Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

disposition

  • 1 влюбчивость

    ............................................................
    (pl. & n.) استعداد، آمادگی، قابلیت، حساسسیت، فروگیری
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > влюбчивость

  • 2 влюбчивый (-ая, -ое, -ые)

    صفت of an amorous disposition

    Русско-персидский словарь > влюбчивый (-ая, -ое, -ые)

  • 3 натура

    ............................................................
    (n.) وضع، خواست، مشرب، حالت، خو، مزاج، تمایل
    ............................................................
    (n.) طبیعت، ذات، گوهر، ماهیت، خوی، آفرینش، گونه، نوع، خاصیت، سرشت، خمیره
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) نمونه، مدل، مدل سازی، سرمشق، قالب، طرح، نقشه، طرح ریختن، ساختن، شکل دادن، مطابق مدل معینی در آوردن، نمونه قرار دادن
    ............................................................
    (n.) محل، مکان، موقعیت، تعیین محل، جا، اندری

    Русско-персидский словарь > натура

  • 4 нрав

    ............................................................
    (n.) وضع، خواست، مشرب، حالت، خو، مزاج، تمایل
    ............................................................
    2. ways
    سرسره
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > нрав

  • 5 потливость

    مونث disposition to sweat/perspire

    Русско-персидский словарь > потливость

  • 6 природа

    ............................................................
    (n.) طبیعت، ذات، گوهر، ماهیت، خوی، آفرینش، گونه، نوع، خاصیت، سرشت، خمیره
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) (باغداری) خاکبرداری و خیابان بندی کردن، دورنما، منظره، چشم انداز، با منظره تزیین کردن
    ............................................................
    (n.) چشم انداز، منظره، صحنه سازی
    ............................................................
    (n.) کشور، دیار، بیرون شهر، دهات، ییلاق
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) دخشه، مونه، منش، خیم، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، هر نوع حروف نوشتنی و چاپی، خط، رقم، شخصیت های نمایش یا داستان، نوشتن، مجسم کردن، شخصیت
    ............................................................
    (n.) وضع، خواست، مشرب، حالت، خو، مزاج، تمایل

    Русско-персидский словарь > природа

  • 7 характер

    ............................................................
    (n.) طبیعت، ذات، گوهر، ماهیت، خوی، آفرینش، گونه، نوع، خاصیت، سرشت، خمیره
    ............................................................
    (n.) وضع، خواست، مشرب، حالت، خو، مزاج، تمایل
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) دخشه، مونه، منش، خیم، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، هر نوع حروف نوشتنی و چاپی، خط، رقم، شخصیت های نمایش یا داستان، نوشتن، مجسم کردن، شخصیت
    ............................................................
    4. will
    (v.) خواست، اراده، میل، خواهش، آرزو، نیت، قصد، وصیت، وصیت نامه، خواستن، اراده کردن، وصیت کردن، میل کردن، فعل کمکی " خواهم "

    Русско-персидский словарь > характер

См. также в других словарях:

  • disposition — [ dispozisjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. dispositio → disposer 1 ♦ Action de disposer, de mettre dans un certain ordre; résultat de cette action. Une disposition régulière d objets. ⇒ ordre, rangement. La disposition des massifs, des ornements. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • disposition — DISPOSITION. s. f. Arrangement, situation. La disposition des parties du cerps, des organes. La disposition de ces lieux là étoit telle. La disposition d un jardin, d un tableau, d une architecture de bâtiment. La disposition des troupes. La… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • disposition — Disposition. subst. f. Arrangement, situation. La disposition des parties du corps, des organes. la disposition de ces lieux là estoit telle. la disposition de ces troupes. la disposition de la bataille. la disposition de son discours. la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • disposition — dis·po·si·tion n 1 a: the final determination of a matter (as a case or motion) by a court or quasi judicial tribunal the beneficiary of such a disposition of charges against him United States v. Smith, 354 A.2d 510 (1976) compare decision,… …   Law dictionary

  • Disposition — Dis po*si tion, n. [F. disposition, dispositio, fr. disponere to dispose; dis + ponere to place. See {Position}, and cf. {Dispone}.] 1. The act of disposing, arranging, ordering, regulating, or transferring; application; disposal; as, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disposition — (von lat.: dispositio = „Aufteilung“,„Zuweisung“; „Anordnung“, „Verwaltung“, „Verfügung“ [dispositio omnipotens], „Fügung“ [schicksalhaft], „Aufstellung“, „Gliederung“, „Plan“) steht für: Disposition (Medizin), eine Anfälligkeit für die… …   Deutsch Wikipedia

  • disposition — [dis΄pə zish′ən] n. [ME disposicioun < OFr disposition < L dispositio < dispositus, pp. of disponere, to arrange: see DIS & POSITION] 1. a putting in order or being put in order; arrangement [the disposition of the troops] 2. management… …   English World dictionary

  • disposition — UK US /ˌdɪspəˈzɪʃən/ noun ► [C or U] the process of selling something or formally giving it to someone: »We have no control over the disposition of the funds in that account. »Not more than 30% of a Fund s gross income can be derived from gains… …   Financial and business terms

  • disposition — 1 *disposal Analogous words: administering or administration, dispensing or dispensation (see corresponding verbs at ADMINISTER): management, direction, controlling or control, conducting or conduct (see corresponding verbs at CONDUCT):… …   New Dictionary of Synonyms

  • disposition — [n1] personal temperament bag*, being, bent, bias, cast, character, complexion, constitution, cup of tea*, druthers*, emotions, flash, frame of mind, groove*, habit, humor, identity, inclination, individualism, individuality, leaning, make up,… …   New thesaurus

  • Dispositĭon — (v. lat.), 1) Anordnung, Verordnung; so hießen Dispositiones, die Verordnungen der römischen Kaiser für den Augenblick, z.B. wenn er in den Krieg ziehen, verreisen etc. wollte. Dieses gehörte in ein eigenes Departement (Scrinium). das unter dem… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»