-
121 неграмотность
жен.
1) (безграмотность) illiteracy
2) (неосведомленность) ignoranceнеграмотн|ость - ж.
1. illiteracy;
перен. (отсутствие знаний в какой-л. области) ignorance;
ликвидация ~ости abolition of illiteracy;
техническая ~ technical ignorance;
2. (наличие грамматических ошибок) grammatical ignorance;
перен. (несоответствие основным требованиям) incompetence;
~ сочинения the grammatical ignorance displayed in the essay;
~ чертежа the technical incompetence, displayed in the drawing;
~ый
3. прил. illiterate;
перен. (малоопытный, неумелый) ignorant (of) ;
4. прил. (содержащий ошибки) ungrammatical;
перен. (выполненный без знания дела) inaccurate, incompetent;
~ая речь ungrammatical/uneducated speech;
5. в знач. сущ. м. an illiterate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неграмотность
-
122 flatline
1) Общая лексика: умирать (of a person - to die - Origin: 1980s: from flat + line - with reference to the continuous straight line displayed on a heart monitor, indicating death), умереть (of a person - to die - Origin: 1980s: from flat + line - with reference to the continuous straight line displayed on a heart monitor, indicating death)2) Медицина: (изолиния) умирать -
123 on-screen menu
1) Вычислительная техника: экранное меню -
124 Traffic Sign Recognition
автораспознавание дорожных знаковсистема распознавания дорожных знаковЧтобы помочь водителю проверить, насколько свежа имеющаяся информация, выделенный знак постепенно затухает по мере увеличения расстояния от места нахождения знака. Водитель может также использовать систему, чтобы получить предупреждение о превышении скорости, настроив систему так, чтобы на дисплее высвечивался знак ограничения скорости, когда автомобиль превышает высвечиваемое в данный момент ограничение на установленную величину (этот порог может быть настроен водителем). * * * The system uses the digital camera to identify traffic signs on either side of the road and on bridges, providing the driver with information about the latest detected speed limit, cancellation signs and overtaking regulations via the instrument cluster display. The display can be configured to show the signs in a larger information screen, or in a smaller continuous output at the top of the display. To help the driver verify how recent the information is, the displayed sign fades away in a series of steps as the distance increases from the location of the sign. The driver can also use the system to help provide a warning about speeding, by configuring the system to flash the speed limit sign in the display when the vehicle is exceeding the currently displayed limit by a set amount (this threshold can be varied by the driver).Система использует цифровую видеокамеру, чтобы распознавать дорожные знаки по обеим стороны дороги и на мостах, снабжая водителя через дисплей комбинации приборов информацией о самом последнем обнаруженном ограничении скорости, знаках отмены и правилах обгона. Дисплей может быть настроен на показ знаков на большом информационном экране или на постоянном маленьком — в верхней части дисплея.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Traffic Sign Recognition
-
125 demonstrated
продемонстрировали имя прилагательное: -
126 balayage déclenché
ждущая развертка
-
[IEV number 314-06-12]EN
triggered sweep
mode of operation of a triggered time base in which the beginning of every sweep coincides with a predetermined point of the displayed quantity, thus producing a stable display when this quantity is periodic
NOTE – In triggered sweep mode, the internal trigger signal can be produced to correspond with any predetermined value of the displayed quantity on either the positive-going or negative-going slopes
[IEV number 314-06-12]FR
balayage déclenché
fonctionnement d'une base de temps déclenchée dans lequel le début de chaque balayage coïncide avec un point prédéterminé de la grandeur représentée, produisant ainsi une image stable lorsque cette grandeur est périodique
NOTE – Dans le cas du balayage déclenché, le signal de déclenchement interne peut être produit pour toute valeur prédéterminée de la grandeur représentée, soit sur la pente positive, soit sur la pente négative.
[IEV number 314-06-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > balayage déclenché
-
127 getriggerte Zeitablenkung
ждущая развертка
-
[IEV number 314-06-12]EN
triggered sweep
mode of operation of a triggered time base in which the beginning of every sweep coincides with a predetermined point of the displayed quantity, thus producing a stable display when this quantity is periodic
NOTE – In triggered sweep mode, the internal trigger signal can be produced to correspond with any predetermined value of the displayed quantity on either the positive-going or negative-going slopes
[IEV number 314-06-12]FR
balayage déclenché
fonctionnement d'une base de temps déclenchée dans lequel le début de chaque balayage coïncide avec un point prédéterminé de la grandeur représentée, produisant ainsi une image stable lorsque cette grandeur est périodique
NOTE – Dans le cas du balayage déclenché, le signal de déclenchement interne peut être produit pour toute valeur prédéterminée de la grandeur représentée, soit sur la pente positive, soit sur la pente négative.
[IEV number 314-06-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > getriggerte Zeitablenkung
-
128 triggered sweep
ждущая (синхронизированная) развертка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
ждущая развертка
-
[IEV number 314-06-12]EN
triggered sweep
mode of operation of a triggered time base in which the beginning of every sweep coincides with a predetermined point of the displayed quantity, thus producing a stable display when this quantity is periodic
NOTE – In triggered sweep mode, the internal trigger signal can be produced to correspond with any predetermined value of the displayed quantity on either the positive-going or negative-going slopes
[IEV number 314-06-12]FR
balayage déclenché
fonctionnement d'une base de temps déclenchée dans lequel le début de chaque balayage coïncide avec un point prédéterminé de la grandeur représentée, produisant ainsi une image stable lorsque cette grandeur est périodique
NOTE – Dans le cas du balayage déclenché, le signal de déclenchement interne peut être produit pour toute valeur prédéterminée de la grandeur représentée, soit sur la pente positive, soit sur la pente négative.
[IEV number 314-06-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > triggered sweep
См. также в других словарях:
Displayed — Dis*played , a. 1. Unfolded; expanded; exhibited conspicuously or ostentatiously. [1913 Webster] 2. (Her.) With wings expanded; said of a bird of prey, esp. an eagle. [1913 Webster] 3. (Print.) Set with lines of prominent type interspersed, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Displayed — Display Dis*play , v. t. [imp. & p. p. {Displayed}; p. pr. & vb. n. {Displaying}.] [OE. displaien, desplaien, OF. despleier, desploier, F. d[ e]ployer; pref. des (L. dis ) + pleier, ploier, plier, F. ployer, plier, to fold, bend, L. plicare. See… … The Collaborative International Dictionary of English
displayed — /di splayd /, adj. Heraldry. (of a bird) represented with wings and legs spread: an eagle displayed. [1350 1400; ME; see DISPLAY, ED2] * * * … Universalium
displayed — adjective a) Spread out; unfurled. They threw him round the displayed roots of the beeches, leapt when a puddle of water lay across the trail. b) Spread open to view; shown off … Wiktionary
Displayed average noise level — In relationship to spectrum analyzers, the Displayed Average Noise Level (DANL) is directly associated with amplitude specifications in a given electronic signal, and the signal s Noise to Noise ratio.For more info see: [http://www.spectrum… … Wikipedia
displayed — (Roget s IV) modif. Syn. presented, laid out, spread out, visible, on display, in the public view; see also advertised , shown 1 … English dictionary for students
displayed — dis·play || dɪ spleɪ n. presentation; show; screen; monitor (Computers); exposure; exhibition; attractive arrangement of products (in a store) v. put out for others to see, show, exhibit; reveal; show in an ostentatious manner … English contemporary dictionary
displayed — adjective Heraldry (of a bird of prey) depicted with the wings extended … English new terms dictionary
displayed — adjective Etymology: Middle English, from past participle of displayen : having wings spread out used of a heraldic representation of a bird of prey, especially an eagle … Useful english dictionary
displayed courage — exhibited bravery, demonstrated boldness … English contemporary dictionary
displayed enthusiasm — showed eager interest … English contemporary dictionary