-
1 disputable
-
2 disputable
adjective* * *adjective (able to be argued about: Whether this change was an improvement is disputable.) bestreitbar* * *dis·put·able[dɪˈspju:təbl̩, AM -t̬-]adj strittig, fraglichI think that's \disputable darüber lässt sich streiten\disputable point strittiger Punkt\disputable statements fragwürdige Aussagen* * *[dɪ'spjuːtəbl]adjsehr zweifelhaft, disputabel* * *disputable [dıˈspjuːtəbl] adj (adv disputably) disputabel, strittig* * *adjective* * *adj.streitbar adj.strittig adj. -
3 disputable
strittig, fraglich;I think that's \disputable darüber lässt sich streiten;\disputable point strittiger Punkt;\disputable statements fragwürdige Aussagen -
4 disputable
< jur> (e.g. contract) ■ anfechtbar -
5 disputable diagnosis
zweifelhafte Diagnose fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > disputable diagnosis
-
6 dispute
1. nounthat is [not] in dispute — darüber wird [nicht] gestritten
2) (argument) Streit, der ( over um); see also academic.ru/103524/industrial_dispute">industrial dispute2. transitive verb1) sich streiten über (+ Akk.)dispute whether.../how... — sich darüber streiten, ob.../wie...
2) (oppose) bestreiten; anfechten [Rechtsanspruch]; angreifen [Entscheidung]3) (contend for) streiten um* * *[di'spju:t] 1. verb1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) bestreiten2. noun- disputable- disputation* * *dis·puteI. vt[dɪˈspju:t]1. (argue)to be hotly \disputed heftig diskutiert werden2. (oppose)▪ to \dispute sth etw bestreiten [o anzweifeln]▪ to \dispute [that]... bestreiten, dass...3. SPORTto \dispute the lead um die Führungsposition kämpfenII. vi[dɪˈspju:t]III. n[dɪˈspju:t, ˈdɪspju:t]that is open to \dispute darüber lässt sich streitenpay \dispute Lohnverhandlung fterritorial \dispute Gebietsverhandlungen pltrade \dispute Handelsstreitigkeiten pl; (between management and workers) Arbeitsstreitigkeiten pl, Arbeitskampf mto stir up a \dispute [about sth] einen Streit [über etw akk] entfachento be open to \dispute fragwürdig bleibento be in/beyond \dispute zur Debatte/außer Frage stehenbeyond \dispute zweifelsohne* * *[dɪ'spjuːt]1. vt2. vi(= argue) streiten3. n[dI'spjuːt, 'dɪspjuːt]1) no pl (= arguing, controversy) Disput m, Kontroverse fthere is some dispute about which horse won — es ist umstritten, welches Pferd gewonnen hat
the two countries are in dispute over boundaries — zwischen den beiden Ländern gibt es Grenzstreitigkeiten
the union is in dispute with the management — zwischen Gewerkschaft und Betriebsleitung bestehen Unstimmigkeiten
* * *dispute [dıˈspjuːt]A v/ion, about über akk):there is no disputing about tastes über Geschmack lässt sich nicht streiten2. (sich) streiten, zankenB v/t1. streiten über (akk), (Wissenschaftler auch) disputieren über (akk)2. in Zweifel ziehen, bezweifeln:a disputed decision SPORT eine umstrittene Entscheidung3. kämpfen um, sich bemühen um:dispute the victory to sb jemandem den Sieg streitig machen;dispute the victory um den Sieg kämpfen4. (an)kämpfen gegenC s [a. ˈdıspjuːt]1. Disput m, Kontroverse f:a matter of dispute eine strittige Sache;be beyond dispute außer Frage stehen;his reputation is beyond dispute sein Ruf ist über jeden Zweifel erhaben2. (heftiger) Streit:* * *1. noun2. transitive verbthat is [not] in dispute — darüber wird [nicht] gestritten
1) sich streiten über (+ Akk.)dispute whether.../how... — sich darüber streiten, ob.../wie...
2) (oppose) bestreiten; anfechten [Rechtsanspruch]; angreifen [Entscheidung]3) (contend for) streiten um* * *n.Auseinandersetzung f.Streit -e m.Streitfall (bei Verträgen) m.Wortstreit m.Zwist -e m. v.abstreiten v.streiten v.(§ p.,pp.: stritt, gestritten)
См. также в других словарях:
disputable — ⇒DISPUTABLE, adj. Vx. Qui peut donner lieu à discussion contradictoire. Cette question est disputable (Ac. 1835, 1878). Il sentait qu il avait fait tout ce qui était en lui pour une cause dont, à la vérité, la justice était fort disputable… … Encyclopédie Universelle
Disputable — Dis pu*ta*ble (?; 277), a. [L. disputabilis: cf. F. disputable. See {Dispute}, v. i.] 1. Capable of being disputed; liable to be called in question, controverted, or contested; or doubtful certainty or propriety; controvertible; as, disputable… … The Collaborative International Dictionary of English
disputable — DISPUTABLE. adj. des 2 gen. Qui peut être disputé. Cette question est disputable. Cela n est pas disputable … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
disputable — Disputable. adj. v. de tout genre, Qui peut estre disputé. Cette question est disputable. cela n est pas disputable … Dictionnaire de l'Académie française
disputable — I adjective admitting of doubt, ambiguous, apocryphal, appealing to reason, arguable, arguing, argumentative, at issue, confutable, conjectural, contestable, controversial, controvertible, cryptic, debatable, deniable, disputatious, doubtable,… … Law dictionary
disputable — is now normally pronounced with the stress on the second syllable … Modern English usage
disputable — [adj] debatable; open to discussion arguable, controversial, doubtful, dubious, moot, mootable, problematic, questionable, uncertain; concepts 529,535 Ant. inarguable, indisputable, unquestionable … New thesaurus
disputable — (Del lat. disputabĭlis). adj. Que se puede disputar, o es problemático … Diccionario de la lengua española
disputable — ► ADJECTIVE ▪ open to debate … English terms dictionary
disputable — [dis pyo͞ot′ə bəl, dis′pyə tə bəl] adj. [L disputabilis] that can be disputed; debatable disputability n. disputably adv … English World dictionary
disputable — ► adjetivo Que puede ser disputado: ■ honor disputable; argumentos disputables. SINÓNIMO debatible * * * disputable adj. Problemático. * * * disputable. (Del lat. disputabĭlis). adj. Que se puede disputar, o es problemático … Enciclopedia Universal