-
1 dissomigliare
dissomigliaredissomigliare [dissomiλ'λa:re]I verbo intransitivokeine Ähnlichkeit haben; dissomigliare da qualcuno jdm unähnlich seinII verbo riflessivo■ -rsi sich dativo nicht ähnlich seinDizionario italiano-tedesco > dissomigliare
2 dissomigliare
3 dissomigliare
4 dissomigliare
dissomigliare v. ( dissomìglio, dissomìgli; aus. avere) I. intr. différer, être différent. II. prnl. dissomigliarsi ( rar) différer intr., être différent.5 dissomigliare
dissomigliare v. intr. to be unlike (s.o., sthg.), to differ, to bear* no resemblance.◘ dissomigliarsi v.intr.pron. to be unlike each other (o one another), to differ from each other (o one another): quei due fratelli si dissomigliano davvero!, those two brothers really are completely unlike each other!6 dissomigliare
7 dissomigliare
гл.общ. не походить, различаться (между собой)8 dissomigliare da qualcuno
dissomigliare da qualcunojemandem unähnlich seinDizionario italiano-tedesco > dissomigliare da qualcuno
9 dissomigliarsi
10 не походить
prepos.gener. dissomigliare, dissomigliarsi11 различаться
1) ( быть различимым) distinguersi, essere percepibile2) ( иметь различия) distinguersi, differenziarsi* * *Т differire vi (e) (in), distinguersi (da), differenziarsi (per)* * *vgener. diversificare, differenziarsi, dissimilarsi, dissomigliare (между собой), dissomigliarsi (между собой), distinguersiСм. также в других словарях:
dissomigliare — {{hw}}{{dissomigliare}}{{/hw}}v. intr. e intr. pron. (io dissomiglio ; aus. essere ) (lett.) Essere o diventare dissimile: dissomigliare da qlcu … Enciclopedia di italiano
dissomigliare — dis·so·mi·glià·re v.intr. BU non somigliare, essere diverso Contrari: rassomigliare, somigliare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: dissimigliare. DATA: 1304 08. ETIMO: der. di somigliare con 2dis . NOTA GRAMMATICALE: forme non attestate: tempi… … Dizionario italiano
dissomigliare — v. intr. e dissomiglia/rsi intr. pron. (lett.) essere dissimile, differire, differenziarsi, diversificarsi CONTR. somigliare, assomigliare, rassomigliare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
somigliare — (lett. simigliare) [lat. similiare, der. di simĭlis simile ] (io somìglio, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [ricordare, per caratteristiche fisiche o morali, un altra persona o un altra cosa: quel ragazzo somiglia tutto suo padre ] ▶◀ assomigliare… … Enciclopedia Italiana
dissimigliare — dis·si·mi·glià·re v.intr. BU var. → dissomigliare … Dizionario italiano
dissomigliante — dis·so·mi·gliàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → dissomigliare 2. agg. BU che non rassomiglia Sinonimi: dissimile, diverso. Contrari: somigliante. {{line}} {{/line}} VARIANTI: dissimigliante … Dizionario italiano
rassomigliare — [der. di assomigliare, col pref. r(i ) ] (io rassomìglio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) [essere simile, con la prep. a : il bimbo rassomiglia a suo padre ; questo ritratto non mi rassomiglia affatto ] ▶◀ assomigliare, somigliare. ↑ sembrare (∅) … Enciclopedia Italiana
differire — A v. tr. rinviare, aggiornare, rimandare, dilazionare, prorogare, procrastinare, posticipare, protrarre, ritardare, prolungare □ temporeggiare, indugiare, tardare CONTR. anticipare, affrettare, attuare, fare subito B v. intr. (+ da qlcu. o qlco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rassomigliare — A v. intr. e rassomigliarsi intr. pron. somigliare, assomigliare, rammentare, ricordare, arieggiare, sembrare CONTR. differenziarsi, differire, dissomigliare, distinguersi B v. rifl. recipr. somigliarsi, assomigliarsi CONTR. essere dissimile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
somigliare — A intr. (+ a) essere simile, assomigliare, rassomigliare, sembrare, parere, arieggiare, rammentare, ricordare, accostarsi CONTR. dissomigliare, differire, differenziarsi, discostarsi, distaccarsi, distinguersi, essere diverso B v. tr. (lett.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский