-
1 гибкий
ги́бк||ийfleks(ebl)a;elasta (тж. перен.);gracia (o талии);sagaca (об уме);\гибкийость fleks(ebl)eco.* * *прил.ágil, flexible (тж. перен.); elásticoги́бкий ум — inteligencia ágil
ги́бкая фигу́ра — figura juncal
ги́бкий го́лос — voz flexible
ги́бкий диск информ. — disquete m, disco magnético flexible
* * *прил.ágil, flexible (тж. перен.); elásticoги́бкий ум — inteligencia ágil
ги́бкая фигу́ра — figura juncal
ги́бкий го́лос — voz flexible
ги́бкий диск информ. — disquete m, disco magnético flexible
* * *adj1) gener. borneadizo, cimbreño, cimbroso, doblegable, verguìo, versatil, flexible, plegable, quebradizo (о голосе), quebrajoso (о голосе), tierno2) liter. elàstico3) Cub. zapaton4) Chil. latigudo -
2 дискета
-
3 накопитель
м.1) avaro m2) спец. ( аппарат) acumulador m3) ( в аэропорту) sala de espera4) информ. disquete m, disco magnético ( para almacenar información)* * *n1) gener. (â àéðîïîðáó) sala de espera, avaro, disco magnético (para almacenar información), disquete2) comput. unidad (de almacenamiento)3) eng. órgano del almacenamiento (информации), pulmon, acumulador4) special. (àïïàðàá) acumulador -
4 носитель
носи́тельportanto.* * *м.portador m; representante m; portavoz m (культуры и т.п.)носи́тель передовы́х иде́й — poseedor (depositario) de ideas avanzadas
носи́тель информа́ции информ. — disquete m, disco magnético ( que almacena la información)
••раке́та-носи́тель — cohete portador
* * *м.portador m; representante m; portavoz m (культуры и т.п.)носи́тель передовы́х иде́й — poseedor (depositario) de ideas avanzadas
носи́тель информа́ции информ. — disquete m, disco magnético ( que almacena la información)
••раке́та-носи́тель — cohete portador
* * *n1) gener. portavoz (культуры и т. п.), representante, portador2) eng. (информации) soporte, portadora -
5 дискета
ж кмпdisquete f -
6 дискетный
прл -
7 гибкий диск
adjIT. disco magnético flexible, disquete -
8 носитель информации
nIT. disco magnético (que almacena la información), disquete -
9 флоппи-диск информ.
ngener. disquete, floppy disk (anglicismo) -
10 флоппи-диск
м. информ.disquete m, floppy disk m ( anglicismo)
См. также в других словарях:
disquete — o diskette sustantivo masculino 1. Área: informática Disco magnético flexible y portátil para almacenar información: disquete de doble densidad, disquete de alta densidad, disquete de 5 1/4, disquete de 3 1/2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disquete — Adaptación gráfica de la voz inglesa diskette, ‘disco flexible para almacenar datos informáticos’: «Si quieres grabar un archivo en un disquete formateado, tienes que meter el disquete en la unidad de disco» (Teso Informática [Esp. 1993]). Debe… … Diccionario panhispánico de dudas
disquete — Disco de plástico flexible, recubierto de óxido y contenido en una funda cuadrada especial, para su empleo en la unidad de disco de un ordenador. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
disquete — |ét| s. f. [Informática] Suporte magnético de informações com a forma de um disco de pequeno formato e que pode facilmente inserir se num leitor associado ao equipamento informático. ‣ Etimologia: inglês diskette • Nota: No português do… … Dicionário da Língua Portuguesa
disquete — m. Inform. Disco magnético portátil, de capacidad reducida, que se introduce en un ordenador para su grabación o lectura … Diccionario de la lengua española
Disquete — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
disquete — (Del ingl. diskette.) ► sustantivo masculino INFORMÁTICA Disco magnético de pequeña capacidad que sirve para el registro y reproducción de datos. TAMBIÉN diskette * * * disquete (del ingl. «diskette») m. Inform. Disco magnético portátil de poca… … Enciclopedia Universal
disquete — {{#}}{{LM D13741}}{{〓}} {{[}}disquete{{]}} ‹dis·que·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En informática,{{♀}} disco magnético portátil, de capacidad reducida, que se introduce en el ordenador para su grabación o lectura: • En un disquete caben muchos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disquete — (ingl. Diskette.) Disco pequeño … Diccionario Lunfardo
disquete — Informática. Nombre popular del disco blando … Diccionario de Economía Alkona
disquete — sustantivo masculino infinitivo (anglic.) disco flexible … Diccionario de sinónimos y antónimos