-
21 тангенс угла потерь
1) Engineering: dielectric dissipation (диэлектрика), loss factor2) Railway term: loss angle, loss tangent (диэлектрика)3) Electronics: loss tangent4) Information technology: dissipation factor5) Makarov: dissipation factor (диэлектрических или магнитных)6) Electrical engineering: loss-angle tangentУниверсальный русско-английский словарь > тангенс угла потерь
-
22 коэффициент потерь
- facteur de dissipation, m
коэффициент потерь
коэффициент рассеяния
-
[IEV number 151-15-47]EN
dissipation factor
loss factor
for a capacitor or inductor under periodic conditions, reciprocal of the quality factor
[IEV number 151-15-47]FR
facteur de dissipation, m
pour un condensateur ou une bobine d'inductance en régime périodique, inverse du facteur de qualité
[IEV number 151-15-47]Синонимы
EN
DE
FR
- facteur de dissipation, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент потерь
-
23 коэффициент диэлектрических потерь
1) Engineering: dielectric loss coefficient, dielectric loss factor, dielectric loss index, dielectric power factor, dissipation coefficient2) Chemistry: dielectric dissipation factor, loss index3) Railway term: coefficient of dielectrical loss4) Makarov: loss factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент диэлектрических потерь
-
24 коэффициент потерь
коэффициент потерь
коэффициент рассеяния
-
[IEV number 151-15-47]EN
dissipation factor
loss factor
for a capacitor or inductor under periodic conditions, reciprocal of the quality factor
[IEV number 151-15-47]FR
facteur de dissipation, m
pour un condensateur ou une bobine d'inductance en régime périodique, inverse du facteur de qualité
[IEV number 151-15-47]Синонимы
EN
DE
FR
- facteur de dissipation, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент потерь
-
25 коэффициент рассеяния
1. scattering factor2. dissipation factor3. scattering coefficient -
26 рассеяние тепла
1) Engineering: heat diffusion, heat loss, thermal dissipation2) Chemistry: thermal dispersion3) Ecology: thermal losses4) Household appliances: heat dissipation5) Oil&Gas technology dissipation of heat6) Makarov: heat dispersion, loss of heat -
27 угол потерь
угол потерь
-
[IEV number 151-15-48]EN
loss angle
for a capacitor or inductor under periodic conditions, angle the tangent of which is the dissipation factor
NOTE – For dielectric and magnetic materials, other definitions for the loss angle exist.
Source: see IEC 60050-121
[IEV number 151-15-48]FR
angle de pertes, m
pour un condensateur ou une bobine d'inductance en régime périodique, angle dont la tangente est égal au facteur de dissipation
NOTE – Pour les matériaux diélectriques et magnétiques, il existe d'autres définitions de l'angle de pertes.
Source: voir la CEI 60050-121
[IEV number 151-15-48]EN
DE
FR
- angle de pertes, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угол потерь
-
28 угол потерь
- angle de pertes, m
угол потерь
-
[IEV number 151-15-48]EN
loss angle
for a capacitor or inductor under periodic conditions, angle the tangent of which is the dissipation factor
NOTE – For dielectric and magnetic materials, other definitions for the loss angle exist.
Source: see IEC 60050-121
[IEV number 151-15-48]FR
angle de pertes, m
pour un condensateur ou une bobine d'inductance en régime périodique, angle dont la tangente est égal au facteur de dissipation
NOTE – Pour les matériaux diélectriques et magnétiques, il existe d'autres définitions de l'angle de pertes.
Source: voir la CEI 60050-121
[IEV number 151-15-48]EN
DE
FR
- angle de pertes, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угол потерь
-
29 коэффициент потерь
1) Medicine: loss factor2) Engineering: coefficient of losses, dissipation factor, exit coefficient, leakage factor, load factor of loss, loss coefficient, loss index, loss ratio, power loss ratio, power-loss ratio, resistance value3) Economy: lost factor4) Telecommunications: anomaly, transmission anomaly (при передаче звука под водой)5) Information technology: losses6) Oil: coefficient of loss7) Metrology: loss factor8) Coolers: loss rate9) Polymers: waste coefficient10) Automation: relative loss11) Quality control: coefficient of waste12) Makarov: los factor, loss coefficient (напр. напора, давления)13) Energy system: loss factor (отношение средних потерь к пиковым потерям)14) General subject: code of losses, exit codeУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент потерь
-
30 затухание
1) General subject: attenuation, damping, dying, fading, waning2) Geology: attenuation (складки), dote3) Biology: decay (напр. флуоресценции)4) Aviation: dead rise5) Naval: disappearing6) Medicine: cancellation7) Military: (во времени) damping (в пространстве) attenuation радио. decay, stalling (двигателя)8) Engineering: attenuation (ослабление волн и сигналов), dampening (колебаний), damping (колебаний), decay, dissipation factor (контура), extinction, loss9) Construction: arc break, decay (колебаний), allowance, decay (звука)10) Mathematics: dying-away12) Mining: petering-out (детонации)13) Forestry: starvation (пожара)15) Information technology: attenuation (сигнала)18) Astronautics: fade19) Geophysics: losses20) Seismology: attenuation( reduction in amplitude of a wave with time or distance traveled) (снижение амплитуды волны со временем или проходимым расстоянием)21) Drilling: relaxation22) Polymers: deadening23) Automation: attenuation (колебаний), subsidence (напр. колебаний)24) Sakhalin R: attenuation (сейсм.)26) Cables: transmission loss, transmission losses27) Makarov: degeneration, dissipation factor (колебательного контура), dying out (складок), fading (сигнала) -
31 потеря мощности
1) Military: waste of power2) Engineering: capacity loss, horsepower loss3) Chemistry: power loss4) Construction: fluid loss5) Automobile industry: loss in power, loss of power6) Metallurgy: loss of efficiency7) Oil: power dissipation, power waste8) Automation: loss of capacity9) Makarov: power waste (энергии)10) Cement: failure -
32 омические потери
1) Aviation: ohmic drop, ohmic losses2) Engineering: Joule's loss, ohmic dissipation, ohmic loss, resistance loss, resistance losses3) Electronics: resistive loss4) Makarov: I2 R loss -
33 потери
2) Naval: casualties (в личном составе), wastage (от износа, утечки и т.п.)3) Military: attrition, attrition rate, bag (противника), beating, casualty (в Л С, живой силе), casualty rate, casualty state, catch (нанесённые противнику), cost, disappearance, loss rate, losses, losses and damages4) Engineering: leakage (вследствие утечки), outage (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)5) Chemistry: corrosion losses, dielectric loss, invisible loss6) Mathematics: regret (вследствие неиспользования благоприятных возможностей)7) Law: forfeit8) Economy: disbenefit, negative profit, negative income, negative earnings9) Automobile industry: wastage (от износа, утечки и т. п.)10) Telecommunications: lossiness11) Information technology: loss12) Oil: damage, outage (нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке), thermal losses, underground losses13) Mechanics: waster14) Perfume: failure costs15) Ecology: casualties16) Management: losts17) Network technologies: penalty18) Polymers: dissipation (энергии)19) Makarov: attrition, deprivations, escape, losings (при спекуляции и т.п.), spillage, wastage (or износа, утечки)20) Tengiz: shrinkage (при транспортировке)21) Disaster recovery: loss (Невосполнимая утрата ресурсов и возможностей организации (людей, оборудования, работоспособности, доходов, доли на рынке, конкурентоспособности, престижа и т.п) в результате бедствия) -
34 потери в обмотке
1) Engineering: coil dissipation, coil loss, copper loss2) Makarov: I2 R loss (трансформатора), coil loss (трансформатора), copper loss (трансформатора)3) Electrical engineering: coil losses (трансформатора) -
35 потеря энергии
1) Naval: energy loss2) Engineering: degradation, dissipation of energy, loss of power, power waste, waste of energy3) Construction: energy waste4) Mathematics: energy loss (Один способ, как проявляется потеря энергии вследствие движения в граничных условиях (...))5) Oil: power loss6) Combustion gas turbines: energy loss -
36 потеря
1) General subject: attrition, bereavement (особ. родственника), death, deprival, forfeit (чего-либо), forfeiture, losing (при спекуляции), loss, miss, spillage, waste, deprivation, haemorrhage, setback2) Naval: waster3) Engineering: congestion (вызова), leak, release4) Agriculture: decline, deficiency, lesion5) Rare: deperdition6) Chemistry: wastage7) Law: disadvantage8) Economy: forfeiture (прав, имущества)9) Automobile industry: dissipation10) Metallurgy: liberation11) Psychology: break-down (здоровья)14) Oil: drop (инструмента в скважине), leakage (газа или жидкости из-за неплотности соединения), toll, wastage15) Taxes: losses16) Business: sacrifice17) Makarov: degradation, dilatation (участка хромосом), dilation (участка хромосом), disappearance (воды, питательных веществ), forfeiture (прав, имущества, должности), loss (при выветривании)18) Electrochemistry: weight loss (образца)19) Logistics: stockout20) Combustion gas turbines: parasitic loss, waste (энергии, тепла)21) Basketball: turnover -
37 коэффициент диэлектрических потерь
Русско-английский научный словарь > коэффициент диэлектрических потерь
-
38 определение тангенса угла потерь
1) Engineering: loss tangent test (опытное)2) Metrology: dissipation-factor test, loss-tangent test3) Electrical engineering: loss tangent testУниверсальный русско-английский словарь > определение тангенса угла потерь
-
39 потери в меди
1) Engineering: coil dissipation (трансформатора), coil loss (трансформатора), copper loss (трансформатора), copper losses (трансформатора)2) Makarov: I2 R loss (трансформатора) -
40 утечка
1) General subject: (внезапная) blow-out (газа, пара и т.п.), blowing, dissipation, efflux (жидкости, газа), escape (газа, пара и т. п.), leak (информации), leakage (секретной информации, сведений), leaking, outage, outflow, seep (масла, воды), seepage, seepage (масла, воды), ullage, wantage, wastage, drain, trickle, haemorrhage2) Geology: effluxion4) Aviation: outleakage6) Engineering: bleeding (жидкости), leak flow, leakage flow, leakage problem, leakdown, leaking problem, leakoff, release (энергии, теплоты), run-off, run-out7) Agriculture: drainage (промежуточного продукта у растений)8) Construction: dribble9) Railway term: blowby, clearance leakage, moisture creepage, outfeed (энергии)10) Economy: tillage11) Accounting: drain (напр. рабочей силы)12) Automobile industry: blowing (газа), efflux (жидкости), leakiness, outage (во время транспортирования), seepage (масла или газа), waste14) Diplomatic term: drain (рабочей силы и т.п.), leakage (сведений, секретной информации)16) Textile: seeping17) Physics: leaking-out18) Electronics: electrical leak20) Astronautics: escaping21) Silicates: run (стекломассы из печи), run-out (стекломассы из печи)22) Ecology: dispersion, effluvium, leakage of water, water loss23) Business: flight (капитала)24) Drilling: creepage (тока по поверхности изолятора), run off, slip25) Oil&Gas technology slippage, spill26) Labor protection: loss of containment27) Automation: bleeder, creepage (изолятора), escapement28) Makarov: bleeding (газа, жидкости), blowing past (газа), filtration, loss (тока), outage (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)30) Aluminium industry: current drainage31) Combustion gas turbines: blow-by
См. также в других словарях:
Dissipation — Dis si*pa tion (d[i^]s s[i^]*p[=a] sh[u^]n), n. [L. dissipatio: cf. F. dissipation.] 1. The act of dissipating or dispersing; a state of dispersion or separation; dispersion; waste. [1913 Webster] Without loss or dissipation of the matter. Bacon … The Collaborative International Dictionary of English
Dissipation of energy — Dissipation Dis si*pa tion (d[i^]s s[i^]*p[=a] sh[u^]n), n. [L. dissipatio: cf. F. dissipation.] 1. The act of dissipating or dispersing; a state of dispersion or separation; dispersion; waste. [1913 Webster] Without loss or dissipation of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Dissipation factor — In physics, the dissipation factor (DF) is a measure of loss rate of energy of a mode of oscillation (mechanical, electrical, or electromechanical) in a dissipative system. It is the reciprocal of Quality factor, which represents the quality of… … Wikipedia
Loss tangent — The loss tangent is a parameter of a dielectric material that quantifies its inherent dissipation of electromagnetic energy. The term refers to the tangent of the angle in a complex plane between the resistive (lossy) component of an… … Wikipedia
loss — I (New American Roget s College Thesaurus) Failure to keep Nouns loss; perdition; forfeiture, forfeit, lapse, detriment, privation, bereavement, deprivation, dispossession, riddance, waste, dissipation, expenditure, leakage; brain drain;… … English dictionary for students
dissipation — /dis euh pay sheuhn/, n. 1. the act of dissipating. 2. the state of being dissipated; dispersion; disintegration. 3. a wasting by misuse: the dissipation of a fortune. 4. mental distraction; amusement; diversion. 5. dissolute way of living, esp.… … Universalium
dissipation — dis•si•pa•tion [[t]ˌdɪs əˈpeɪ ʃən[/t]] n. 1) the act of dissipating 2) the state of being dissipated; dispersion; disintegration 3) a wasting by misuse: the dissipation of a fortune[/ex] 4) amusement; diversion 5) dissolute way of living, esp.… … From formal English to slang
dissipation of energy — a physical process (as the cooling of a body in the open air) by which energy becomes not only unavailable but irrecoverable in any form compare conservation of energy, degradation of energy * * * dissipation of energy (physics) Degradation of… … Useful english dictionary
loss — Synonyms and related words: ablation, annihilation, attrition, bankruptcy, bereavement, breakage, breakdown, collapse, confusion, consumption, corrosion, crack up, crippling, damage, death, decrement, defeat, deliquescence, demise, denial,… … Moby Thesaurus
dissipation — Synonyms and related words: abandon, abandonment, ablation, amusement, attenuation, attrition, blackout, blocking, broadcast, broadcasting, carousal, carouse, carpe diem, circumfusion, conspicuous consumption, consumption, corrosion, debauch,… … Moby Thesaurus
Quantum dissipation — is the branch of physics that studies the quantum analogous of the process of irreversible loss of energy observed at the classical level. Its main purpose is to derive the laws of classical dissipation from the framework of quantum mechanics. It … Wikipedia