-
1 dissembler
dissembler [dɪˊsemblə] nлицеме́р, притво́рщик -
2 dissembler
лицемер имя существительное: -
3 dissembler
dɪˈsemblə сущ. лицемер, притворщик, обманщик Syn: hypocrite, pretender обманщик;
лицемер dissembler лицемер, притворщикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dissembler
-
4 dissembler
[dɪˈsemblə]dissembler лицемер, притворщик -
5 dissembler
[dıʹsemblə] n1. см. dissemble + -er2. обманщик; лицемер -
6 dissembler
-
7 dissembler
[dɪ`semblə]лицемер, притворщик, обманщикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dissembler
-
8 dissembler
nounлицемер, притворщик* * *(n) лицемер; обманщик* * *лицемер, притворщик, обманщик* * *[dis'sem·bler || -lə] n. лицемер, притворщик* * *лицемерлицемерь* * *лицемер -
9 dissembler
притворщик -
10 dissembler
-
11 dissembler
лицемерлицемерь -
12 dissembler
n обманщик; лицемерСинонимический ряд:1. hypocrite (noun) dissimulator; hypocrite; lip server; pharisee; Tartuffe; whited sepulcher2. imposter (noun) charlatan; deceiver; fake; imposter; impostor; pretender; quack -
13 лицедей
муж.
1) уст. actor
2) перен. hypocrite, dissemblerм.
1. actor;
2. перен. hypocrite, dissembler;
~ство c.
3. acting;
4. перен. play-acting, dissembling;
~ствовать несов.
5. act;
6. dissemble. -
14 dissimulator
лицемер имя существительное: -
15 hypocrite
n лицемер, притворщик, ханжа, святошаexcellent hypocrite — лицемер, каких свет не видел
Синонимический ряд:1. deceiver (noun) charlatan; deceiver; faker; fraud; knave; phony; pretender; rascal; swindler2. dissembler (noun) dissembler; dissimulator; lip server; pharisee; Tartuffe; whited sepulcher -
16 лицемер
-
17 притворщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > притворщик
-
18 canter
̈ɪˈkæntə I сущ.
1) говорящий на жаргоне (профессиональном, религиозном и т.д.)
2) бродяга, попрошайка, нищий A group of four or five canters were quarrelling in the street. ≈ Компания из четырех или пяти бродяг ругалась посреди улицы. Syn: beggar, cadger, vagabond
3) притворщик, ханжа Syn: hypocrite, dissembler II
1. сущ. легкий галоп to win in a canter ≈ легко достигнуть победы (успеха)
2. гл.
1) ехать/пускать лошадь легким галопом
2) быстро передвигаться( редкое) говорящий на (профессиональном, воровском и т. п.) жаргоне (редкое) лицемер, ханжа кентер, легкий галоп - preliminary * (спортивное) проездка лошади перед бегами;
предварительный набросок, прелюдия( к чему-л.) > to win at a * легко достигнуть победы ехать кентером, легким галопом пустить лошадь кентером, легким галопом не спешить canter говорящий на жаргоне ~ ехать или пускать лошадь легким галопом ~ легкий галоп ~ лицемер ~ попрошайка preliminary ~ предварительный набросок;
предварительная наметка preliminary ~ проездка лошадей перед бегами to win in a ~ легко достигнуть победы (успеха) win: to ~ hands down, to ~ in a canter выиграть с легкостью;
легко достигнуть победы -
19 coiner
ˈkɔɪnə сущ.
1) монетный мастер, чеканщик Syn: minter
2) фальшивомонетчик Syn: counterfeiter
3) выдумщик, фантазер, затейник Syn: inventor, inventive soul
4) лицемер, притворщик Syn: dissembler, pretender фальшимонетчик выдумщик coiner выдумщик ~ фальшивомонетчик ~ чеканщик (монеты) -
20 pretender
prɪˈtendə сущ.
1) притворщик, лицемер Syn: sham, hypocrite, dissembler, deceiver, charlatan
2) претендент (напр., на звание) притворщик, обманщик претендент, не имеющий законных прав претендент на трон - the Old Pretendent( историческое) сын Иакова II (в Англии) pretender претендент (на трон, титул и т. п.) ;
the Old (the Young) Pretender ист. старший сын (внук) Иакова II pretender претендент (на трон, титул и т. п.) ;
the Old (the Young) Pretender ист. старший сын (внук) Иакова II pretender претендент (на трон, титул и т. п.) ;
the Old (the Young) Pretender ист. старший сын (внук) Иакова II ~ притворщик, симулянтБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pretender
См. также в других словарях:
dissembler — ⇒DISSEMBLER, verbe trans. Rare. Dissembler (de). Différencier (de) : • ... confirmée dans la rareté de son caractère, elle reçoit une louange des disparates qu elle se découvre et sa supériorité s augmente de tout ce qui la dissemble des autres.… … Encyclopédie Universelle
Dissembler — Dis*sem bler, n. One who dissembles; one who conceals his opinions or dispositions under a false appearance; a hypocrite. [1913 Webster] It is the weakest sort of politicians that are the greatest dissemblers. Bacon. [1913 Webster] Priests,… … The Collaborative International Dictionary of English
dissembler — 1520s, agent noun from DISSEMBLE (Cf. dissemble) … Etymology dictionary
dissembler — A highly literary word, rather than one which occurs in relaxed conversation. A dissembler is one who hides his true motives or emotions. She Stoops to Conquer, by Oliver Goldsmith, has George Hastings calling Constance ‘thou dear dissembler’ … A dictionary of epithets and terms of address
dissembler — dissemble ► VERB ▪ hide or disguise one s true motives or feelings. DERIVATIVES dissembler noun. ORIGIN Latin dissimulare disguise, conceal … English terms dictionary
dissembler — noun see dissemble … New Collegiate Dictionary
dissembler — See dissemblance. * * * … Universalium
dissembler — noun someone who dissembles Syn: hypocrite, phoney, pretender … Wiktionary
dissembler — (di ssan blé) v. n. Ne pas ressembler, être dissemblable. • Rien ne dissemble plus de lui que lui même, DIDEROT le Neveu de Rameau.. HISTORIQUE XVe s. • Foulz est vieulz homs qui jeune famme prent.... dissemblés sont en leur marier, EUST.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dissembler — (Roget s IV) n. Syn. hypocrite, charlatan, deceiver; see hypocrite , impostor … English dictionary for students
dissembler — dis sem·bler || lÉ™ n. one who disguises his true motives, one who acts in a false or misleading manner, hypocrite … English contemporary dictionary