-
1 dissuasore
* * *[dissua'zore]sostantivo maschiledissuasore di velocità — road hump, sleeping policeman BE colloq.
* * *dissuasore/dissua'zore/sostantivo m.dissuasore di velocità road hump, sleeping policeman BE colloq. -
2 dissuasore
dissuasore s.m. personne f. qui dissuade, personne f. qui tente de dissuader. -
3 dissuasore
гл.дор.движ. лежачий полицейский -
4 dissuasore di velocità
-
5 dissuasore a scomparsa
гл.дор.движ. выдвижной дорожный блокираторИтальяно-русский универсальный словарь > dissuasore a scomparsa
-
6 dissuasore mobile
гл.дор.движ. автоматический выдвижной столб, выдвижной боллард, выдвижной дорожный блокиратор -
7 paletto dissuasore
paletto dissuasorePfostenDizionario italiano-tedesco > paletto dissuasore
8 выдвижной дорожный блокиратор
adjtraf. dissuasore a scomparsa, dissuasore mobileUniversale dizionario russo-italiano > выдвижной дорожный блокиратор
9 bollard
['bɒlɑːd]1) mar. bitta f.2) BE (in road) colonnina f. spartitraffico* * *1) (a post for controlling traffic: The pedestrian shopping area has been closed off with bollards.) pilastrino spartitraffico/di chiusura2) (a short post on a wharf or ship round which ropes are fastened.) bitta* * *bollard /ˈbɒlɑ:d/n.1 (autom.) pilastrino spartitraffico2 pilastrino di chiusura ( di una strada: al traffico); dissuasore di sosta (o di transito): rising (o retractable) bollard, dissuasore mobile3 (naut.) bitta.* * *['bɒlɑːd]1) mar. bitta f.2) BE (in road) colonnina f. spartitraffico10 sleeping policeman
11 speed bump
* * *noun (a raised part across the road to make drivers slow down.) (dissuasore di velocità)* * *ndissuasore m di velocità* * *12 road hump
13 promotore
1. m1) инициатор, организатор; спонсор2) хим. промотор, активатор, ускоритель2. aggcomitato promotore — см. comitatoSyn:Ant:14 полицейский
1) прил. di / della polizia; poliziesco тж. перен. предосуд.; delle forze dell'ordineполицейский участок — commissariato di polizia2) м. poliziotto m; guardia f разг.; agente ( di polizia); guardia di Pubblica sicurezza (политическая полиция в Италии); celerino m уст. ( агент мобильной полиции)••15 автоматический выдвижной столб
adjtraf. dissuasore mobileUniversale dizionario russo-italiano > автоматический выдвижной столб
16 выдвижной боллард
adjtraf. dissuasore mobile17 лежачий полицейский
18 полицейский
1.1) ( относящийся к полиции) di polizia, poliziesco2) ( детективный) poliziesco, giallo2.agente м. di polizia, poliziotto м.* * *1) прил. di / della polizia; poliziesco тж. перен. предосуд.; delle forze dell'ordineполице́йский участок — commissariato di polizia
полице́йское управление — questura f
полице́йское государство — uno stato poliziesco; stato di polizia
2) м. poliziotto m; guardia f разг.; agente ( di polizia); guardia di Pubblica sicurezza ( политическая полиция в Италии); celerino m уст. ( агент мобильной полиции)лежачий полице́йский — dissuasore
••полице́йские и воры — guardie e ladri
* * *n1) gener. birro, celerino (из отряда мобильной полиции), chiappino, guardia, poliziesco, poliziotto, questurino, sbirro2) sl. piedipiatti3) hist. famiglio, familiare19 paletto
palettopaletto [pa'letto]sostantivo Maskulin1 (chiavistello) Riegel Maskulin2 (da infiggere nel terreno) Pflock Maskulin; (da tenda) Hering Maskulin; paletto dissuasore Pfosten Maskulin(um das Parken auf dem Bürgersteig zu verhindern)Dizionario italiano-tedesco > paletto
20 (to) dissuade
(to) dissuade /dɪˈsweɪd/v. t.dissuadere: Nothing he said could dissuade her, niente di quanto le ha detto è riuscito a dissuaderla; Her parents tried to dissuade her from leaving college, i suoi genitori hanno cercato di dissuaderla dal lasciare gli studidissuadern.dissuasore; dissuaditrice ( raro)dissuasionn. [u]dissuasivea.dissuasivo.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
dissuasore — dis·su·a·só·re agg., s.m. BU che, chi dissuade o cerca di dissuadere {{line}} {{/line}} DATA: 1745. ETIMO: dal lat. dissuasōre(m), v. anche dissuadere. NOTA GRAMMATICALE: femm. sing. dissuaditrice … Dizionario italiano
dissuasore — {{hw}}{{dissuasore}}{{/hw}}s. m. ( come f. dissuaditrice , raro ) Chi dissuade … Enciclopedia di italiano
dissuasore — pl.m. dissuasori … Dizionario dei sinonimi e contrari
sobillatore — /sobil:a tore/ [der. di sobillare ]. ■ agg. [che sobilla: discorsi s. ] ▶◀ istigatore, provocatore, sovversivo. ◀▶ (non com.) dissuasore, pacificatore. ■ s.m. (f. trice ) [chi sobilla: i s. della rivolta ] ▶◀ agitatore, aizzatore, arruffapopoli,… … Enciclopedia Italiana
stimolatore — /stimola tore/ [dal lat. tardo stimulator oris, der. di stimulare stimolare ]. ■ s.m. 1. (f. trice ) [chi stimola, chi induce qualcuno a fare qualcosa] ▶◀ esortatore, incitatore, suscitatore, [di azioni negative o violente] istigatore.… … Enciclopedia Italiana
esortatore — s. m.; anche agg. (f. trice) incitatore, persuasore, promotore, consigliere, suggeritore CONTR. dissuasore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incitatore — s. m.; anche agg. (f. trice) esortatore, persuasore, stimolatore, animatore, consigliere □ istigatore CONTR. dissuasore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
suscitatore — s. m.; anche agg. (f. trice) eccitatore, promotore, autore, ispiratore, istigatore, provocatore, seminatore, suggeritore CONTR. dissuasore (raro) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский