-
1 беспутство
-
2 развращённость
ж.depravazione, perversita; dissolutezza ( распущенность)* * *ngener. corruzione, depravazione, corruttela, dissolutezza, impurita, perversita -
3 распутство
1) ( распущенность) dissolutezza ж., sregolatezza ж.2) ( распутная жизнь) vita ж. dissoluta* * *с.см. разврат* * *n1) gener. deboscia, dissolutezza, dissoluzione, libertinaggio, licenziosita, sregolatezza2) liter. fango -
4 распущенность
ж.1) ( недисциплинированность) indisciplinatezza; sregolatezza2) ( развратность) libertinaggio m, scostumatezza, dissolutezza; sbrigliatezza ( разнузданность); licenziosità ( распутство)* * *ngener. incompostezza, rilassatezza, sregolatezza, dissolutezza, liberta, libertinaggio, licenziosita, malcostume, morale lasca, sbrigliatezza, scapestrataggine, scostumatezza, sfrenatezza, sgangherataggine, spudoratezza -
5 погрязать
несов. - погряза́ть, сов. - погря́знутьв + П1) impantanarsiпогряза́ть в болоте — esser impantanato
2) перен. impantarsi; invischiarsi, impaniarsiпогряза́ть в долгах — essere <fino al collo / impaniato> nei debiti
погряза́ть в разврате — invischiarsi nella dissolutezza
* * *v1) gener. immergersi (ù+P), infognarsi (тж. перен.)2) liter. immelmarsi, infangarsi -
6 разврат
1) ( половая распущенность) vita ж. dissoluta, dissoluzione ж.2) ( испорченность нравов) corruzione ж., decadenza ж. morale* * *м.depravazione f, libertinaggio, vita dissoluta; scostumatezza f, dissolutezza fдом развра́та — casa di malaffare
* * *n1) gener. dissoluzione, putrido, putridume, deboscia, fornicazione, libertinaggio, meretricio2) liter. melma -
7 разнузданность
ж.sfrenatezza, smodatezza, sbrigliatezza; indisciplina ( недисциплинированность)* * *ngener. scapestrataggine, sfrenatezza, dissolutezza, sbrigliatezza, scostumatezza, spudoratezza -
8 содом
См. также в других словарях:
dissolutezza — /dis:olu tets:a/ s.f. [der. di dissoluto ]. [l essere dissoluto] ▶◀ corruzione, depravazione, dissipatezza, dissipazione, dissoluzione, immoralità, licenziosità, sfrenatezza, sregolatezza, vizio. ◀▶ (non com.) costumatezza, misura, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
dissolutezza — dis·so·lu·téz·za s.f. CO l essere dissoluto, licenziosità sfrenata: dissolutezza dei costumi Sinonimi: depravazione, dissipatezza, immoralità, libertinaggio, licenziosità, sregolatezza. Contrari: continenza, moralità, morigeratezza. {{line}}… … Dizionario italiano
dissolutezza — {{hw}}{{dissolutezza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di dissoluto; SIN. Licenziosità, scostumatezza. 2 Azione o abitudine dissoluta … Enciclopedia di italiano
dissolutezza — pl.f. dissolutezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
dissolutezza — s. f. licenza, licenziosità, scostumatezza, sfrenatezza, smoderatezza, sregolatezza, dissipazione, scapestrataggine, intemperanza, depravazione, vizio, lascivia, libertinaggio CONTR. virtù, costumatezza, castigatezza, continenza, misura,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sregolatezza — s. f. disordine, dismisura, eccesso, sbrigliatezza, smoderatezza, intemperanza □ dissolutezza, scostumatezza, scapestrataggine, sfrenatezza, deboscia, incontinenza, dissipatezza, dissipazione, libertinaggio, licenza, licenziosità, depravazione… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disonestà — di·so·ne·stà s.f.inv. 1. CO mancanza di onestà e rettitudine: disonestà negli affari, comportarsi con disonestà; azione disonesta: la sua è stata proprio una disonestà Sinonimi: immoralità, slealtà; scorrettezza. Contrari: correttezza, 1dirittura … Dizionario italiano
castità — ca·sti·tà s.f.inv. 1. CO astensione dalle attività e dai rapporti sessuali spec. per motivi religiosi o morali: vivere in castità, osservare la castità | estens., verginità, illibatezza Sinonimi: astinenza | illibatezza. Contrari: dissolutezza |… … Dizionario italiano
costumatezza — co·stu·ma·téz·za s.f. BU 1. l essere costumato, compostezza, urbanità Sinonimi: civiltà, compostezza, cortesia, educazione, 1garbo, urbanità. Contrari: maleducazione, scostumatezza. 2. l essere morigerato, virtuoso Sinonimi: continenza,… … Dizionario italiano
débauche — dé·bau·che s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} condotta sregolata, dissolutezza {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: der. di débaucher allontanare dal proprio dovere … Dizionario italiano
deboscia — de·bò·scia s.f. BU dissolutezza Sinonimi: débauche. {{line}} {{/line}} DATA: 1679. ETIMO: dal fr. débauche, v. anche débauche … Dizionario italiano