-
1 dissimilare
-
2 dissimilare
dissimilare I agg non com v. dissimile dissimilare II (-ìmilo) vt делать различным <непохожим>; различать dissimilarsi 1) различаться, быть непохожим 2) ling диссимилироваться -
3 dissimilare
dissimilare v. ( dissìmilo) I. tr. rendre différent. II. prnl. dissimilarsi devenir différent, subir une dissimilation. -
4 dissimilare
dissimilare1 agg. dissimilar; unlike. -
5 dissimilare
-
6 dissimilare
-
7 coprire
непр. ( copro) vt1) покрывать; накрывать; прикрывать, закрыватьcoprire la casa — крыть крышу2) скрывать ( от взгляда); окутывать, заволакивать ( о тумане)4) скрывать ( проступок); выгораживать, покрывать ( кого-либо)5) осыпать; (по)крытьcoprire di fiori / di baci — осыпать цветами / поцелуямиcoprire di botte — отдубасить, вздуть прост.8) занимать ( должность)è una regola che copre tutti i casi — это правило охватывает все случаи10) покрывать ( о животных)•- coprirsiSyn:velare, ricoprire, rivestire; riparare, difendere; nascondere, dissimilare, celare, occultare, mascherare, mimetizzare, перен. fingereAnt: -
8 непохожий
dissimile, diverso* * *прил.dissimile, poco somiglianteбыть непохо́жим на кого-л. — non somigliare a qd, essere del tutto differente
* * *adjgener. differente, dissentaneo, dissimilare (íà+A), dissimile (íà+A), dissomigliante (íà+A), dissomigliante da (qd) in (q.c.) (на кого-л., чём-л.) -
9 несходный
прил.1) ( непохожий) dissimile, non somigliante, diverso2) разг. ( невыгодный) non conveniente, che non convieneнесхо́дная цена — prezzo non conveniente
* * *adjgener. disparato, dissimilare, dissimile (a, da qd, q.c.) -
10 различать
см. различить* * *несов.см. различить* * *v1) gener. cernere, discernere, discriminare, sborniare, scernere, sceverare, scorgere, differenziare, dissimilare, distinguere, ridiscernere, suddistinguere2) fin. diversificare -
11 различный
1) (несходный, разный) diverso, differente2) ( разнообразный) vario, svariato, diverso* * *прил.у них разли́чные взгляды — hanno opinioni (del tutto) diverse
2) ( разнообразный) differente, vario, diverso; svariatoстроить самые разли́чные догадки — fare le più disparate supposizioni
выдвигаются самые разли́чные объяснения — vengono avanzate spiegazioni più disparate / diverse
* * *adjgener. difforme, disforme, dissentaneo, vario, differente, disparato, dissimilare (c+I), dissimile, dissonante, distinto, diverso -
12 (to) dissimilate
(to) dissimilate /dɪˈsɪməleɪt/ (fon.)v. t. e i.dissimilare; dissimilarsidissimilationn. [uc]dissimilazione. -
13 (to) dissimilate
(to) dissimilate /dɪˈsɪməleɪt/ (fon.)v. t. e i.dissimilare; dissimilarsidissimilationn. [uc]dissimilazione. -
14 disimilācija
I.1. biol., lingv. диссимиляция (Грам. инф.: Окончания: \disimilācijaии)2. lingv. расподобление (Окончания: \disimilācijaия)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiHumru диссимиляцияDzEzru диссимиляцияZin, Ek, Rūp, DzEzru диссимиляцияru распадъHumlv disimilēšanāsru диссимиляцияru расподоблениеETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu dissimilare ‘padarīt nevienādu’. biol.lv 1. biol. Organisko vielu noārde vielmaiņas procesā; sal. asimilācija. lingv.lv 2. lingv. Fonētisks process, kurā viena no divām vienādām vai līdzīgām skaņām tiek aizstāta ar citu, atšķirīgu skaņu vai zūd, piem., skangals \< skalgalsJum99
См. также в других словарях:
dissimilare — 1dis·si·mi·là·re agg. OB non similare, dissimile, diverso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1563. ETIMO: der. di similare con 2dis . 2dis·si·mi·là·re v.tr. (io dissìmilo) 1. BU differenziare, rendere diverso 2. TS fon. non com., differenziare mediante … Dizionario italiano
dissimilare — dissimilare1 pl.m. e f. dissimilari … Dizionario dei sinonimi e contrari
dissimilieren — dis|si|mi|lie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. einer Dissimilation unterwerfen 2. unähnlich machen 3. ausstoßen, ausscheiden [zu lat. dissimilis „unähnlich“] * * * dis|si|mi|lie|ren <sw. V.; hat [lat. dissimilare (dissimulare) = unkenntlich machen;… … Universal-Lexikon
assimilare — [dal lat. assimilare, assimulare rendere simile , der. di simĭlis simile , col pref. ad ] (io assìmilo, ecc.). ■ v. tr. 1. [considerare come simile, con la prep. a del secondo arg.: a. un fatto a un altro ] ▶◀ (non com.) agguagliare, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
Dissimilation — Dis|si|mi|la|ti|on die; , en <aus lat. dissimilatio »Entähnlichung« zu dissimilare, vgl. ↑dissimilieren>: 1. Änderung eines von zwei gleichen od. ähnlichen Lauten in einem Wort od. Unterdrückung des einen von ihnen (z. B. Wechsel von t zu k … Das große Fremdwörterbuch
dissimilieren — dis|si|mi|lie|ren <aus lat. dissimilare »unähnlich machen« zu ↑dis... u. spätlat. similare »ähnlich machen«, dies aus lat. similis »ähnlich; gleich(artig)«; vgl. ↑dissimulieren>: 1. zwei ähnliche od. gleiche Laute in einem Wort durch den… … Das große Fremdwörterbuch