaltenddistant1 (réservé) distanziert2 (éloigné) entfernt; Beispiel: ces deux événements sont distants de plusieurs années diese beiden Ereignisse liegen mehrere Jahre auseinander
См. также в других словарях:
dist — dist; en·cy·clo·pe·dist; eu·dist; ex·o·dist; fad·dist; hag·ga·dist; hym·no·dist; lap·i·dist; mah·dist; mel·o·dist; miso·pe·dist; mon·o·dist; or·tho·pe·dist; par·o·dist; pros·o·dist; psalmo·dist; rhap·so·dist; rhip·i·dist; spas·mo·dist; stun·dist; … English syllables
Dist. Ct. — Dist. Ct. Dist. Ct. abbrDistrict Court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
dist — abbrev. 1. distance 2. district * * * … Universalium
Dist. Ct. D.C. — Dist. Ct. D.C. United States District Court, District of Columbia Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
dist — abbrev. 1. distance 2. district … English World dictionary
dist. — 1. distance. 2. distant. 3. distinguish. 4. distinguished. 5. district. * * * abbrev 1. Distance 2. Distilled 3. Distinguish 4. District * * * dist … Useful english dictionary
Dist.Atty. — Dist. Atty. abbr. district attorney. * * * … Universalium
Dist Atty — abbrev. District Attorney * * * … Universalium
Dist Atty — abbrev. District Attorney … English World dictionary
Dist de Kaerth — Dist de Kaerth, né le 7 octobre 1984, est un réalisateur français, principalement de films pour adultes, mais aussi de clips et de courts métrages, ainsi qu un compositeur, musicien et photographe, inspiré par l occultisme, l érotisme… … Wikipédia en Français
Dist. Atty. — district attorney. * * * Dist. Atty., district attorney. * * * abbr. ■ district attorney … Useful english dictionary