-
41 degradirati
-
42 понижать в звании
disrate амер., воен.Русско-Английский новый экономический словарь > понижать в звании
-
43 disrated
-
44 degradare
degradeda un rango demote* * *degradare v.tr.2 (fig.) ( avvilire) to degrade, to debase, to lower: degradare gli uomini al livello delle bestie, to degrade men to the level of beasts3 (chim.) to degrade◆ v. intr. → digradare.◘ degradarsi v.rifl. to degrade oneself, to lower oneself, to bring* disgrace upon oneself: non dovresti degradarti fino a questo punto, you should not lower yourself that far◆ v.intr.pron.1 (chim.) to degrade2 ( subire un degrado) to deteriorate, to degenerate: gli edifici storici si stanno degradando per incuria, the historic buildings are deteriorating as a result of neglect.* * *[deɡra'dare]1. vtMil to demote, (fig : persona) to degrade2. vr (degradarsi)to degrade o.s., demean o.s.* * *[degra'dare] 1.verbo transitivo1) mil. to break*; mar. to disrate [ ufficiale]2) (umiliare) [ vizio] to debase3) (deteriorare) to degrade [ ambiente]2.verbo pronominale degradarsi1) (abbrutirsi) to become* degraded2) (deteriorarsi) to deteriorate3) geol. to degrade* * *degradare/degra'dare/ [1]1 mil. to break*; mar. to disrate [ ufficiale]; essere degradato a soldato semplice to be reduced to the ranks2 (umiliare) [ vizio] to debase3 (deteriorare) to degrade [ ambiente]II degradarsi verbo pronominale1 (abbrutirsi) to become* degraded2 (deteriorarsi) to deteriorate3 geol. to degrade. -
45 дисквалифицировать
1) General subject: disqualify (также спорт.), disrate, set down (наездника на скачках), unfit, unqualify, incapacitate for work2) Sports: ban, hand a ban3) Business: declassify4) Aviation medicine: disenable5) Makarov: incapacitate (smb.) for work, incapacitate ( smb.) from workingУниверсальный русско-английский словарь > дисквалифицировать
-
46 понижать в звании
-
47 понижать в разряде
American: disrateУниверсальный русско-английский словарь > понижать в разряде
-
48 понижать в ранге
-
49 понизить в звании
2) Military: reduce to a lower rank -
50 понизить в разряде
American: disrateУниверсальный русско-английский словарь > понизить в разряде
-
51 понизить в ранге
American: disrate -
52 снижать в звании
Military: demote from a grade, disrate, downgrade, reduce from rank, reduce in rank, strip -
53 ausrangieren
ausrangieren
to sort out, to scrap, to cast [out], to throw away, to junk (sl.), (Betriebseinheit) to discard, (Schiff) to disrate. -
54 degradere
demote, downgrade* * *vb degrade,(mil. også) demote,(mar også) disrate;[ degradere til menig] reduce to the ranks. -
55 daha aşağı işlere vermek
v. disrate -
56 rütbesini indirmek
v. degrade, demote--------rütbesini indirmek (denizcilik)v. disrate--------rütbesini indirmek (kilise)v. deprive -
57 disrank
[disraeŋk]see disrate -
58 деградира
to disrate, to degrade, to damage, to deteriorate————————degrade————————degrade; humiliate* * *relegate -
59 понижавам
1. lower, reduce; debaserelegate (до to)(служебно) reduce in rank/status, degrade, downgradeпонижавам гласа си drop/lower/hush o.'s voiceпонижавам цени lower/reduce/cut prices2. муз. flatten, ( при пеене) sing flatпонижавам се go down, drop, fallнастроението се понижи the spirits fellцените са се понижили prices have dropped* * *понижа̀вам,гл.1. lower, reduce; debase; relegate (до to); ( служебно) reduce in rank/status, declass, degrade, downgrade, demote; sl. kick downstairs; ( качество, стойност) debase; \понижавам гласа си drop/lower/hush o.’s voice;\понижавам се go down, drop, fall.* * *lower: Our company will понижавам the prices of our products. - Компанията ни ще понижи цените на нашите продукти.; reduce: понижавам in rank - понижавам в длъжност; abase; demote{di`mout}; depress; discount; disrate{dis`reit}; drop: The temperatures have понижавамped. - Температурите са се понижили.; go down; slash{slES}* * *1. (служебно) reduce in rank/ status, degrade, downgrade 2. lower, reduce;debase 3. relegate (до to) 4. ПОНИЖАВАМ ce go down, drop, fall 5. ПОНИЖАВАМ гласа си drop/lower/hush o.'s voice 6. ПОНИЖАВАМ цени lower/ reduce/cut prices 7. муз. flatten, (при пеене) sing flat 8. настроението се понижи the spirits fell 9. цените са се понижили prices have dropped -
60 sniziti vrednost
• debase; depriciate; disrate; without alloy
См. также в других словарях:
disrate — dis*rate , v. t. To reduce to a lower rating or rank; to degrade. Marryat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disrate — index contemn, demote, derogate, humiliate, smear Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disrate — *degrade, demote, reduce, declass … New Dictionary of Synonyms
disrate — [dis rāt′, dis′rāt′; dis′rāt΄] vt. disrated, disrating to lower in rating or rank; demote … English World dictionary
disrate — transitive verb Date: 1751 to reduce in rank ; demote … New Collegiate Dictionary
disrate — /dis rayt /, v.t., disrated, disrating. to reduce to a lower rating or rank. [1805 15; DIS 1 + RATE1] * * * … Universalium
disrate — verb a) To lower a rate or rating b) To demote a sailor to a lower rank … Wiktionary
disrate — dis·rate || dɪs reɪt v. reduce to a lower rank; rate lower … English contemporary dictionary
disrate — [dɪs reɪt] verb reduce (a sailor) to a lower rank … English new terms dictionary
disrate — dis·rate … English syllables
disrate — dis•rate [[t]dɪsˈreɪt[/t]] v. t. rat•ed, rat•ing to reduce to a lower rating or rank • Etymology: 1805–15 … From formal English to slang