-
1 dissipation
dissipation [disipasjɔ̃]feminine nounb. [de fumée, nuages, brouillard] clearing ; [de craintes] dispelling* * *disipasjɔ̃1) ( de malentendu) clearing up2) (de brouillard, nuages) clearing3) ( d'attention) wandering4) ( d'élève) restlessness* * *disipasjɔ̃ nf1) (= indiscipline) unruliness2) [fortune] squandering3) (= débauche) dissipation* * *dissipation nf1 ( de malentendu) clearing up;2 Météo (de brouillard, nuages) clearing; après dissipation des brumes matinales after the early morning mist has cleared;3 ( de patrimoine) squandering;4 ( d'attention) wandering;5 ( d'élève) restlessness;6 †( de débauché) dissipation.[disipasjɔ̃] nom féminin[du brouillard] lifting[de craintes] dispelling3. (littéraire) [débauche] dissipation -
2 dissipation
dissipation disipasjɔ̃]nome feminino1 dissipação; esbanjamento m.; dilapidaçãodissipation du patrimoinedilapidação do património2 dispersãodissipation du brouillarddispersão do nevoeiroindisciplina -
3 dissipation
-
4 dissipation
dissipationmarnotratnost fnepozornost (žáků) fneukázněnost fplýtvání frozehnání frozhazování frozmařilost frozptýlení f -
5 dissipation
-
6 dissipation
f1. (disparition) рассе́яние, рассе́ивание;dissipation du brouillard — рассе́ивание тума́на
2. (dilapidation) расточи́тельство, расточи́тельность, мотовство́;la dissipation d'un héritage — прома́тывание насле́дстваil s'est ruiné en dissipations ∑ — расточи́тельность разори́ла его́, он разори́лся из-за мотовства́;
3. ↓рассе́янность (distraction); недисциплини́рованность (manque de discipline)4. (débauche):mener une vie de dissipation — предава́ться/преда́ться распу́тству, вести́ ipf. распу́тный о́браз жи́зни
-
7 dissipation
disipasjɔ̃f1) ( du brouillard) Auflösung f2) ( dépense) Verschwendung f, Vergeudung f3) ( manque d'attention) Unaufmerksamkeit f, Ungehorsam mdissipationdissipation [disipasjõ] -
8 dissipation
-
9 dissipation
f3) рассеянность; невнимательность; недисциплинированность ( на уроке)4) беспутство, распущенностьvivre dans la dissipation — вести беспутный образ жизни -
10 dissipation
fdissipation de l'énergie рассеяние энергииFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > dissipation
-
11 dissipation
-
12 dissipation
-
13 dissipation
f1) рассеяние; рассеивание2) диссипация; испарениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dissipation
-
14 dissipation
сущ.1) общ. мотовство, распущенность, расточительство, растрата, диссипация, испарение, невнимательность, недисциплинированность (на уроке), беспутство, рассеяние, рассеянность, расточение3) стр. (энергии) гашение4) юр. израсходование5) метал. рассеивание6) радио. рассеиваемая мощность, рассеяние (см. также dispersion) -
15 dissipation
إسرافبعزقةتبذيرتضييعشرود الذهنطيشعصيانغفلة -
16 dissipation
nf. DISSIPACHON (Albanais). -
17 dissipation
substantif féminin → inflexionesDisipación -
18 dissipation
1. marnotrawstwo2. rozerwanie3. rozpraszanie4. rozproszenie5. rozrywka6. roztargnienie7. roztrwonienie8. roztrzepanie9. trwonienie -
19 dissipation
f. (de dissiper) 1. пръсване, разпръсване; 2. прахосване, пилеене, разпиляване; 3. недисциплинираност (на ученик); 4. лит. разврат. Ќ Ant. économie, application, attention, discipline, concentration, sagesse. -
20 dissipation
nf.1. sovurish, isrof, nes-nobud qilish, behuda, bekorga sarflash, ketkizish, sarf qilish, isrofgarlik, nobudgarchilik, pulni sovurish, pulni aysh-ishratga, bo‘lar-bo‘lmasga sarflash2. chochish, tarqatish, yo‘q qilish, ko‘ngil ochish, vaqtixushlik qilish, bug‘lanib, parlanib ketish3. xayol qochganlik, esi oqqanlik, fikri tarqoqlik, chochilganlik, parokandalik4. buzuqlik, axloqsizlik, sayoqlik, suyuqoyoqlik, axloqi buzuqlik, yomon yo‘lga kirish.
См. также в других словарях:
dissipation — [ disipasjɔ̃ ] n. f. • 1419 « dispersion »; de dissiper 1 ♦ Fait de disparaître en se dissipant. Dissipation des brumes matinales. 2 ♦ Action de dissiper en dépensant avec prodigalité. Dissipation d un patrimoine. ⇒ dilapidation . « Inconcevable… … Encyclopédie Universelle
dissipation — DISSIPATION. s. f. Évaporation, consomption, destruction; l action par laquelle une chose se dissipe. La dissipation des esprits. Il se fait une grande dissipation d esprits. La dissipation des biens. La dissipation des finances.Dissipation, dans … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dissipation — Dis si*pa tion (d[i^]s s[i^]*p[=a] sh[u^]n), n. [L. dissipatio: cf. F. dissipation.] 1. The act of dissipating or dispersing; a state of dispersion or separation; dispersion; waste. [1913 Webster] Without loss or dissipation of the matter. Bacon … The Collaborative International Dictionary of English
dissipation — Dissipation. s. f. v. Evaporation, consumption, destruction, l action par laquelle une chose se dissipe. La dissipation des esprits. il se fait une grande dissipation d esprits. la dissipation des biens. la dissipation des finances. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Dissipation — (lat. für „Zerstreuung“) bezeichnet in der Physik den Vorgang in einem dynamischen System, bei dem z. B. durch Reibung die Energie einer makroskopisch gerichteten Bewegung, die in andere Energieformen umwandelbar ist, in thermische Energie… … Deutsch Wikipedia
dissipation — [n1] amusement, entertainment, occasionally to excess bender*, binge, blowout, bust*, celebration, circus, distraction, diversion, divertissement, gratification, party, recreation, self indulgence, tear*, toot*, wingding*; concepts 363,386… … New thesaurus
Dissipation — Dissipation, lat. deutsch, Zerstreuung, Verschwendung; dissipiren (lat. dissipare) zerstreuen, verschwenden … Herders Conversations-Lexikon
dissipation — index consumption, debauchery, decentralization, decrease, decrement, dissolution (disintegration), division (act of dividing) … Law dictionary
dissipation — early 15c., act of scattering, from L. dissipationem (nom. dissipatio), noun of action from pp. stem of dissipare (see DISSIPATE (Cf. dissipate)). Meaning intemperate mode of living is from 1784 … Etymology dictionary
dissipation — Dissipation, Dissipatio … Thresor de la langue françoyse
dissipation — ► NOUN 1) dissipated living. 2) the action of dissipating … English terms dictionary