-
1 déboires
-
2 déboire
-
3 désagrément
désagrément dezagʀemɑ̃]nome masculino1 desgosto; dissabor; aborrecimentocontrariedade f.je suis désolé de vous causer tant de désagrémentslamento muito causar-vos tantos dissabores2 inconvenientec'est une affaire qui présente bien des désagrémentsé um negócio que apresenta bastantes inconvenientes -
4 échauder
I.échauder eʃode]verboescaldargato escaldado da água fria tem medoII.se faire échaudersofrer um dissabor -
5 ennui
[ɑ̃nɥi]Nom masculin (lassitude) tédio masculino(problème) aborrecimento masculinoavoir des ennuis ter aborrecimentos* * *ennui ɑ̃nɥi]nome masculinotédio; melancolia f.mourir d'ennuimorrer de aborrecimento; morrer de tédioproblemaavoir des ennuis avec la policeter problemas com a políciaavoir des ennuis d'argentter dívidasavoir des ennuis de santéter problemas de saúdecréer/causer des ennuis à quelqu'uncausar problemas a alguémcela peut lui attirer des ennuisisso pode metê-lo em sarilhos; isso pode causar-lhe problemas -
6 joie
[ʒwa]Nom féminin alegria feminino* * *joie ʒwa]nome feminino1 alegria; júbilo m.satisfação; contentamento m.à ma grande joiecom grande alegriaaccepter avec joieaceitar com prazerbondir de joiesaltar de alegriadissaboralegria de viverestar com disposição para se divertirnão caber em si de contentedivertir-se à grande, gozar à farta -
7 trinquer
[tʀɛ̃ke]Verbe intransitif brindar* * *trinquer tʀɛ̃ke]verbo1 (saúde, êxito) brindartrinquer d'une punitionapanhar um castigo
См. также в других словарях:
dissabor — |ô| s. m. Desgosto … Dicionário da Língua Portuguesa
desgosto — |ô| s. m. 1. Desprezar. 2. Sentimento, mágoa. 3. Pesar. 4. Desagrado; aversão; repugnância; dissabor. • Plural: desgostos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
desprazer — |ê| v. intr. 1. Desagradar, desaprazer. • s. m. 2. Dissabor, desgosto … Dicionário da Língua Portuguesa
displicência — s. f. 1. Qualidade ou estado do que é displicente. 2. Desgosto, desprazer, dissabor. 3. Qualidade do que é insípido ou sensabor. = INSIPIDEZ, SENSABORIA 4. Negligência, desleixo, desinteresse. ≠ DEDICAÇÃO, EMPENHO, INTERESSE ‣ Etimologia: latim … Dicionário da Língua Portuguesa
sensabor — |ô| adj. 2 g. 1. Que não tem sabor; insípido; monótono; desengraçado. • s. m. 2. Dissabor. • s. 2 g. 3. Pessoa desengraçada. (Em Portugal, também sem sabor.) … Dicionário da Língua Portuguesa
