Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

dist

  • 1 distal

    {'distəl}
    a отдалечен от центъра, краен, периферен
    * * *
    {'distъl} а отдалечен от центъра, краен, периферен.
    * * *
    a отдалечен от центъра, краен, периферен
    * * *
    distal[´distəl] adj анат. отделен от центъра, краен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv distally.

    English-Bulgarian dictionary > distal

  • 2 distance

    {'distəns}
    I. 1. разстояние, отдалеченост, далечина, интервал, дистанция
    it is within walking DISTANCE дотам може да се отиде пеш
    within two minutes walking DISTANCE на десет минути път пеш
    within speaking/hailing DISTANCE докъдето се чува гласът
    out of/beyond striking DISTANCE извън обсега на удара
    at a DISTANCE далеч
    from a DISTANCE издалеч, отдалеч
    in the DISTANCE в далечината
    it's quite a DISTANCE from here доста далеч e оттук
    a good DISTANCE off доста далеч
    no DISTANCE at all съвсем близо
    to keep one's DISTANCE стоя настрана, знам си мястото
    to keep someone at a (safe) DISTANCE държа някого на почетно разстояние, избягвам близки връзки с някого
    2. резервираност, сдържаност, хладност, надменност
    3. жив. далечина, фон, перспектива
    middle DISTANCE срeден план
    4. промеждутък, период (от време), интервал
    at this DISTANCE of time след толкова време
    5. разлика
    6. ост. раздор
    7. attr от разстояние, далечен
    DISTANCE control телеуправление
    II. 1. задминавам, изпреварвам, оставям зад себе си
    2. раздалечавам, слагам на разстояние един от друг, отдалечавам, правя да изглежда отдалечен, жив. създавам впечатление за далечина
    * * *
    {'distъns} n 1. разстояние, отдалеченост, далечина; интервал(2) {'distъns} v 1. задминавам, изпреварвам, оставям зад себ
    * * *
    сдържаност; резервираност; отдалеченост; перспектива; разлика; раздалечавам; промеждутък; разстояние; дистанция; далечина; интервал;
    * * *
    1. a good distance off доста далеч 2. at a distance далеч 3. at this distance of time след толкова време 4. attr от разстояние, далечен 5. distance control телеуправление 6. from a distance издалеч, отдалеч 7. i. разстояние, отдалеченост, далечина, интервал, дистанция 8. ii. задминавам, изпреварвам, оставям зад себе си 9. in the distance в далечината 10. it is within walking distance дотам може да се отиде пеш 11. it's quite a distance from here доста далеч e оттук 12. middle distance срeден план 13. no distance at all съвсем близо 14. out of/beyond striking distance извън обсега на удара 15. to keep one's distance стоя настрана, знам си мястото 16. to keep someone at a (safe) distance държа някого на почетно разстояние, избягвам близки връзки с някого 17. within speaking/hailing distance докъдето се чува гласът 18. within two minutes walking distance на десет минути път пеш 19. жив. далечина, фон, перспектива 20. ост. раздор 21. промеждутък, период (от време), интервал 22. раздалечавам, слагам на разстояние един от друг, отдалечавам, правя да изглежда отдалечен, жив. създавам впечатление за далечина 23. разлика 24. резервираност, сдържаност, хладност, надменност
    * * *
    distance[´distəns] I. n 1. разстояние, отдалеченост; далечина; интервал; дистанция; the town is within walking \distance до града може да се стигне пеш, градът е близо; within spitting \distance на две крачки, съвсем близо (и прен.); within speaking \distance (of) където се чува гласът; out of ( beyond) striking \distance извън обсега на удар; to hire a car by \distance наемам кола със заплащане на километър; at a \distance отдалеч; from a \distance издалеч; a good \distance off доста далеч (настрана); no \distance at all недалеч; to keep a safe \distance, to keep o.'s \distance, to know o.'s \distance отбягвам; знам си мястото; стоя настрана; go the ( full) \distance върша нещо докрай, стигам до края (целта си); 2. резервираност, сдържаност, хладност; \distance of manners резервираност; надменност; 3. изк. далечина, фон, перспектива; middle \distance среден план; 4. промеждутък, период (от време), интервал; 5. разлика; 6. ост. разногласие, раздор, караница; 7. attr \distance control тех. телеуправление, дистанционно управление; II. v 1. оставям зад себе си, задминавам, надпреварвам; 2. раздалечавам, слагам (размествам) на разстояние едно от друго; the mountain were \distanced by the evening haze планините изглеждаха отдалечени във вечерната омара.

    English-Bulgarian dictionary > distance

  • 3 distant

    {'distənt}
    1. далечен, отдалечен
    two miles DISTANT на две мили разстояние
    DISTANT likeness далечно сходство/прилика
    2. сдържан, хладен, резервиран
    DISTANT manner резервираност, студенина
    * * *
    {'distъnt} а 1. далечен, отдалечен; two miles distant на две мили р
    * * *
    отдалечен; далечен; дистанциран; забутан;
    * * *
    1. distant likeness далечно сходство/прилика 2. distant manner резервираност, студенина 3. two miles distant на две мили разстояние 4. далечен, отдалечен 5. сдържан, хладен, резервиран
    * * *
    distant[´distənt] adj 1. далечен, отдалечен; \distant view изк. перспектива; \distant likeness слаба прилика, далечно сходство; ten miles \distant отстоящ на десет мили; 2. сдържан, хладен, резервиран, студен; 3. замислен, отвлечен, разсеян.

    English-Bulgarian dictionary > distant

  • 4 distantly

    {'distəntli}
    1. (на) далеч
    DISTANTLY related to далечен роднина на
    2. сдържано, хладно, резервирано
    * * *
    {'distъntli} adv 1. (на)далеч; distantly related to далечен роднина
    * * *
    сдържано; отдалеч; дистанцирано; надалеч;
    * * *
    1. (на) далеч 2. distantly related to далечен роднина на 3. сдържано, хладно, резервирано
    * * *
    distantly[´distəntli] adv 1. надалеч, отдалеч; \distantly related to далечен роднина на; 2. сдържано, хладно, резервирано, студено; 3. смътно.

    English-Bulgarian dictionary > distantly

  • 5 distingue

    {distæŋ'gei}
    a фp. изискан, изящен, фин
    * * *
    {distan'gei} a фp. изискан, изящен, фин.
    * * *
    a фp. изискан, изящен, фин

    English-Bulgarian dictionary > distingue

  • 6 encyclopedist

    {en,saiklou'pi:dist}
    n енциклопедист
    * * *
    {en,saiklou'pi:dist} n енциклопедист.
    * * *
    n енциклопедист
    * * *
    encyclopedist, encyclopaedist[en¸saiklou´pi:dist] n енциклопедист.

    English-Bulgarian dictionary > encyclopedist

  • 7 nudist

    {'nju:dist}
    1. нудист
    2. attr нудистки
    * * *
    {'nju:dist} n 1. нудист; 2. attr нудистки.
    * * *
    1. attr нудистки 2. нудист
    * * *
    nudist[´nu:dist] I. n нудист; II. adj нудистки.

    English-Bulgarian dictionary > nudist

  • 8 recordist

    {ri'kɔ:dist}
    n звукооператор
    * * *
    {ri'kъ:dist} n звукооператор.
    * * *
    n звукооператор
    * * *
    recordist[ri´kɔ:dist] n звукооператор.

    English-Bulgarian dictionary > recordist

  • 9 equidistant

    {,i:kwi'distənt}
    a геом. равноотстоящ
    * * *
    {,i:kwi'distъnt} а геом. равноотстоящ.
    * * *
    равноотстоящ;
    * * *
    a геом. равноотстоящ
    * * *
    equidistant[¸i:kwi´distənt] adj мат. равностоящ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv equidistantly.

    English-Bulgarian dictionary > equidistant

  • 10 immodest

    {i'mɔdist}
    1. неприличен, безсрамен, безпътен
    2. нескромен, безочлив, нахален, нагъл
    * * *
    {i'mъdist} а 1. неприличен, безсрамен; безпътен; 2. нескроме
    * * *
    безочлив; безпътен; безсрамен; нагъл; неприличен; нескромен;
    * * *
    1. неприличен, безсрамен, безпътен 2. нескромен, безочлив, нахален, нагъл
    * * *
    immodest[i´mɔdist] adj 1. нескромен, неприличен, безсрамен, безнравствен; безпътен; 2. нескромен, безочлив, нахален, нагъл; FONT face=Times_Deutsch◊ adv immodestly.

    English-Bulgarian dictionary > immodest

  • 11 modest

    {'mɔdist}
    1. скромен
    2. сдържан, стеснителен
    3. умерен (за искания, изявления, възгледи и пр.) (и ирон.)
    4. непретенциозен, скромен (на вид, за количество и пр.)
    5. (благо) приличен, пристоен
    * * *
    {'mъdist} a 1. скромен; 2. сдържан, стеснителен; З. умерен (за
    * * *
    умерен; сдържан; скромен; благоприличен; непретенциозен;
    * * *
    1. (благо) приличен, пристоен 2. непретенциозен, скромен (на вид, за количество и пр.) 3. сдържан, стеснителен 4. скромен 5. умерен (за искания, изявления, възгледи и пр.) (и ирон.)
    * * *
    modest[´mɔdist] adj 1. скромен; непретенциозен; благоприличен, благоразумен; 2. умерен; сдържан; спокоен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv modestly.

    English-Bulgarian dictionary > modest

  • 12 modiste

    {mou'dist}
    n фр. модистка (шапкарка, шивачка)
    * * *
    {mou'dist} n фр. модистка (шапкарка, шивачка).
    * * *
    n фр. модистка (шапкарка, шивачка)
    * * *
    modiste[mou´di:st] n фр. модистка, шивачка, шапкарка.

    English-Bulgarian dictionary > modiste

  • 13 orchardist

    {'ɔ:tʃədist}
    n градинар, овощар
    * * *
    {'ъ:tshъdist} n градинар, овощар.
    * * *
    овощар; градинар;
    * * *
    n градинар, овощар
    * * *
    orchardist[´ɔ:tʃədist] n градинар, овощар.

    English-Bulgarian dictionary > orchardist

  • 14 outdistance

    {,aut'distəns}
    v нaдпpeвapвaм, нaдбягвaм, ocтaвям зад себе си, излизам начело на/иапред от
    * * *
    {,aut'distъns} v нaдпpeвapвaм,нaдбягвaм,ocтaвям зад себе
    * * *
    надпреварвам; надбягвам;
    * * *
    v нaдпpeвapвaм, нaдбягвaм, ocтaвям зад себе си, излизам начело на/иапред от
    * * *
    outdistance[¸aut´distəns] v изпреварвам, надпреварвам, надбягвам, оставям зад себе си, излизам начело (напред) от.

    English-Bulgarian dictionary > outdistance

  • 15 parodist

    {'pærədist}
    n автор на пародии
    * * *
    {'parъdist} n автор на пародии.
    * * *
    n автор на пародии
    * * *
    parodist[´pærədist] n автор на пародии, пародист.

    English-Bulgarian dictionary > parodist

  • 16 rhapsodist

    {'ræpsədist}
    n рапсод
    * * *
    {'rapsъdist} n рапсод.
    * * *
    n рапсод
    * * *
    rhapsodist[´ræpsədist] n рапсод.

    English-Bulgarian dictionary > rhapsodist

  • 17 encycloaedist

    {en,saiklou'pi:dist}
    n енциклопедист
    * * *
    {en,saiklou'pi:dist} n енциклопедист.
    * * *
    n енциклопедист

    English-Bulgarian dictionary > encycloaedist

  • 18 Methodist

    методист;
    * * *
    Methodist[´meuədist] n рел. методист.

    English-Bulgarian dictionary > Methodist

  • 19 chiropodist

    педикюрист;
    * * *
    chiropodist[ki´rɔpədist] n педикюрист.

    English-Bulgarian dictionary > chiropodist

  • 20 conditional discharge

    conditional discharge[kən´diʃənəl¸distʃa:dʒ] n юрид. условно освобождаване.

    English-Bulgarian dictionary > conditional discharge

См. также в других словарях:

  • dist — dist; en·cy·clo·pe·dist; eu·dist; ex·o·dist; fad·dist; hag·ga·dist; hym·no·dist; lap·i·dist; mah·dist; mel·o·dist; miso·pe·dist; mon·o·dist; or·tho·pe·dist; par·o·dist; pros·o·dist; psalmo·dist; rhap·so·dist; rhip·i·dist; spas·mo·dist; stun·dist; …   English syllables

  • Dist. Ct. — Dist. Ct. Dist. Ct. abbrDistrict Court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • dist — abbrev. 1. distance 2. district * * * …   Universalium

  • Dist. Ct. D.C. — Dist. Ct. D.C. United States District Court, District of Columbia Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • dist — abbrev. 1. distance 2. district …   English World dictionary

  • dist. — 1. distance. 2. distant. 3. distinguish. 4. distinguished. 5. district. * * * abbrev 1. Distance 2. Distilled 3. Distinguish 4. District * * * dist …   Useful english dictionary

  • Dist.Atty. — Dist. Atty. abbr. district attorney. * * * …   Universalium

  • Dist Atty — abbrev. District Attorney * * * …   Universalium

  • Dist Atty — abbrev. District Attorney …   English World dictionary

  • Dist de Kaerth — Dist de Kaerth, né le 7 octobre 1984, est un réalisateur français, principalement de films pour adultes, mais aussi de clips et de courts métrages, ainsi qu un compositeur, musicien et photographe, inspiré par l occultisme, l érotisme… …   Wikipédia en Français

  • Dist. Atty. — district attorney. * * * Dist. Atty., district attorney. * * * abbr. ■ district attorney …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»