-
1 не учитывая
-
2 игнорирования
-
3 без учета
-
4 оставивший без внимания
Русско-английский военно-политический словарь > оставивший без внимания
-
5 без учета
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > без учета
-
6 игнорирующий
Русско-английский новый политехнический словарь > игнорирующий
-
7 сбрасывающий со счетов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбрасывающий со счетов
-
8 сбросивший со счетов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сбросивший со счетов
-
9 нарушение установленного срока
Русско-английский словарь по экономии > нарушение установленного срока
-
10 игнорирующий общепринятые нормы
общая норма; общее правило — general rule
Русско-английский военно-политический словарь > игнорирующий общепринятые нормы
-
11 игнорирующий
1. skipping2. disregarding -
12 пока
•Disregarding the horizontal movements..., consider for the moment only the lifting of...
•For the time being (or For the present) we are interested primarily in ideas and not particularly in details.
•This ratio has thus far been determined only in the case of...
•The physiologic importance of glucose will be discussed under biologic chemistry. For now, let us say that glucose is used in...
•Up to now (or Until now, or So far, or Up to the present, or As yet), there has been no detailed work done to find...
II•This is not found to be true experimentally as long as the similar atoms are otherwise equivalent.
•As long as the energy is high enough, its particular value is irrelevant in determining...
•It is desirable to burn the mixture while the piston is near top centre position.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пока
-
13 (internal transmittance) пропускание самой среды без учёта влияния внешних поверхностей образца или кюветы
Makarov: transmittance of the medium itself, disregarding boundary or container influence (внутреннее пропускание)Универсальный русско-английский словарь > (internal transmittance) пропускание самой среды без учёта влияния внешних поверхностей образца или кюветы
-
14 внутреннее пропускание
Универсальный русско-английский словарь > внутреннее пропускание
-
15 набор слов
1) General subject: balderdash, rabble, rabblement, mere verbiage2) Computers: alphabet soup3) Mathematics: mere words, nonsense4) Linguistics: bag-of-words (The bag-of-words model is a simplifying assumption used in natural language processing. A text is represented as an unordered collection of words, disregarding grammar and even word order.) -
16 не игнорируя
General subject: without disregarding -
17 не пренебрегая
General subject: without disregarding -
18 не учитывающий показания прибора
Aviation: disregarding indicator displayУниверсальный русско-английский словарь > не учитывающий показания прибора
-
19 не учитывая
1) General subject: without consideration, without regard to2) Makarov: disregarding, ignoring, without regard for -
20 невнимание к сигналам своих органов чувств
Aviation medicine: disregarding own sensesУниверсальный русско-английский словарь > невнимание к сигналам своих органов чувств
См. также в других словарях:
disregarding — index disobedient, lax Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disregarding — disregard dis re*gard , v. t. [imp. & p. p. {disregarded}; p. pr. & vb. n. {disregarding}.] Not to regard; to pay no heed to; to omit to take notice of; to neglect to observe; to slight as unworthy of regard or notice; as, to disregard the… … The Collaborative International Dictionary of English
disregarding the corporate entity — See: piercing the veil Category: Business, LLCs & Corporations → LLCs, Corporations, Partnerships, etc. Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
disregarding — dis·re·gard || ‚dɪsrɪ gÉ‘Ëd n. lack of attention, disregard; neglect v. neglect; treat in a disrespectful manner … English contemporary dictionary
disregarding — adverb in spite of everything; without regard to drawbacks he carried on regardless of the difficulties • Syn: ↑regardless, ↑irrespective, ↑disregardless, ↑no matter … Useful english dictionary
disregarding corporate entity — Treating a corporation and the individual or individuals owning all its stock as identical; graphically stated, piercing the veil of the corporate entity. Anno: 1 ALR 610; 34 ALR 597 … Ballentine's law dictionary
alter ego doctrine — Disregarding the corporate entity in furtherance of the ends of justice and treating the corporation and the individual or individuals owning all the stock and assets of the corporation as identical. 18 Am J2d Corp § 14 … Ballentine's law dictionary
lifting corporate veil — Disregarding the corporate entity where to recognize it as something distinct from the incorporators or stockholders results in a violation of public policy. 18 Am J2d Corp § 14 … Ballentine's law dictionary
neglect — vb Neglect, omit, disregard, ignore, overlook, slight, forget are comparable when they mean to pass over something without giving it due or sufficient attention. Neglect usually implies intentional or unintentional failure to give full or proper… … New Dictionary of Synonyms
Gender — This article is about the distinction between male and female entities and concepts. For other uses, see Gender (disambiguation). Gender is a range of characteristics used to distinguish between males and females, particularly in the cases of men … Wikipedia
Working tax credit — (WTC), is a component of the current tax credits scheme in the United Kingdom part of the system of means tested social security benefits. The related component of the scheme is the Child tax credit (CTC). Tax credits were introduced in their… … Wikipedia